This text is displayed above the options panel. It isn't required, but more " "info is always better! The intro_text field accepts all HTML.
" msgstr "" "این متن در بالای صفحه گزینه ها نمایش داده می شود. لازم نیست ، اما اطلاعات " "بیشتر همیشه بهتر است! قسمت intro_text تمام HTML را می پذیرد.
" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:213 msgid "all rights reserved for the developers team." msgstr "کلیه حقوق این قالب برای تیم توسعه دهنده ( همکار وردپرس ) محفوظ است." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:229 msgid "guide 1" msgstr "راهنمای یک" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:230 msgid "choosing a template will set the default style of the selected one
" msgstr "یک قالب را انتخاب کنید تا به عنوان قالب پیشفرض انتخاب شود.
" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:234 msgid "guide 2" msgstr "زاهنمای دو" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:235 msgid "sigma plus settings connot be copied on another theme
" msgstr "تنظیمات سیگما پلاس نمیتواند از قالب دیگر قابل کپی نیست.
" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:241 msgid "you can buy this theme in zhaket only!
" msgstr "شما برای خرید قالب تنها از طریق سایت ژاکت اقدام کنید.
" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:266 msgid "General settings" msgstr "تنظیمات عمومی" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:271 msgid "primery settings" msgstr "تنظیمات اصلی" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:278 msgid "general settings" msgstr "تنظیمات عمومی" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:286 msgid "night mode" msgstr "حالت شب" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:287 msgid "you can set the night mode/dark mode for whole site" msgstr "شما میتوانید نسخه تیره / روشن سایت را از این قسمت انتخاب کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:290 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:301 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:312 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:335 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:474 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:485 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:511 #: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/switch/field_switch.php:41 #: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:121 msgid "On" msgstr "فعال" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:291 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:302 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:313 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:336 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:475 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:486 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:512 #: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/switch/field_switch.php:44 #: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:122 msgid "Off" msgstr "غیر فعال" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:297 msgid "dark filter for pictures" msgstr "فیلتر تصاویر برای نسخه تیره" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:298 msgid "turnin this on changes the color of the pictures into black and white" msgstr "" "شما میتوانید از این قسمت فیلتر تیره تصاویر را در نسخه تیره سایت مشخص کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:308 msgid "social media buttons" msgstr "دکمه شبکه های اجتماعی" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:309 msgid "you can turn off/on the fixed button on the left side here!" msgstr "شما میتوانید دکمه های ثابت شبکه های اجتماعی فعال / غیرفعال کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:320 msgid "choose the social media icons here " msgstr "استایل شبکه های اجتماعی" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:321 msgid "choose one of the icons below for the social media icons" msgstr "استایل شبکه های اجتماعی سایت خود را از این قسمت میتوانید انتخاب کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:323 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:346 #: admin/theme-options/SigmaCore/framework.php:1857 #: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_color.php:196 msgid "Default" msgstr "پیش فرض" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:324 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:347 msgid "Naterial" msgstr "متریال" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:331 msgid "shopping cart " msgstr "سبد خرید چسبان" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:332 msgid "From this section you can manage the fixed icon of the shopping cart.!" msgstr "از این قسمت میتوانید آیکون سبد خرید چسبان را فعال کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:343 msgid "Choose a fixed shopping cart design" msgstr "سبک آیکون سبد خرید چسبان" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:344 msgid "Choose one of the available designs for your sites fixed shopping cart." msgstr "سبک آیکون سبد خرید چسبان را از اینجا میتوانید تغییر دهید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:353 msgid "Shopping cart icon background color" msgstr "رنگ پس زمینه آیکون سبد خرید" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:355 msgid "" "Select the desired color for the background of the default style shopping cart " "icon!" msgstr "رنگ پس زمینه آیکون سبد خرید را از این قسمت مشخص کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:367 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:389 msgid "Background color Product number" msgstr "رنگ پس زمینه تعداد محصول" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:369 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:391 msgid "Background Color Choose the number of products in the cart!" msgstr "رنگ پس زمینه تعداد محصول را از این قسمت میتوانید تغییر دهید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:383 msgid "Icon color and product number" msgstr "رنگ آیکون و تعداد محصول" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:384 msgid "Icon color Specify the number of products in the cart to do!" msgstr "رنگ آیکون و تعداد محصول را مشخص کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:405 msgid "Color Number of product" msgstr "رنگ تعداد محصول" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:406 msgid "Specify the number of products in the cart color!" msgstr "رنگ تعداد محصول را مشخص کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:411 msgid "Border colors and shopping cart icons" msgstr "رنگ حاشیه آیکون سبد خرید" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:413 msgid "Select the border color of the shopping cart icon!" msgstr "رنگ حاشیه آیکون سبد خرید را مشخص کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:421 msgid "Fixed cart position" msgstr "موقعیت سبد خرید" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:422 msgid "Select a fixed cart position." msgstr "موقعیت سبد خرید خود را مشخص کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:426 msgid "Bottom left" msgstr "بالا چپ" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:427 msgid "Bottom right" msgstr "بالا راست" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:432 msgid "Ajax Form Login and Membership Background" msgstr "رنگ پس زمینه ورود و عضویت" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:433 msgid "" "From this section, you can change the image of Ajax login and membership form." msgstr "رنگ پس زمینه ورود و عضویت را از این قسمت مشخص کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:448 msgid "Color site links" msgstr "رنگ لینک های سایت" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:450 msgid "" "Specify the desired color for all links on your site. The color of the links " "in menus and footers that have separate color settings will not change from " "this section." msgstr "" "رنگ مورد نظر را برای تمام پیوندهای سایت خود مشخص کنید. رنگ پیوندها در منوها و " "پاورقی ها که تنظیمات رنگی جداگانه دارند از این بخش تغییر نمی کند." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:455 msgid "Site background color" msgstr "رنگ پس زمینه سایت" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:456 msgid "" "Choose the background color of the site. This color is only adjustable in box " "mode." msgstr "" "رنگ پس زمینه سایت را از این قسمت مشخص کنید. این بخش در حالت جعبه ای و حالت غیر " "المنتوری اعمال خواهد شد." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:469 msgid "Show back button" msgstr "نمایش دکمه بازگشت به بالا" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:472 msgid "" "From this section you can manage the display of the back button at the top of " "the site.!" msgstr "نمایش دکمه بازگشت به بالا را از این قسمت فعال / غیرفعال کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:482 msgid "Show comment posting rules" msgstr "نمایش قوانین ارسال دیدگاه" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:483 msgid "" "Post comment rules should be displayed at the bottom of the description of the " "content and products or not ?." msgstr "" "از این قسمت میتوانید قوانین ارسال دیدگاه را در قسمت نوشته ها و محصولات فعال " "کنید. برای قالب هایی که با المنتور طراحی شده است از این قسمت قابل تغییر است." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:491 msgid "Content Rules Comments" msgstr "محتوای قوانین ارسال دیدگاه" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:492 msgid "" "Change the content of the comments posting rules displayed at the bottom of " "the site posts and products.!" msgstr "" "محتوای قوانین ارسال نظرات نمایش داده شده در پایین پست ها و محصولات سایت را " "تغییر دهید.!" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:494 msgid "" "& nbsp; Please use up-to-" "date browsers such as Google Chrome and Firefox.
\n" "& nbsp Please change your " "password at short intervals.
\n" "& nbsp This site will " "never request your confidential information via email. Let us know immediately " "if this happens.
\n" "& nbsp Please note the " "page address is on the Hamkarwp.com domain. Otherwise, it is strongly " "recommended that you refrain from entering login information.
\n" "& nbsp ; The Sigma Plus " "store layout has been coded by the WordPress partner team and can only be " "purchased and supported on the Jacket Sell website.
" msgstr "" "& nbsp ؛ لطفاً از مرورگرهای به " "روز مانند Google Chrome و Firefox استفاده کنید.
\n" "\n" "& nbsp لطفاً گذرواژه خود را در " "فواصل کوتاه تغییر دهید.
\n" "\n" "& nbsp این سایت هرگز اطلاعات " "محرمانه شما را از طریق ایمیل درخواست نمی کند. اگر این اتفاق افتاد ، بلافاصله " "به ما اطلاع دهید.
\n" "\n" "& nbsp لطفا توجه داشته باشید که " "آدرس صفحه در دامنه Hamkarwp.com است. در غیر این صورت ، اکیداً توصیه می شود از " "ورود اطلاعات ورود به سیستم خودداری کنید.
\n" "\n" "& nbsp ؛ طرح فروشگاه سیگما پلاس " "توسط تیم شریک وردپرس کدگذاری شده است و فقط در وب سایت Jacket Sell قابل خرید و " "پشتیبانی است.
" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4103 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4326 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4547 msgid "More Info Button Text" msgstr "متن دکمه اطلاعات بیشتر" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4104 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4327 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4548 msgid "Enter the text button for more information on the page!" msgstr "متن دکمه اطلاعات بیشتر را وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4105 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4328 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4549 msgid "Click to see more!" msgstr "کسب اطلاعات بیشتر" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4110 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4333 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4554 msgid "Link More Info Button" msgstr "لینک دکمه اطلاعات بیشتر" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4111 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4334 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4555 msgid "Enter the button for more information on this page.!" msgstr "متن دکمه محصولات بیشتر را وارد نمایید!" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4119 msgid "Settings page forget style pass" msgstr "تنظیمات استایل فراموشی رمز عبور" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4125 msgid "Change the background on the Forgot Password page" msgstr "رنگ پس زمینه" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4126 msgid "From this section you can change the password forgetting page style .." msgstr "از این بخش می توانید سبک صفحه فراموش شده رمز عبور را تغییر دهید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4139 msgid "Change the background in the Forgot Password box" msgstr "تغییر پس زمینه باکس فراموش رمز" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4140 msgid "From this section you can change the password forgetting box style .." msgstr "تغییر پس زمینه باکس فراموش رمز از این قسمت انجام میگیرد." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4153 msgid "Settings page forget style pass four" msgstr "تنظیمات سبک چهار" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4159 msgid "Background color of the whole page Forgot password" msgstr "رنگ پس زمینه صفحه" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4160 msgid "" "From this section you can change the background color of the entire password " "forgetting page .." msgstr "رنگ پس زمینه صفحه را انتخاب کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4172 msgid "Password Forget Box Background Color" msgstr "رنگ پس زمینه باکس فراموشی" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4173 msgid "" "From this section you can change the background color of the password " "forgetting box .." msgstr "رنگ پس زمینه باکس فراموشی رمز را انتخاب کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4185 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4407 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4628 msgid "Set top border color" msgstr "رنگ حاشیه بالا " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4186 msgid "" "From this section you can change the color of the top margin of the password " "forgetting box .." msgstr "رنگ حاشیه بالا را انتخاب کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4196 msgid "Membership page settings" msgstr "تنظیمات عضویت" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4204 msgid "" "Choose a design from the available designs for your site membership page .." msgstr "از بین طرح های موجود یک طرح را برای صفحه عضویت در سایت انتخاب کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4218 msgid "Number one style membership page settings" msgstr "تنظیمات استایل یک" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4222 msgid "Registration Form Background" msgstr "پس زمینه فرم عضویت" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4223 msgid "Select the background color of the registration form here!" msgstr "پس زمینه فرم عضویت را انتخاب کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4235 msgid "Membership page background color" msgstr "رنگ پس زمینه صفحه عضویت" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4236 msgid "Choose the background color of the membership page .." msgstr "رنگ پس زمینه صفحه عضویت را انتخاب کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4251 msgid "Settings page number two style" msgstr "تنظیمات استایل دوم" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4256 msgid "Upload a two-page version of the site membership page or enter the URL .." msgstr "یک تصویر برای کل صفحه آپلود کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4269 msgid "Change the background image of the two-page membership page on the left." msgstr "تصویر تصویر پس زمینه سمت چپ عضویت را تغییر دهید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4281 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4306 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4502 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4527 msgid "Image of a member of the membership section of the site on the left" msgstr "تصویر ست چپ بخش عضویت" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4290 msgid "Text above the membership form" msgstr "متن بالای عضویت" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4291 msgid "Enter the text above the membership form!" msgstr "متن بالای عضویت را وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4315 msgid "Content description of the membership section of the site" msgstr "محتوای توضیحات عضویت در سایت" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4316 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4537 msgid "" "Enter the content of the subscription description in this section. Make a list " "of these items .. " msgstr "محتوای توضیحات عضویت در سایت را در این قسمت وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4344 msgid "Settings page style number three" msgstr "تنظیمات استایل سوم" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4348 msgid "Membership box background color" msgstr "رنگ پس زمینه باکس عضویت" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4349 msgid "" "From this section you can change the background color of the membership box .." msgstr "از این قسمت می توانید رنگ پس زمینه جعبه عضویت را تغییر دهید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4361 msgid "Full background of the membership page" msgstr "پس زمینه کل صفحه" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4362 msgid "" "From this section you can change the background color of the whole membership " "page .." msgstr "پس زمینه کل صفحه را از این قسمت تغییر دهید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4377 msgid "Settings for page number four style" msgstr "تنظیمات استایل چهار" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4381 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4615 msgid "Sites box background color" msgstr "رنگ پس زمینه باکس" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4382 msgid "" "From this section you can change the background color of the membership page " "box .." msgstr "رنگ پس زمینه باکس عضویت در سایت را از این قسمت تغییر دهید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4394 msgid "Full background page of membership page" msgstr "پس زمینه کل صفحه عضویت" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4395 msgid "" "From this section you can change the background color of the whole page of the " "membership page .." msgstr "پس زمینه کل صفحه عضویت را از این قسمت تغییر دهید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4408 msgid "" "From this section you can change the color of the top margin of the membership " "page box .." msgstr "رنگ فاصله بالای فرم عضویت در سایت را تغییر دهید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4417 msgid "Login page settings" msgstr "تنظیمات صفحه ورود" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4425 msgid "Choose a design from the available designs for your site login page .." msgstr "یک سبک را برای صفحه ورود به سایت خود انتخاب کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4439 msgid "Settings page style entry number one" msgstr "تنظیمات استایل یک" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4443 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4569 msgid "Login page background color" msgstr "رنگ پس زمینه کل صفحه" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4444 msgid "Select the background color of the login page .." msgstr "رنگ پس زمینه کل صفحه ورود را انتخاب کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4456 msgid "Login Form Background" msgstr "رنگ پس زمینه فرم ورود " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4457 msgid "Select the background color of the login form here!" msgstr "رنگ پس زمینه فرم ورود را انتخاب کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4472 msgid "Settings page style entry number two" msgstr "تنظیمات استایل دوم" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4477 msgid "Upload a two-page login background image or enter an address .." msgstr "یک تصویر برای پس زمینه سبک دوم آپلود کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4490 msgid "Change the background image of the two-page left entry page." msgstr "تغییر تصویر پس زمینه سمت چپ" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4511 msgid "Text above the login form" msgstr "متن بالای فرم ورود " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4512 msgid "Enter the text above the login form!" msgstr "متن بالای فرم ورود را وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4536 msgid "Content description of the login section" msgstr "توضیحات بخش ورود به سایت " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4565 msgid "Settings page style entry number three" msgstr "تنظیمات استایل سوم" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4570 msgid "From this section you can change the background color of the input box .." msgstr "رنگ پس زمینه اینپوت های فرم ورود را از این جا تغییر دهید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4582 msgid "Full login page background" msgstr "پس زمینه کل صفحه ورود " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4583 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4603 msgid "" "From this section you can change the background color of the entire login " "page .." msgstr "پس زمینه کل صفحه ورود را انتخاب کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4598 msgid "Settings page style entry number four" msgstr "تنظیمات استایل چهارم" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4602 msgid "Full page entry page background color" msgstr "رنگ پس زمینه کل صفحه " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4616 msgid "From this section you can change the background color of the login box .." msgstr "رنگ پس زمینه کل صفحه را از اینجا مشخص کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4629 msgid "" "From this section you can change the color of the top margin of the login " "page .." msgstr "رنگ حاشیه بالا را از اینجا مشخص کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4636 msgid "Seller Panel" msgstr "پنل فروشندگان" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4643 msgid "Deactivate Vendors Panel" msgstr "غیرفعال سازی پنل فروشندگان" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4644 msgid "" "Only if this section is disabled. If you decide to delete the sellers section " "of the site. , Also delete the shop plugin after disabling this section. " msgstr "" "فقط اگر این بخش غیرفعال باشد. اگر تصمیم دارید بخش فروشندگان سایت را حذف " "کنید. ، همچنین افزونه دکان را پس از غیرفعال کردن این بخش حذف کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4648 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4659 #: admin/theme-options/SigmaCore/framework.php:1708 msgid "Enable" msgstr "فعالسازی" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4654 msgid "Activate Vendors Menu" msgstr "غیرفعال سازی سایدبار فروشندگان" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4655 msgid "If you nedd deactive vendor menu disable this options" msgstr "اگر میخواهید سایدبار فروشندگان را غیرفعال کنید این قسمت را بررسی کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4666 msgid "Choose a design from the available designs for your vendors panel .." msgstr "طرحی را از بین طرح های موجود برای پنل فروشندگان خود انتخاب کنید .." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4667 msgid "" "This design is for internal user panel pages and pages with Dokan Panel " "template set!" msgstr "" "این طرح برای صفحات داخلی پنل فروشندگان با قالب Dokan Panel انتخاب شده اند " "اعمال خواهد شد." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4676 msgid "Title of Vendors Panel Button" msgstr "عنوان دکمه پنل فروشندگان " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4677 msgid "Enter the title of the vendors panel button!" msgstr "عنوان دکمه پنل فروشندگان را در این قسمت وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4680 msgid "Login to sellers panel" msgstr "ورود به پنل فروشندگان" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4684 msgid "Seller Button Button Link" msgstr "لینک ورود به پنل فروشندگان " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4685 msgid "Enter the seller panel button link!" msgstr "لینک ورود به پنل فروشندگان را وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4692 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4700 msgid "Vendors Panel Button Icon" msgstr "آیکون ورود به پنل فروشندگان " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4693 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4701 msgid "Enter the seller support button icon from here!" msgstr "آیکون ورود به پنل فروشندگان را انتخاب کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4710 msgid "User Panel" msgstr "پنل کاربران" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4717 msgid "Activate the default WooCommerce menu" msgstr "فعال سازی منوی پیشفرض ووکامرس" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4718 msgid "" "By disabling this section, the default menu of my WooCommerce account has been " "removed from the users menu and you can display the custom menu that you " "selected from the Show/Lists/Places Manager as the User Panel menu." msgstr "" "با غیرفعال سازی این بخش منوی پیشفرض صفحه حساب من ووکامرس غیرفعال خواهد شد و " "میتوانید از قسمت نمایش / فهرست ها / مدیریت جایگاه ها یک فهرست جدید برای منوی " "کناری پنل کاربران انتخاب و نمایش دهید/" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4722 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4770 #: elementor/widgets/footer/tags.php:72 elementor/widgets/main/categories.php:61 #: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:119 msgid "Yes" msgstr "بله" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4723 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4771 #: elementor/widgets/footer/tags.php:76 elementor/widgets/main/categories.php:65 #: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:120 msgid "No" msgstr "نخیر" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4728 msgid "User Panel Logo" msgstr "لوگوی پنل کاربران" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4729 msgid "" "You can select a custom logo from your multimedia file library. Recommended " "size: 40 * 40" msgstr "" "می توانید یک آرم سفارشی را از کتابخانه پرونده های چندرسانه ای خود انتخاب کنید. " "اندازه پیشنهادی: 40 * 40" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4738 msgid "" "Choose a design from the available designs for the internal page of your user " "panel .." msgstr "" "برای صفحه داخلی پنل کاربری خود از بین طرح های موجود طرحی را انتخاب کنید .." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4739 msgid "" "This design is for the internal pages of the user panel and pages whose " "template is Profile New Sigma!" msgstr "" "این طرح مخصوص صفحات داخلی پنل کاربری و صفحاتی است که قالب آنها Profile New " "Sigma است!" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4741 msgid "Style One" msgstr "استایل یک" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4749 msgid "Choose a design from the available designs for your users panel .." msgstr "طرحی را از بین طرح های موجود برای پنل کاربران خود انتخاب کنید .." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4750 msgid "" "By selecting each design, the relevant settings are displayed and that design " "is selected as the user panel design!" msgstr "با انتخاب هر طرح این قالب به صفحه داخلی پنل کاربران انتخاب خواهد شد!" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4759 msgid "General settings of the user panel" msgstr "تنظیمات اصلی پنل کاربران" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4765 msgid "Show user panel welcome message" msgstr "نمایش پیغام خوش آمد گویی پنل کاربران" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4766 msgid "" "Is the welcome message displayed at the beginning of the user panel or not?" msgstr "آیا پیام خوش آمد گویی در پنل کاربر نمایش داده می شود یا خیر؟" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4776 msgid "Show discount box in user panel" msgstr "نمایش باکس تخفیف" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4777 msgid "" "Specify whether you want the discount box to be displayed in the user panel?" msgstr "نمایش باکس تخفیف در پنل کاربران را فعال یا غیرفعال کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4787 msgid "User Panel Discount Code" msgstr "کد تخفیف پنل کاربران " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4789 msgid "Enter the user panel discount code to display to users .." msgstr "کد تخفیف پنل کاربران را اینجا وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4791 msgid "HiSigmaZhaket" msgstr "HiSigmaZhaket" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4795 msgid "User Panel Discount Code Icon" msgstr "آیکون کد تخفیف" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4797 msgid "" "Enter the icon for the user panel discount code. All Font Awesome icons are " "supported. Enter as fal fa-send .. " msgstr "" "آیکون کد تخفیف را اینجا وارد کنید. همه فونت آیکون های فونت اوسام پشتیبانی می " "شود. برای مثال : fal fa-send" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4804 msgid "User Panel Discount Code Text" msgstr "متن کد تخفیف " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4805 msgid "Enter the text of the user panel discount code to display to users .." msgstr "متن کد تخفیف را در اینجا وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4807 #, php-format msgid "20% off discount code for your next purchase" msgstr "20%o تخفیف درصدی کد تخفیف برای خرید بعدی شما" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4811 msgid "Box number of purchases, orders, tickets, etc." msgstr "باکس خرید ، سفارش ، تیکت و… " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4812 msgid "Show/hide user performance link box in user panel" msgstr "فعال / غیرفعال سازی باکس خرید ، سفارش ، تیکت و… در پنل کاربران" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4822 msgid "Title Number of Comments" msgstr "عنوان تعداد دیدگاه ها" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4824 msgid "Enter the desired title in the Number of User Comments section!" msgstr "عنوان مورد نظر را برای قسمت تعداد نظرات کاربران وارد کنید!" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4826 msgid "Comments submitted" msgstr "دیدگاه ثبت شده" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4830 msgid "Title Number of Products Purchased" msgstr "عنوان تعداد محصول خریداری شده" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4832 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4864 msgid "Enter the desired title in the number of products the user has purchased!" msgstr "عنوان تعداد محصول خریداری شده را وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4834 msgid "Products purchased" msgstr "سفارش ثبت شده" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4839 msgid "Link number of products purchased" msgstr "لینک تعداد محصول خریداری شده " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4840 msgid "Enter the number of products purchased!" msgstr "لینک تعداد محصول خریداری شده را وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4846 msgid "Title Number of Support Tickets" msgstr "عنوان تعداد تیکت " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4848 msgid "Enter the desired title in the Number of User Support Tickets section!" msgstr "عنوان تعداد تیکت را وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4850 msgid "Support Tickets" msgstr "تیکت ثبت شده" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4855 msgid "Link number of support tickets" msgstr "لینک بخش پشتیبانی سایت " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4856 msgid "Enter the number of support tickets!" msgstr "لینک بخش پشتیبانی سایت را وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4862 msgid "Title Amount of Orders Completed" msgstr "عنوان سفارشات کامل شده" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4866 msgid "Orders Done" msgstr "سفارش ثبت شده" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4871 msgid "Link for the amount of orders made" msgstr "لینک سفارشات را وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4872 msgid "Enter the amount of orders placed!" msgstr "مقدار سفارشات ثبت شده را وارد کنید!" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4878 msgid "Show notification box in user panel" msgstr "نمایش باکس اطلاعیه " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4879 msgid "" "Specify whether you want the notification box to be displayed in the user " "panel?" msgstr "فعال. غیرفعال سازی نمایش باکس اطلاعیه در پنل کاربران سایت" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4890 msgid "Title of the latest announcements" msgstr "عنوان باکس اطلاعیه " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4891 msgid "Enter the title of the latest notifications section .." msgstr "عنوان باکس اطلاعیه را وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4893 msgid "Last Notifications" msgstr "اطلاعیه های اخیر" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4898 msgid "Category Announcements" msgstr "دسته بندی اطلاعیه" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4899 msgid "" "Enter the ID of the category in which you want the contents of that category " "to be displayed as the latest notifications in this section .." msgstr "" "آیدی دسته بندی نوشته مورد نظر را جهت نمایش در بخش اطلاعیه ها را وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4907 msgid "Number of notifications to display" msgstr "تعداد اطلاعیه جهت نمایش " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4908 msgid "Enter the number of notifications to display .." msgstr "تعداد اطلاعیه جهت نمایش را وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4914 msgid "User panel settings version one" msgstr "تنظیمات پنل کاربری استایل یک" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4921 msgid "Show Support Contact Number" msgstr "نمایش شماره تماس پشتیبانی " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4922 msgid "Enable or disable support contact number in user panel header" msgstr "نمایش شماره تماس پشتیبانی در هدر سایت" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4932 msgid "Support Contact Number" msgstr "شماره تماس پشتیبانی" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4940 msgid "Show user balance" msgstr "نمایش موجودی" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4941 msgid "Enable or disable user inventory in the user panel header" msgstr "فعال / غیرفعال سازی نمایش موجودی کاربر در هدر پنل کاربری" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4951 msgid "Main Panel Settings User Panel Version Two" msgstr "تنظیمات پنل کاربران سبک دوم ( تیره )" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4958 msgid "View the first social network link box" msgstr "شبکه اجتماعی اول" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4959 msgid "Show/hide the first social network link box in the user panel" msgstr "از این قسمت میتوانید باکس شبکه اجتماعی اول را فعال غیر فعال کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4969 msgid "First Social Network Icon Box" msgstr "آیکون باکس اول" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4971 msgid "" "Enter the social network box icon first. All Font Awesome icons are supported. " "Enter as fal fa-send .. " msgstr "" "آیکون جعبه شبکه اجتماعی اول را وارد کنید. تمام آیکون های Font Awesome پشتیبانی " "می شوند. به عنوان fal fa send وارد کنید .." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4978 msgid "Link to the first social network" msgstr "لینک باکس اول" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4979 msgid "Enter the link of the first social network .." msgstr "لینک باکس اول را وارد کنید" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4986 msgid "Title of the first social network box" msgstr "عنوان باکس اول " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4987 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4995 msgid "Enter the title of the first social network box .." msgstr "عنوان باکس اول را وارد کنید" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4989 msgid "Channel Telegram Website" msgstr "کانال تلگرام سایت" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4994 msgid "Under the title of the first social network box" msgstr "متن زیر عنوان باکس اول" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:4997 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5054 msgid "Always be updated by subscribing to our Telegram channel." msgstr "همیشه با عضویت در کانال تلگرام ما به روز شوید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5001 msgid "Background color of the first social network box" msgstr "پس زمینه باکس اول" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5003 msgid "Enter the background color of the first social network box .." msgstr "پس زمینه باکس اول را انتخاب کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5015 msgid "View the second social network link box" msgstr "شبکه اجتماعی دوم " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5016 msgid "Show/hide the second social network link box in the user panel" msgstr "شبکه اجتماعی دوم را از این قسمت میتوانید فعال / غیرفعال کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5026 msgid "Icon of the second social network" msgstr "آیکون شبکه اجتماعی دوم" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5028 msgid "" "Enter the second social network box icon. All Font Awesome icons are " "supported. Enter as fal fa-send .. " msgstr "آیکون شبکه اجتماعی دوم را وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5035 msgid "Link to the second social network" msgstr "لینک شبکه اجتماعی دوم" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5036 msgid "Enter the link box .." msgstr "لینک باکس را وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5043 msgid "Title of the second social network box" msgstr "عنوان شبکه اجتماعی دوم را وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5044 msgid "Enter the title of the box .." msgstr "عنوان شبکه اجتماعی دوم" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5046 msgid "Our Instagram Page" msgstr "صفحه ایسنتاگرام ما" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5051 msgid "Under the title of the second social network box" msgstr "متن زیر عنوان شبکه اجتماعی دوم" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5052 msgid "Enter the subtitle of the Instagram box .." msgstr "زیرعنوان شبکه اجتماعی دوم را وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5058 msgid "Background color of the second social network box" msgstr "رنگ پس زمینه شبکه اجتماعی دوم" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5060 msgid "Enter the background color of the second social network box .." msgstr "رنگ پس زمینه شبکه اجتماعی دوم را انتخاب کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5072 msgid "Show the latest content in the user panel" msgstr "نمایش آخرین مطالب" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5073 msgid "" "Specify whether you want the latest content box to be displayed in the user " "panel?" msgstr "مشخص کنید آیا می خواهید جدیدترین مطالب در صفحه کاربری نمایش داده شود؟" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5084 msgid "Title of Latest Content" msgstr "عنوان جدید ترین مطالب" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5085 msgid "Enter the title of the latest content section .." msgstr "عنوان جدید ترین مطالب را وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5087 msgid "Latest Content" msgstr "آخرین مطالب سایت" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5092 msgid "Latest Content Category" msgstr "دسته بندی" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5093 msgid "" "Enter the category you want the content of that category to be displayed as " "the last content in this section .." msgstr "" "شناسه یا آیدی دسته ای را که می خواهید محتوای آن دسته به عنوان آخرین مطالب در " "این بخش نمایش داده شود وارد کنید.." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5102 msgid "Number of contents to display" msgstr "تعداد نمایش " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5103 msgid "Enter the number of items to display .." msgstr "تعداد نمایش را وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5110 msgid "Text More Button" msgstr "متن دکمه بیشتر" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5111 msgid "Enter the text of the More Content Button section .." msgstr "متن دکمه بیشتر را وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5113 msgid "View more content" msgstr "مشاهده مطالب بیشتر" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5118 msgid "Link to more content button" msgstr "لینک مطالب بیشتر " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5119 msgid " link more " msgstr "لینک مطالب بیشتر را وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5126 msgid "Show Inventory Box in User Panel" msgstr "نمایش باکس موجودی" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5127 msgid "" "Specify whether you want the inventory box to be displayed in the user panel?" msgstr "مشخص کنید آیا می خواهید جعبه موجودی در صفحه کاربر نمایش داده شود؟" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5137 msgid "User Panel Inventory Title Box" msgstr "عنوان باکس موجودی " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5139 msgid "You can change the title of the user panel inventory box here!" msgstr "عنوان باکس موجودی را وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5141 msgid "Your balance:" msgstr "موجودی شما:" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5146 msgid "Inventory panel account link" msgstr "لینک صفحه شارژ حساب " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5147 msgid "Enter the account balance section of the account charge section .." msgstr "لینک صفحه شارژ حساب را وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5154 msgid "User Panel Inventory Icon" msgstr "آیکون شارژ حساب " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5156 msgid "" "Enter the user panel inventory icon. All Font Awesome icons are supported. " "Enter as fal fa-send .. " msgstr "آیکون شارژ حساب را وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5162 msgid "Background panel inventory box background color" msgstr "رنگ پس زمینه باکس شارژ حساب " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5164 msgid "Select the background color of the user panel inventory box .." msgstr "رنگ پس زمینه باکس شارژ حساب را انتخاب کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5176 msgid "Dual User Panel Header Settings" msgstr "تنظیمات هدر پنل کاربری" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5183 msgid "Show Quick Access Menu in User Panel Header" msgstr "نمایش منوی دسترسی سریع هدر" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5184 msgid "" "Specify whether you want the quick access menu in the header to be displayed " "in the user panel?" msgstr "" "مشخص کنید آیا می خواهید منوی دسترسی سریع در هدر در صفحه کاربر نمایش داده شود؟" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5195 msgid "Menu number one icon" msgstr "آیکون منوی یک" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5196 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5221 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5246 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5271 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5296 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5321 msgid "" "Enter and enter the desired icon code to display from https://fontawesome.com/" "v4.7.0/icons/ .." msgstr "آیکون منوی یک را انتخاب کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5203 msgid "Menu number one" msgstr "عنوان منوی یک" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5204 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5229 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5254 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5279 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5304 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5329 msgid "Enter the title you want to display .." msgstr "عنوان منوی یک را وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5206 msgid "Send Ticket" msgstr "ارسال تیکت" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5211 msgid "Menu number one link" msgstr "لینک منوی یک" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5212 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5237 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5262 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5287 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5312 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5337 msgid "Enter the link of the page to display .." msgstr "لینک منوی یک را وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5220 msgid "Menu number two icon" msgstr "آیکون منوی دو" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5228 msgid "Title Menu Number Two" msgstr "عنوان منوی دو " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5231 msgid "Charge Account" msgstr "شارژ حساب" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5236 msgid "Menu number two" msgstr "لینک منوی دو " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5245 msgid "Menu number three icon" msgstr "آیکون منوی سه " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5253 msgid "Title Menu Number Three" msgstr "عنوان منوی سه" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5256 msgid "My Purchases" msgstr "خریدهای من" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5261 msgid "Menu number three link" msgstr "لینک منوی سه" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5270 msgid "Menu icon number four" msgstr "آیکون منوی چهار " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5278 msgid "Menu number four" msgstr "عنوان منوی چهار " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5281 msgid "Marketing" msgstr "مارکتینگ" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5286 msgid "Menu number four link" msgstr "لینک منوی چهار " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5295 msgid "Menu icon number five" msgstr "آیکون منوی پنج" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5303 msgid "Menu number five" msgstr "عنوان منوی پنج" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5306 msgid "Online payment" msgstr "پرداخت آنلاین" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5311 msgid "Menu number five link" msgstr "لینک منوی پنج" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5320 msgid "Menu icon number six" msgstr "آیکون منوی شش " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5328 msgid "Menu number six" msgstr "عنوان منوی شش" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5331 msgid "Favorites" msgstr "علاقه مندی ها" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5336 msgid "Menu number six link" msgstr "لینک منوی شش " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5344 msgid "Show search form in user panel header" msgstr "باکس جستجوی هدر" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5345 msgid "Show/hide Show search form in user panel header" msgstr "فعال / غیرفعال سازی باکس جستجو هدر پنل کاربران" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5355 msgid "Show Shopping Cart in User Panel Header" msgstr "نمایش سبد خرید هدر" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5356 msgid "Show/hide shopping cart in user panel header" msgstr "فعال / غیرفعال سازی نمایش سبد خرید هدر پنل کاربران " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5366 msgid "Show user menu" msgstr "نمایش منوی کاربران" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5367 msgid "Show user menu section on the left side of the user panel header" msgstr "نمایش قسمت منوی کاربر در سمت چپ هدر پانل کاربر" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5380 msgid "Mobile version settings" msgstr "تنظیمات نسخه موبایل" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5387 msgid "Mobile Menu Settings" msgstr "تنظیمات منوی موبایل" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5393 msgid "Mobile version logo" msgstr "لوگوی موبایل" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5394 msgid "" "Depending on the structure of the mobile menu, be sure to use your icon for " "the mobile version. The suggested size is 50 * 50. " msgstr "" "یک لوگو برای موبایل خود اپلود کنید. اندازه پیشنهادی یک تصویر مربع که شامل " "آیکون یا نماد سایت شما باشد." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5403 msgid "Mobile version of the site search style" msgstr "استایل جستجوی موبایل" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5404 msgid "" "From this section you can specify whether to search for mobile versions of " "products or content or both." msgstr "" "از این بخش میتوانید نوع جستجوی موبایل که بین محصولات یا نوشته ها یا هر باشد را " "مشخص کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5406 #: dashboard/panel-menu.php:71 elementor/widgets/header/header-search.php:370 #: elementor/widgets/header/header-search.php:374 #: elementor/widgets/header/header-search.php:466 #: elementor/widgets/header/header-search.php:470 #: elementor/widgets/main/advanced-search.php:445 #: elementor/widgets/main/advanced-search.php:449 #: elementor/widgets/main/advanced-search.php:495 #: elementor/widgets/main/advanced-search.php:499 #: template-part/headers/header-v1/mobilemenu.php:71 #: template-part/headers/header-v1/topbar.php:60 #: template-part/searchform-v1.php:42 msgid "Posts" msgstr "نوشته ها" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5407 #: dashboard/panel-menu.php:72 elementor/widgets/header/header-search.php:371 #: elementor/widgets/header/header-search.php:377 #: elementor/widgets/header/header-search.php:467 #: elementor/widgets/header/header-search.php:473 #: elementor/widgets/main/advanced-search.php:446 #: elementor/widgets/main/advanced-search.php:452 #: elementor/widgets/main/advanced-search.php:496 #: elementor/widgets/main/advanced-search.php:502 #: elementor/widgets/main/best-seller.php:424 #: template-part/headers/header-v1/mobilemenu.php:72 #: template-part/headers/header-v1/topbar.php:61 #: template-part/searchform-v1.php:43 msgid "Products" msgstr "محصولات" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5408 msgid "both" msgstr "هر دو" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5414 msgid "Mobile User Login Area" msgstr "ناحیه ورود موبایل" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5417 msgid "" "This section can enable or disable the user login and profile section in the " "mobile version." msgstr "" "از این بخش میتوانید ناحیه ورود به سایت و پنل کاربری هدر موبایل را فعال یا " "غیرفعال کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5425 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5514 msgid "Mobile Shopping Cart Icon" msgstr "آیکون سبد خرید" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5428 msgid "This section can enable or disable the mobile version shopping cart icon." msgstr "از این قسمت میتوانید آیکون سبد خرید نسخه موبایل را فعال یا غیرفعال کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5436 msgid "Mobile Favorite Icon" msgstr "آیکون علاقه مندی " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5439 msgid "This section allows you to enable or disable the mobile version icon." msgstr "" "از این قسمت میتوانید آیکون علاقه مندی نسخه موبایل را فعال یا غیرفعال کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5447 msgid "Mobile Search Icon" msgstr "آیکون جستجو " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5450 msgid "This section can enable or disable the mobile version search icon." msgstr "از این قسمت میتوانید آیکون جستجو نسخه موبایل را فعال یا غیرفعال کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5458 msgid "Advanced Mobile Search" msgstr "جستجوی پیشرفته موبایل" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5461 msgid "This section can enable or disable the Advanced Mobile Search." msgstr "از این قسمت میتوانید جستجوی پیشرفته موبایل را فعال کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5469 msgid "Single product sticky shopping cart" msgstr "دکمه سبد خرید چسبان پایین تک محصول نسخه موبایل" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5470 msgid "" "From this section you can enable or disable the sticky shopping cart of the " "mobile version of the single product." msgstr "" "دکمه سبد خرید چسبان پایین تک محصول نسخه موبایل را از این قسمت میتوانید مدیریت " "کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5481 msgid "Popup Newsletter on Mobile" msgstr "پاپ آپ خبرنامه موبایل " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5482 msgid "" "From this section you can manage the pop-up newsletter in the responsive " "version!" msgstr "از این قسمت میتوانید پاپ آپ خبرنامه موبایل را فعال یا غیرفعال کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5492 msgid "Show fixed social icon button in Responsive version" msgstr "نمایش دکمه های شبکه های اجتماعی در موبایل" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5493 msgid "" "From this section you can manage the fixed icon on the left side of the site " "in the responsive version.! The link of each of these icons changes from the " "social network settings. " msgstr "" "از این قسمت میتوانید نمایش دکمه های شبکه های اجتماعی در موبایل را مدیریت کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5503 msgid "Mobile Social Network Icons" msgstr "آیکون های شبکه های اجتماعی " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5504 msgid "From this section you can manage social network icons on mobile!" msgstr "آیکون های شبکه های اجتماعی را در منوی موبایل مدیریت کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5515 msgid "From this section you can manage the fixed shopping cart icon on mobile!" msgstr "" "آیکون سبد خرید چسبان نسخه موبایل را از این قسمت میتوانید فعال یا غیرفعال کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5532 msgid "Mobile menu heading background color" msgstr "رنگ پس زمینه هدر منوی موبایل " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5533 msgid "This color will be applied to the top of the mobile menu!" msgstr "رنگ پس زمینه هدر منوی موبایل را از اینجا مدیریت کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5537 msgid "Welcome text color" msgstr "رنگ متن خوش آمدید. " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5538 msgid "This color applies to welcome text!" msgstr "رنگ متن خوش آمدید را از اینجا تغییر دهید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5544 msgid "Mobile menu header button color" msgstr "رنگ دکمه هدر نسخه موبایل " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5545 msgid "" "This button is displayed as a login or membership when not logged in and as a " "user panel after logging in." msgstr "رنگ دکمه هدر نسخه موبایل را از اینجا مدیریت کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5561 msgid "Mobile menu body background color" msgstr "رنگ پس زمینه بدنه منوی موبایل " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5562 msgid "This color will be applied to the main part of the mobile menu items!" msgstr "رنگ پس زمینه بدنه منوی موبایل را از اینجا تغییر دهید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5566 msgid "User menu item color" msgstr "رنگ آیتم های منوی موبایل " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5567 msgid "This color applies to all user menu items!" msgstr "رنگ آیتم های منوی موبایل را از اینجا تغییر دهید!" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5585 msgid "Social Network Settings" msgstr "تنظیمات شبکه های اجتماعی " #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5591 msgid "Show social media box in header" msgstr "فعال سازی باکس شبکه های اجتماعی در هدر" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5592 msgid "" "Disabling this section will disable the display of all social network icons on " "the site." msgstr "" "غیرفعال کردن این بخش ، نمایش تمام نمادهای شبکه های اجتماعی را در سایت غیرفعال " "می کند." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5670 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5677 msgid "404 Page settings" msgstr "تنظیمات صفحه 404" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5684 msgid "Apply Image or Color to 404 Page Background" msgstr "تصویر صفحه 404" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5685 msgid "Select an image or color for the 404 page background .." msgstr "برای پس زمینه صفحه 404 یک تصویر یا رنگ انتخاب کنید .." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5697 msgid "Title 404 Page" msgstr "عنوان صفحه 404" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5698 msgid "Enter page title 404 .." msgstr "عنوان صفحه 404 را وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5704 msgid "Subtitle 404 Page" msgstr "زیر عنوان صفحه 404" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5705 msgid "Enter the subtitle of 404 Page .." msgstr "زیر عنوان صفحه 404 را وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5707 msgid "The page you are looking for does not exist!" msgstr "متاسفیم! صفحه مورد نظر شما وجود ندارد. لطفا به صفحه اصلی برگردید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5711 msgid "Link Button Back to Home" msgstr "لینک دکمه بازگشت به صفحه اصلی" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5712 msgid "Enter the button to return to the main page of 404 Page .." msgstr "لینک دکمه بازگشت به صفحه اصلی صفحه 404 را وارد کنید" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5719 msgid "Title Button Return to Home Page" msgstr "عنوان دکمه بازشگت به صفحه" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5720 msgid "Enter the title of the button to return to the main page of 404 Page .." msgstr "عنوان دکمه بازگشت به صفحه اصلی صفحه 404 را وارد کنید." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5722 msgid "Return to Home Page" msgstr "بازگشت به صفحه اصلی" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5728 #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5735 msgid "Custom Codes" msgstr "کدهای سفارشی" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5743 msgid "custom css codes" msgstr "کد سفارشی CSS" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5744 msgid "" "Enter any custom css code for Sigma in this box. To apply the changes faster " "than anywhere else on your site .. " msgstr "" "هر کد css سفارشی برای سیگما را در این کادر وارد کنید. برای اعمال تغییرات " "سریعتر از هرجای دیگر در سایت خود .." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5751 msgid "custom codes js" msgstr "کد سفارشی js" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5752 msgid "" "Enter any custom js code for Sigma in this box. To apply the changes faster " "than anywhere else on your site .. " msgstr "" "هر کد js سفارشی برای Sigma را در این کادر وارد کنید. برای اعمال تغییرات سریعتر " "از هرجای دیگر در سایت خود .." #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5829 msgid "Section via hook" msgstr "بخش با هوک" #: admin/theme-options/OptionsCore/sigma-config.php:5830 msgid "" "This is a section created by adding a filter to " "the sections array. Can be used by child themes to add/remove sections from " "the options.
" msgstr "" " این بخشی است که با افزودن فیلتر به آرایه مقاطع "
"ایجاد شده است. برای اضافه کردن / حذف بخشها از گزینه ها ، می تواند توسط تم های "
"کودک استفاده شود. "
#: admin/theme-options/SigmaCore/core/enqueue.php:453
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/customizer/extension_customizer.php:689
msgid "You have changes that are not saved. Would you like to save them now?"
msgstr ""
"شما تغییراتی دارید که ذخیره نشده است. آیا همین حالا میخواهید آنها را ذخیره "
"کنید؟"
#: admin/theme-options/SigmaCore/core/enqueue.php:461
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/customizer/extension_customizer.php:690
msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values."
msgstr ""
"آیا شما مطمئن هستید؟ با ریست کردن، تمامی تنظیمات سفارشی شدهی قبل را از دست "
"خواهید داد."
#: admin/theme-options/SigmaCore/core/enqueue.php:469
msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values in this section."
msgstr "مطمئن هستید؟ تمامی تنظیمات این بخش به حالت اولیه باز می گردند."
#: admin/theme-options/SigmaCore/core/enqueue.php:477
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/customizer/extension_customizer.php:691
msgid ""
"Your current options will be replaced with the values of this preset. Would "
"you like to proceed?"
msgstr "تنظیمات فعلی جایگزین مقادیر پیش فرض خواهند شد. آیا مایل به ادامه هستید؟"
#: admin/theme-options/SigmaCore/core/enqueue.php:485
msgid ""
"Your current options will be replaced with the values of this import. Would "
"you like to proceed?"
msgstr ""
"گزینه های فعلی شما با مقادیر این واردات جایگزین می شود. آیا مایل به ادامه "
"هستید؟"
#: admin/theme-options/SigmaCore/core/enqueue.php:494
msgid "Please Wait"
msgstr "لطفا منتظر بمانید ..."
#: admin/theme-options/SigmaCore/core/enqueue.php:505
msgid "There was an error saving. Here is the result of your action:"
msgstr "در زمان ذخیره سازی خطا رخ داده است. نتیجه کار شما اینجاست:"
#: admin/theme-options/SigmaCore/core/enqueue.php:506
msgid ""
"There was a problem with your action. Please try again or reload the page."
msgstr "در کار شما مشکلی وجود دارد. لطفا دوباره سعی کنید یا صفحه را رفرش کنید."
#: admin/theme-options/SigmaCore/core/panel.php:65
msgid "Warning- This options panel will not work properly without javascript!"
msgstr "هشدار: تنظیمات این بخش بدون جاوا اسکریپت به درستی کار نمیکند!"
#: admin/theme-options/SigmaCore/core/panel.php:141
msgid "Settings Imported!"
msgstr "تنظیمات درون ریزی import شد!"
#: admin/theme-options/SigmaCore/core/panel.php:156
msgid "All Defaults Restored!"
msgstr "تمام پیشفرضها بازیابی شدند!"
#: admin/theme-options/SigmaCore/core/panel.php:170
msgid "Section Defaults Restored!"
msgstr "تنظیمات پیشفرض بخش، بازگردانی شدند!"
#: admin/theme-options/SigmaCore/core/panel.php:184
msgid "Settings Saved!"
msgstr "تنظیمات ذخیره شد!"
#: admin/theme-options/SigmaCore/core/panel.php:204
msgid "Settings have changed, you should save them!"
msgstr "تنظیمات تغییر کرده اند ، باید آنها را ذخیره کنید!"
#: admin/theme-options/SigmaCore/core/panel.php:212
msgid "error(s) were found!"
msgstr "خطایی رخ داده است!"
#: admin/theme-options/SigmaCore/core/panel.php:220
msgid "warning(s) were found!"
msgstr "هشدار (ها) یافت شد!"
#: admin/theme-options/SigmaCore/core/panel.php:312
msgid ""
"Your panel has bundled outdated copies of Redux Framework template "
"files – if you encounter functionality issues this could be the "
"reason. Ensure you update or remove them."
msgstr ""
"پنل شما نسخه های قدیمی از پرونده های قالب فریم ورک Redux را بهم پیوسته "
"است – اگر با مشکلات عملکردی روبرو شدید می تواند دلیل این امر "
"باشد. اطمینان حاصل کنید که آنها را به روز کنید یا حذف کنید."
#: admin/theme-options/SigmaCore/framework.php:221
#: admin/theme-options/SigmaCore/framework.php:225
msgid "Options"
msgstr "تنظيمات"
#: admin/theme-options/SigmaCore/framework.php:1713
msgid "Disable"
msgstr "غیر فعالسازی"
#: admin/theme-options/SigmaCore/framework.php:1719
msgid "moving the mouse over"
msgstr "moving the mouse over"
#: admin/theme-options/SigmaCore/framework.php:1721
msgid "clicking"
msgstr "clicking"
#: admin/theme-options/SigmaCore/framework.php:1725
#, php-format
msgid ""
"Hints are tooltips that popup when %d the hint icon, offering addition "
"information about the field in which they appear. They can be %d d by using "
"the link below."
msgstr ""
"نکات راهنمایی های ابزار هستند که وقتی ظاهر می شوند %d نماد اشاره ، اطلاعات "
"اضافی درباره زمینه ای که در آن ظاهر می شود ارائه می دهد. میتوانند %d با "
"استفاده از لینک زیر."
#: admin/theme-options/SigmaCore/framework.php:1730
msgid "Hints"
msgstr "Hints"
#: admin/theme-options/SigmaCore/framework.php:2737
msgid "Invalid security credential. Please reload the page and try again."
msgstr "Invalid security credential. Please reload the page and try again."
#: admin/theme-options/SigmaCore/framework.php:2746
msgid "Invalid user capability. Please reload the page and try again."
msgstr ""
"توانایی کاربر نامعتبر است. لطفا صفحه را مجددا بارگذاری کنید و دوباره تلاش کنید."
#: admin/theme-options/SigmaCore/framework.php:2826
msgid "Your panel has no fields. Nothing to save."
msgstr "پنل شما هیچ زمینه ای ندارد. هیچ چیز برای ذخیره کردن."
#: admin/theme-options/SigmaCore/framework.php:3946
msgid ""
"Redux Framework Notice: There are references to the Redux "
"Framework support site in your config's admin_bar_links "
"argument. This is sample data. Please change or remove this data before "
"shipping your product."
msgstr ""
"اطلاعیه فریم ورک Redux : در پیکربندی شما به سایت پشتیبانی "
"فریم ورک Redux مراجعه شده است مدیر _ نوار _ لینک ها .این داده های "
"نمونه است. لطفا تغییر دهید یا این داده ها را قبل از حمل محصول خود حذف کنید."
#: admin/theme-options/SigmaCore/framework.php:3962
msgid ""
"Redux Framework Notice: There are references to the Redux "
"Framework support site in your config's share_icons argument. "
"This is sample data. Please change or remove this data before shipping your "
"product."
msgstr ""
"اطلاعیه فریم ورک Redux: در پیکربندی شما به سایت پشتیبانی فریم "
"ورک Redux مراجعه شده است مدیر _ نوار _ پیوندها .این داده های "
"نمونه است. لطفا تغییر دهید یا این داده ها را قبل از حمل محصول خود حذف کنید."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/class.redux_admin_notices.php:111
msgid "Dismiss"
msgstr "پنهاندن"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/class.redux_cdn.php:74
msgid ""
"Please wait a few minutes, then try refreshing the page. Unable to load some "
"remotely hosted scripts."
msgstr ""
"لطفاً چند دقیقه صبر کنید و سپس صفحه را تازه کنید. بارگیری برخی از اسکریپت های "
"میزبان از راه دور امکان پذیر نیست."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/class.redux_cdn.php:76
#, php-format
msgid ""
"If you are developing offline, please download and install the Redux Vendor Support plugin/extension to bypass the our "
"CDN and avoid this warning"
msgstr ""
"اگر به صورت آفلاین در حال توسعه هستید ، لطفاً آن را بارگیری و نصب کنید پشتیبانی فروشنده یRedux افزونه / افزونه برای دور "
"زدن CDN ما و جلوگیری از این هشدار"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/class.redux_cdn.php:79
msgid "Redux Framework Warning"
msgstr "هشدار فریم ورک Redux"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/class.redux_cdn.php:79
#, php-format
msgid "%s CDN unavailable. Some controls may not render properly."
msgstr "%s CDN در دسترس نیست. ممکن است برخی از کنترل ها به درستی انجام نشوند."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/class.redux_cdn.php:115
#, php-format
msgid ""
"The Vendor Support plugin (or extension) is either not "
"installed or not activated and thus, some controls may not render properly. "
"Please ensure that it is installed and activated"
msgstr ""
"The افزونه پشتیبانی فروشنده (یا پسوند) یا نصب نشده یا فعال "
"نشده است ، بنابراین ممکن است برخی از کنترل ها به درستی ارائه نشوند. لطفاً از "
"نصب و اطمینان حاصل کنید فعال شده"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/class.redux_filesystem.php:50
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/class.redux_filesystem.php:289
msgid "File Permission Issues"
msgstr "مشکلات پروانه پرونده"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/class.redux_filesystem.php:50
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/class.redux_filesystem.php:289
#, php-format
msgid ""
"We were unable to modify required files. Please ensure that %1s "
"has the proper read-write permissions, or modify your wp-config.php file to "
"contain your FTP login credentials as outlined here."
msgstr ""
"ما قادر به تغییر پرونده های مورد نیاز نبودیم. لطفا اطمینان حاصل کنید که "
"%1s دارای مجوزهای خواندن و نوشتن مناسب است ، یا پرونده wp-config.php "
"خود را اصلاح کنید تا اطلاعات ورود به سیستم FTP شما را به عنوان اینجا تشریح شده است."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/class.redux_helpers.php:622
#, php-format
msgid ""
"%s version %s is out of "
"date. The core version is %s"
msgstr ""
"%s نسخه %sقدیمی نیست نسخه "
"اصلی است %s"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/customizer/extension_customizer.php:724
msgid "You have changes that are not saved. Would you like to save them now?"
msgstr ""
"شما تغییراتی دارید که ذخیره نشده است. آیا همین حالا میخواهید آنها را ذخیره "
"کنید؟"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/customizer/extension_customizer.php:725
msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values."
msgstr ""
"آیا شما مطمئن هستید؟ با ریست کردن، تمامی تنظیمات سفارشی شدهی قبل را از دست "
"خواهید داد."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/customizer/extension_customizer.php:726
msgid ""
"Your current options will be replaced with the values of this preset. Would "
"you like to proceed?"
msgstr "تنظیمات فعلی جایگزین مقادیر پیش فرض خواهند شد. آیا مایل به ادامه هستید؟"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/customizer/inc/customizer_panel.php:89
msgid "Press return or enter to open this panel"
msgstr "بازگشت یا ورود را فشار دهید تا این پانل باز شود"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/customizer/inc/customizer_panel.php:114
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/customizer/inc/customizer_panel.php:142
#, php-format
msgid "You are customizing %s"
msgstr "شما در حال سفارشی سازی هستید%s"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/customizer/inc/customizer_panel.php:138
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/customizer/inc/customizer_section.php:79
msgid "Back"
msgstr "برگشت"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/customizer/inc/customizer_panel.php:146
msgid "Help"
msgstr "راهنمایی"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/customizer/inc/customizer_section.php:72
msgid "Press return or enter to open"
msgstr "برای باز شدن کلیک کنید"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/customizer/inc/customizer_section.php:122
msgid "Press return or enter to expand"
msgstr "برای بسته شدن کلیک کنید"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/import_export/extension_import_export.php:120
msgid "Import / Export"
msgstr "درونریزی / برونبری"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:91
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:61
msgid "Import Options"
msgstr "تنظیمات درون ریزی"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:95
msgid "Import from File"
msgstr "درون ریزی از پرونده"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:98
msgid "Import from URL"
msgstr "درون ریزی از URL"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:104
msgid ""
"Input your backup file below and hit Import to restore your sites options from "
"a backup."
msgstr ""
"فایل بکاپ خود را وارد کنید و کلید \"وارد کردن\" را بزنید تا تنظیمات بر اساس "
"بکاپ شما ریستور یا بازگردانی شود."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:111
msgid ""
"Input the URL to another sites options set and hit Import to load the options "
"from that site."
msgstr ""
"URL را وارد تنظیمات دیگر سایت ها کنید و گزینه درون ریزی را فشار دهید تا گزینه "
"های آن سایت بارگیری شود."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:116
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:60
msgid "Import"
msgstr "درون ریزی"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:116
msgid ""
"WARNING! This will overwrite all existing option values, please proceed with "
"caution!"
msgstr ""
"هشدار! ادامه کار، تمام تنظیمات فعلی را جایگزین تنظیمات قبلی خواهد کرد، لطفا با "
"احتیاط عمل کنید!"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:120
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:59
msgid "Export Options"
msgstr "برون بری تنظیمات"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:124
msgid ""
"Here you can copy/download your current option settings. Keep this safe as you "
"can use it as a backup should anything go wrong, or you can use it to restore "
"your settings on this site (or any other site)."
msgstr ""
"در اینجا می توانید تنظیمات گزینه فعلی خود را کپی / بارگیری کنید. در صورت عدم "
"استفاده از آن ، به عنوان پشتیبان خود ، این کار را ایمن نگه دارید ، یا می "
"توانید از آن برای بازیابی تنظیمات خود در این سایت (یا هر سایت دیگر) استفاده "
"کنید."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:132
msgid "Copy Data"
msgstr "کپی کردن داده ها"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:133
msgid "Download Data File"
msgstr "بارگیری فایل داده"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:134
msgid "Copy Export URL"
msgstr "کپی URL برون ریز"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/options_object/extension_options_object.php:82
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/options_object/options_object/field_options_object.php:104
msgid "Options Object"
msgstr "گزینههای آبجکت"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/extensions/options_object/options_object/field_options_object.php:107
msgid "Show Object in Javascript Console Object"
msgstr "نمایش آبجکت در کنسول آبجکت جاوا اسکریپت"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/background/field_background.php:124
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/color/field_color.php:73
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:79
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:91
msgid "Transparent"
msgstr "شفاف"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/background/field_background.php:141
msgid "Background Repeat"
msgstr "تکرار پس زمینه"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/background/field_background.php:157
msgid "Background Clip"
msgstr "کلیپ پس زمینه"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/background/field_background.php:173
msgid "Background Origin"
msgstr "مبدا پس زمینه"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/background/field_background.php:188
msgid "Background Size"
msgstr "اندازه پس زمینه"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/background/field_background.php:203
msgid "Background Attachment"
msgstr "پیوست پس زمینه "
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/background/field_background.php:223
msgid "Background Position"
msgstr "موقعیت پس زمینه"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/background/field_background.php:277
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/media/field_media.php:153
msgid "No media selected"
msgstr "هیچ رسانه ای انتخاب نشده است"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/background/field_background.php:314
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/media/field_media.php:206
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/slides/field_slides.php:126
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/slides/field_slides.php:188
msgid "Upload"
msgstr "آپلود"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/background/field_background.php:321
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/media/field_media.php:213
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:72
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:79
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:89
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/slides/field_slides.php:133
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/slides/field_slides.php:190
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:111
#: includes/init.php:66
msgid "Remove"
msgstr "برداشتن"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/border/field_border.php:125
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/spacing/field_spacing.php:191
msgid "All"
msgstr "همه"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/border/field_border.php:138
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/spacing/field_spacing.php:215
msgid "Top"
msgstr "بالا"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/border/field_border.php:145
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/spacing/field_spacing.php:222
#: elementor/widgets/footer/back-to-top.php:71
#: elementor/widgets/footer/footer-namad.php:47
#: elementor/widgets/footer/footer-social-icons.php:47
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:159
#: elementor/widgets/header/dark-mode.php:70
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:59
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:105
#: elementor/widgets/header/header-wishlist.php:59
#: elementor/widgets/header/logo-header.php:61
#: elementor/widgets/header/main-menu.php:74
#: elementor/widgets/header/nav-qiuck-link.php:108
#: elementor/widgets/main/ads.php:109
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:481
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:509
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:537
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:565
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:593
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:621
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:649
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:677
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:705
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:733
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:761
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:789
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:405
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:433
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:461
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:489
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:517
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:545
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:573
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:601
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:629
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:657
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:685
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:713
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:135
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:163
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:191
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:219
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:247
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:275
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:303
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:331
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:135
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:163
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:191
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:219
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:247
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:275
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:303
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:331
#: elementor/widgets/single/post-tag.php:47
#: elementor/widgets/single/post-thumbnail.php:47
#: elementor/widgets/single/post-title.php:47
msgid "Right"
msgstr "راست"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/border/field_border.php:152
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/spacing/field_spacing.php:229
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/border/field_border.php:159
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/spacing/field_spacing.php:236
#: elementor/widgets/footer/back-to-top.php:63
#: elementor/widgets/footer/footer-namad.php:39
#: elementor/widgets/footer/footer-social-icons.php:39
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:151
#: elementor/widgets/header/dark-mode.php:62
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:51
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:97
#: elementor/widgets/header/header-wishlist.php:51
#: elementor/widgets/header/logo-header.php:53
#: elementor/widgets/header/main-menu.php:66
#: elementor/widgets/header/nav-qiuck-link.php:100
#: elementor/widgets/main/ads.php:101
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:473
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:501
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:529
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:557
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:585
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:613
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:641
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:669
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:697
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:725
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:753
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:781
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:397
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:425
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:453
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:481
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:509
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:537
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:565
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:593
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:621
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:649
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:677
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:705
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:127
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:155
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:183
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:211
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:239
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:267
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:295
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:323
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:127
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:155
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:183
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:211
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:239
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:267
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:295
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:323
#: elementor/widgets/single/post-tag.php:39
#: elementor/widgets/single/post-thumbnail.php:39
#: elementor/widgets/single/post-title.php:39
msgid "Left"
msgstr "چپ"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/border/field_border.php:174
msgid "Border style"
msgstr "سبک حاشیه"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:68
msgid "From "
msgstr "از "
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:82
msgid "To "
msgstr "به "
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/color_rgba/field_color_rgba.php:71
msgid "Choose"
msgstr "انتخاب"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/color_rgba/field_color_rgba.php:72
#: dokan/products/new-product-single.php:227
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/color_rgba/field_color_rgba.php:74
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_color.php:196
msgid "Select Color"
msgstr "Select Color"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/dimensions/field_dimensions.php:156
msgid "Width"
msgstr "عرض"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/dimensions/field_dimensions.php:172
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:442
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/dimensions/field_dimensions.php:183
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/dimensions/field_dimensions.php:184
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/spacing/field_spacing.php:245
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/spacing/field_spacing.php:246
msgid "Units"
msgstr "واحدها"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/gallery/field_gallery.php:73
msgid "Add/Edit Gallery"
msgstr "افزودن یا ویرایش گالری"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/gallery/field_gallery.php:74
msgid "Clear Gallery"
msgstr "پاک کردن گالری"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/link_color/field_link_color.php:90
msgid "Regular"
msgstr "منظم"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/link_color/field_link_color.php:94
msgid "Hover"
msgstr "هاور"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/link_color/field_link_color.php:98
msgid "Visited"
msgstr "مشاهده"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/link_color/field_link_color.php:102
msgid "Active"
msgstr "فعال"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/link_color/field_link_color.php:106
msgid "Focus"
msgstr "فوکوس"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:62
msgid "Add More"
msgstr "افزودن بیشتر"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/password/field_password.php:62
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:148
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:289
msgid "Password"
msgstr "رمز عبور"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/password/field_password.php:63
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:134
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/select/field_select.php:83
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/select_image/field_select_image.php:54
msgid "Select an item"
msgstr "انتخاب آیتم"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/select/field_select.php:134
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/select_image/field_select_image.php:134
msgid "No items of this type were found."
msgstr "هیچ موردی از این نوع یافت نشد."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/slides/field_slides.php:68
msgid "Slide"
msgstr "اسلاید"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/slides/field_slides.php:73
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/slides/field_slides.php:174
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "جدید %s"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/slides/field_slides.php:145
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/slides/field_slides.php:200
#: dokan/products/new-product-single.php:174 elementor/widgets/footer/tags.php:35
#: elementor/widgets/main/brands.php:48
#: elementor/widgets/main/courses-deal.php:123
#: elementor/widgets/main/courses.php:175
#: elementor/widgets/main/deal-products.php:215
#: elementor/widgets/main/deal-products.php:299
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:172
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:172
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:405
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:489
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:424
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:508
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:80
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/slides/field_slides.php:149
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/slides/field_slides.php:204
#: dokan/products/new-product-single.php:448
#: elementor/widgets/main/deal-products.php:1466
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:555
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:574
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/slides/field_slides.php:153
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/slides/field_slides.php:207
msgid "URL"
msgstr "لینک"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/slides/field_slides.php:167
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/slides/field_slides.php:220
msgid "Delete"
msgstr "پاک کردن"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/slides/field_slides.php:223
#, php-format
msgid "Add %s"
msgstr "افزودن %s"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:231
msgid "Font Family"
msgstr "خانواده فونت"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:232
msgid "Font family"
msgstr "خانواده فونت"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:258
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:259
msgid "Backup Font Family"
msgstr "بک آپ خانواده فونت"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:273
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:281
msgid "Font style"
msgstr "سبک فونت"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:274
msgid "Font Weight & Style"
msgstr "سبک ضخامت فوت"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:281
msgid "Style"
msgstr "سبک"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:321
msgid "Font subsets"
msgstr "زیر مجموعه های فونت"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:323
msgid "Font Subsets"
msgstr "زیر مجموعه های فونت"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:325
msgid "Subsets"
msgstr "زیر مجموعه"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:325
msgid "Font script"
msgstr "اسکریپت فونت"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:342
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:343
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:344
msgid "Text Align"
msgstr "جهت متن"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:365
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:366
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:367
msgid "Text Transform"
msgstr "تبدیل متن"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:388
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:389
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:390
msgid "Font Variant"
msgstr "فونت واریانت"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:408
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:409
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:410
msgid "Text Decoration"
msgstr "دکوراسیون متن"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:432
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:433
msgid "Font Size"
msgstr "اندازه فونت"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:433
msgid "Size"
msgstr "اندازه"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:441
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:442
msgid "Line Height"
msgstr "ارتفاع خط"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:450
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:451
msgid "Word Spacing"
msgstr "فاصله کلمات"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:459
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:460
msgid "Letter Spacing"
msgstr "فاصله بین حروف"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:478
msgid "Font Color"
msgstr "رنگ فونت"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:480
msgid "Font color"
msgstr "رنگ فونت"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:913
msgid "Standard Fonts"
msgstr "فونت های استاندارد"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/fields/typography/field_typography.php:1014
msgid "Google Webfonts"
msgstr "فونت های وب گوگل"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/themecheck/checks/embedded.php:15
#, php-format
msgid ""
"RECOMMENDED: If you are "
"submitting to WordPress.org Theme Repository, it is strongly "
"suggested that you read this document, or "
"your theme will be rejected because of Redux."
msgstr ""
"توصیه شده : اگر در حال ارسال به "
"مخزن قالب WordPress.org هستید ، اکیداً پیشنهاد می شود که این سند را بخوانید ، یا اینکه موضوع شما به "
"دلیل Redux رد می شود."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/themecheck/checks/embedded.php:24
#, php-format
msgid ""
"REQUIRED: You MUST delete "
"%s , or your theme will be rejected by WP.org theme submission "
"because of Redux."
msgstr ""
"ضروری ست: شما باید حذف کنید "
" %s ,یا قالب شما از سمت وردپرس رد خواهد شد "
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/themecheck/checks/embedded.php:38
msgid "Optional"
msgstr "اختیاری"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/themecheck/checks/embedded.php:40
msgid ""
"RECOMMENDED: The following "
"arguments MUST be used for WP.org submissions, or you will be rejected because "
"of your Redux configuration."
msgstr ""
"توصیه شده: آرگومان های زیر برای "
"ارسال WP.org باید استفاده شود ، یا به دلیل پیکربندی Redux خود رد خواهید شد."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:16
msgid "Redux localization utilities"
msgstr "برنامه های محلی سازی Redux"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:17
msgid "Redux Resting Diles"
msgstr "نقشه ردوکس"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:18
msgid "Redux Code Styles"
msgstr "استایل کد های ردوکس"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:19
msgid "Redux Unit Testing"
msgstr "تست واحد ردوکس"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:20
msgid "Redux Plugin File"
msgstr "فایل پلاگین ردوکس"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:21
msgid "Redux Boostrap Tests"
msgstr "تست های بوت استرپ ردوکس"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:22
msgid "CI Testing FIle"
msgstr "فایل آزمایش CI"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:23
msgid "PHP Unit Testing"
msgstr "تست واحد PHP"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:36
msgid ""
"It appears that you have embedded the full Redux package inside your theme. "
"You need only embed the ReduxCore folder. Embedding anything "
"else will get your rejected from theme submission. Suspected Redux package "
"file(s):"
msgstr ""
"به نظر می رسد که شما بسته کامل Redux را در درون مضمون خود جاسازی کرده اید. شما "
"فقط باید پوشه ReduxCore را تعبیه کنید. با قرار دادن هر چیز "
"دیگری ، شما را از ارسال موضوع رد می کند. پرونده (های) بسته Redux مشکوک:"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/tracking.php:129
msgid "Help improve Our Panel"
msgstr "به بهبود پنل ما کمک کنید"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/tracking.php:130
msgid ""
"Please helps us improve our panel by allowing us to gather anonymous usage "
"stats so we know which configurations, plugins and themes to test to ensure "
"compatibility."
msgstr ""
"لطفاً به ما کمک می کنیم تا پنل خود را با استفاده از آمارهای ناشناس استفاده جمع "
"آوری کنیم ، بنابراین می دانیم که پیکربندی ها ، پلاگین ها و مضامین را برای "
"آزمایش برای اطمینان از سازگاری می شناسیم."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/tracking.php:135
msgid "Allow tracking"
msgstr "اجازه ردیابی"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/tracking.php:140
msgid "Do not allow tracking"
msgstr "ردیابی را مجاز نمی دانید"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/tracking.php:151
msgid "Welcome to the Redux Demo Panel"
msgstr "به صفحه نمایشی ردوکس خوش آمدید"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/tracking.php:152
msgid "Getting Started"
msgstr "شروع"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/tracking.php:152
#, php-format
msgid ""
"This panel demonstrates the many features of Redux. Before digging in, we "
"suggest you get up to speed by reviewing %1$s."
msgstr ""
"این پنل بسیاری از ویژگی های Redux را نشان می دهد. قبل از حفر کردن ، پیشنهاد می "
"کنیم با مرور سریع سرعت خود را بالا ببرید %1$s."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/tracking.php:152
msgid "our documentation"
msgstr "مستندات ما"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/tracking.php:153
msgid "Redux Generator"
msgstr "ژنراتور ردوکس"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/tracking.php:153
#, php-format
msgid ""
"Want to get a head start? Use the %1$s. It will create a customized "
"boilerplate theme or a standalone admin folder complete with all things Redux "
"(with the help of Underscores and TGM). Save yourself a headache and try it "
"today."
msgstr ""
"می خواهید شروع کنید؟ استفاده از %1$s.این یک موضوع boilerplate سفارشی یا یک "
"پوشه مدیر مستقل همراه با همه موارد Redux (با کمک Underscores و TGM) ایجاد می "
"کند. خود را سردرد کنید و امروز آن را امتحان کنید."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/tracking.php:154
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/welcome.php:227
msgid "Redux Extensions"
msgstr "افزونه های نصب شده Redux و شماره نسخه آنها را نشان می دهد."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/tracking.php:154
#, php-format
msgid ""
"Did you know we have extensions, which greatly enhance the features of Redux? "
"Visit our %1$s to learn more!"
msgstr ""
"آیا می دانید ما برنامه های افزودنی داریم که ویژگی های Redux را بسیار بالا می "
"برد؟ از %1$s ما دیدن کنید"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/tracking.php:154
msgid "extensions directory"
msgstr "فهرست برنامه های افزودنی ها"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/tracking.php:155
msgid "Like Redux?"
msgstr "پسندیدن ردوکس؟"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/tracking.php:155
#, php-format
msgid ""
"If so, please %1$s and consider making a %2$s to keep development of Redux "
"moving forward."
msgstr ""
"اگر چنین است ، لطفا %1$s و ساختن را در نظر بگیریدa %2$s برای ادامه پیشرفت "
"Redux."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/tracking.php:155
msgid "leave us a favorable review on WordPress.org"
msgstr "ما یک بررسی مطلوب در WordPress.org بگذارید"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/tracking.php:155
msgid "donation"
msgstr "کمک مالی"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/tracking.php:156
msgid "Newsletter"
msgstr "خبررسان رایگان"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/tracking.php:156
msgid ""
"If you'd like to keep up to with all things Redux, please subscribe to our "
"newsletter"
msgstr "اگر شما می خواهید از تمام اخبار مطلع باشید، لطفا در خبرنامه ما عضو شوید"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/tracking.php:159
msgid "Email Address"
msgstr "نشانی ایمیل"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/tracking.php:163
msgid "Subscribe"
msgstr "اشتراک"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/tracking.php:175
msgid "Close"
msgstr "بستن"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/validation/color/validation_color.php:15
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/validation/color_rgba/validation_color_rgba.php:14
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/validation/colorrgba/validation_colorrgba.php:16
msgid "This field must be a valid color value."
msgstr "این قسمت باید یک مقدار رنگ معتبر باشد."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/validation/comma_numeric/validation_comma_numeric.php:16
msgid ""
"You must provide a comma separated list of numerical values for this option."
msgstr "برای این گزینه باید یک لیست جدا از کاما از مقادیر عددی تهیه کنید."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/validation/css/validation_css.php:39
msgid "Unsafe strings were found in your CSS and have been filtered out."
msgstr "رشته های ناامن در CSS شما پیدا شده و فیلتر شده اند."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/validation/date/validation_date.php:16
msgid "This field must be a valid date."
msgstr "این فیلد باید یک تاریخ معتبر باشد."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/validation/email/validation_email.php:16
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/validation/email_not_empty/validation_email_not_empty.php:16
msgid "You must provide a valid email for this option."
msgstr "برای این گزینه باید یک ایمیل معتبر تهیه کنید."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/validation/no_html/validation_no_html.php:15
msgid ""
"You must not enter any HTML in this field, all HTML tags have been removed."
msgstr "شما نباید در این زمینه HTML وارد کنید ، تمام برچسب های HTML حذف شده اند."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/validation/no_special_chars/validation_no_special_chars.php:16
msgid ""
"You must not enter any special characters in this field, all special "
"characters have been removed."
msgstr ""
"شما نباید در این زمینه شخصیت های خاصی وارد کنید ، همه شخصیت های ویژه حذف شده "
"اند."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/validation/not_empty/validation_not_empty.php:16
msgid "This field cannot be empty. Please provide a value."
msgstr "این فیلد نباید خالی باشد لطفا یک مقدار را ارائه دهید."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/validation/numeric/validation_numeric.php:16
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/validation/numeric_not_empty/validation_numeric_not_empty.php:16
msgid "You must provide a numerical value for this option."
msgstr "برای این تنظیمات باید یک مقدار عددی ارائه دهید."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/validation/unique_slug/validation_unique_slug.php:16
#, php-format
msgid ""
"That URL slug is in use, please choose another. %s is open for "
"use."
msgstr ""
"این حلقه حلقه URL در حال استفاده است ، لطفاً مورد دیگری را انتخاب کنید. "
"%s برای استفاده باز است."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/validation/url/validation_url.php:16
msgid "You must provide a valid URL for this option."
msgstr "شما باید یک URL معتبر برای این تنظیمات تهیه کنید."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/about.php:2
#, php-format
msgid "Welcome to Redux Framework %s"
msgstr "به فریم ورک Redux خوش آمدید %s"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/about.php:5
#, php-format
msgid ""
"Thank you for updating to the latest version! Redux Framework %s is a huge "
"step forward in Redux Development. Look at all that's new."
msgstr ""
"از شما برای به روزرسانی به آخرین نسخه متشکریم چارچوب ریداکس %sیک گام بزرگ به "
"جلو در توسعه Redux است. به همه موارد جدید نگاه کنید."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/about.php:8
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/changelog.php:10
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/credits.php:10
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/extensions.php:81
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:34
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/support.php:8
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "ورژن %s"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/about.php:15
msgid "What is Redux Framework?"
msgstr "فریم ورک Redux چیست؟"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/about.php:17
msgid ""
"Redux Framework is the core of many products on the web. It is an option "
"framework which developers use to\n"
" enhance their products."
msgstr ""
"فریم ورک ردوکس هسته اصلی بسیاری از محصولات موجود در وب است. این یک چارچوب "
"گزینه ای است که توسعه دهندگان از آن استفاده می کنند\n"
" محصولات خود را افزایش دهید."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/about.php:22
msgid "Learn More"
msgstr "اطلاعات بيشتر"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/about.php:28
msgid "New in this Release"
msgstr "جدید در این نسخه"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/changelog.php:2
msgid "Redux Framework - Changelog"
msgstr "فریم ورک ردوکس - تغییرات"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/changelog.php:5
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:30
msgid ""
"Our core mantra at Redux is backwards compatibility. With hundreds of "
"thousands of instances worldwide, you can be assured that we will take care of "
"you and your clients."
msgstr ""
"مانترا اصلی ما در ردوکس سازگاری به عقب است. با وجود صدها هزار مورد در سراسر "
"جهان ، می توانید اطمینان داشته باشید که ما از شما و مشتریان خود مراقبت خواهیم "
"کرد."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/credits.php:2
msgid "Redux Framework - A Community Effort"
msgstr "چارچوب ردوکس - تلاش جامعه"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/credits.php:5
msgid ""
"We recognize we are nothing without our community. We would like to thank all "
"of those who help Redux to be what it is. Thank you for your involvement."
msgstr ""
"ما می دانیم که بدون جامعه ما چیزی نیستیم. ما می خواهیم از همه کسانی که به "
"ریدوکس کمک می کنند تشکر کنیم تا آنچه هستند باشد تشکر کنیم. از درگیری شما "
"متشکرم."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/credits.php:18
#, php-format
msgid ""
"Redux is created by a community of developers world wide. Want to have your "
"name listed too? Contribute to Redux."
msgstr ""
"Redux توسط جامعه ای از توسعه دهندگان در سراسر جهان ایجاد شده است. آیا می "
"خواهید نام خود را نیز ذکر کنید؟ به Redux کمک "
"کنید ."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/extensions.php:73
msgid "Redux Framework - Extensions"
msgstr "فریم ورک ردوکس - برنامه های افزودنی"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/extensions.php:76
msgid ""
"Supercharge your Redux experience. Our extensions provide you with features "
"that will take your products to the next level."
msgstr ""
"تجربه ردوکس خود را شارژ کنید. برنامه های افزودنی ما ویژگی هایی را در اختیار "
"شما قرار می دهد که محصولات شما را به سطح بعدی سوق می دهد."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/extensions.php:89
msgid ""
"While some are built specificially for developers, extensions such as Custom "
"Fonts are sure to make any user happy."
msgstr ""
"در حالی که برخی از آنها مخصوص توسعه دهندگان ساخته شده است ، افزودنی هایی مانند "
"فونت های سفارشی مطمئناً هر کاربر را راضی می کند."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:26
msgid "Redux Framework - System Status"
msgstr "فریم ورک ردوکس - وضعیت سیستم"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:43
msgid ""
"Please copy and paste this information in your ticket when contacting support:"
msgstr ""
"لطفاً هنگام تماس با پشتیبانی ، این اطلاعات را در بلیط خود کپی و جایگذاری کنید:"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:48
msgid "Get System Report"
msgstr "گزارش سیستم را دریافت کنید"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:53
msgid "Understanding the Status Report"
msgstr "درک گزارش وضعیت"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:62
msgid "Copied!"
msgstr "کپی شد!"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:63
msgid "Copy for Support"
msgstr "برای پشتیبانی کپی کنید"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:73
msgid "WordPress Environment"
msgstr "وردپرس حافظ محیط زیست"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:80
msgid "Home URL"
msgstr "لینک صفحه اصلی"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:83
msgid "The URL of your site's homepage."
msgstr "آدرس اینترنتی صفحه اصلی سایت شما."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:89
msgid "Site URL"
msgstr "URL سایت:"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:92
msgid "The root URL of your site."
msgstr "آدرس اصلی سایت شما."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:100
msgid "Redux Version"
msgstr "نسخه Redux"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:103
msgid "The version of Redux Framework installed on your site."
msgstr "فریم ورک نسخه Redux که در سایت شما نصب شده است."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:111
msgid "Redux Data Directory Writable"
msgstr "فهرست راهنما redux داده های قابل نوشتن"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:114
msgid ""
"Redux and its extensions write data to the uploads directory. "
"This directory must be writable."
msgstr ""
"Redux و پسوندهای آن داده ها را در فهرست uploads می نویسند. این "
"فهرست باید قابل نوشتن باشد."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:120
#, php-format
msgid "To allow data saving, make %s writable."
msgstr "برای اجازه ذخیره داده ، %s را قابل نوشتن کنید."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:126
msgid "WP Content URL"
msgstr "URL محتوای WP"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:129
msgid "The location of Wordpress's content URL."
msgstr "محل URL محتوای وردپرس."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:137
msgid "WP Version"
msgstr "نسخه WP"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:140
msgid "The version of WordPress installed on your site."
msgstr "نسخه وردپرس نصب شده در سایت شما."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:148
msgid "WP Multisite"
msgstr "WP Multisite"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:151
msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled."
msgstr "آیا WordPress Multisite را فعال کرده اید یا خیر."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:162
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92
msgid "Permalink Structure"
msgstr "Permalink Structure"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:165
msgid ""
"The current permalink structure as defined in Wordpress Settings->Permalinks."
msgstr ""
"ساختار پیوند مجدد فعلی همانطور که در تنظیمات وردپرس تعریف شده است -> پیوندهای "
"ثابت."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:174
msgid "Front Page Display"
msgstr "صفحه اول صفحه"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:176
msgid "The current Reading mode of Wordpress."
msgstr "حالت خواندن فعلی وردپرس."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:185
msgid "Front Page"
msgstr "صفحه اول"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:188
msgid "The currently selected page which acts as the site's Front Page."
msgstr "صفحه انتخاب شده فعلی که به عنوان صفحه اول سایت عمل می کند."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:196
msgid "Posts Page"
msgstr "صفحه ارسال ها"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:199
msgid "The currently selected page in where blog posts are displayed."
msgstr "صفحه انتخاب شده در حال حاضر که در آن پست های وبلاگ نمایش داده می شود."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:210
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "محدودیت حافظه WP"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:213
msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
msgstr "حداکثر مقدار حافظه (RAM) که سایت شما می تواند در یک زمان استفاده کند."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:220
#, php-format
msgid ""
"%s - We recommend setting memory to at least 40MB. See: Increasing memory allocated to PHP"
msgstr ""
"%s - We recommend setting memory to at least 40MB. See: Increasing memory allocated to PHP"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:229
msgid "Database Table Prefix"
msgstr "پیشوند جدول پایگاه داده"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:232
msgid "The prefix structure of the current Wordpress database."
msgstr "ساختار پیشوند پایگاه داده فعلی وردپرس."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:240
msgid "WP Debug Mode"
msgstr "حالت اشکال زدایی WP"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:243
msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."
msgstr "وردپرس را در حالت اشکال زدایی نشان می دهد یا خیر."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:255
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92
msgid "Language"
msgstr "زبان"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:258
msgid "The current language used by WordPress. Default = English"
msgstr "زبان فعلی مورد استفاده WordPress است. پیش فرض = انگلیسی"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:270
msgid "Browser"
msgstr "مرورگر"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:277
msgid "Browser Info"
msgstr "اطلاعات مرورگر"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:280
msgid "Information about web browser current in use."
msgstr "اطلاعات مربوط به مرورگر وب موجود در حال استفاده."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:297
msgid "Server Environment"
msgstr "محیط سرور"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:304
msgid "Server Info"
msgstr "اطلاعات سرور"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:307
msgid "Information about the web server that is currently hosting your site."
msgstr "اطلاعات در مورد سرور وب که در حال حاضر میزبان سایت شما است."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:315
msgid "Localhost Environment"
msgstr "محیط محلی"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:318
msgid "Is the server running in a localhost environment."
msgstr "آیا سرور در یک محیط محلی اجرا می شود."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:332
msgid "PHP Version"
msgstr "نسخه PHP"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:335
msgid "The version of PHP installed on your hosting server."
msgstr "نسخه PHP روی سرور میزبان شما نصب شده است."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:343
msgid "ABSPATH"
msgstr "ABSPATH"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:346
msgid "The ABSPATH variable on the server."
msgstr "متغیر ABSPATH روی سرور."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:355
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "حد حافظه PHP"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:356
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:361
msgid "The largest filesize that can be contained in one post."
msgstr "بزرگترین پرونده ای که می تواند در یک پست موجود باشد."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:360
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "حداکثر اندازه PHP ارسال"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:365
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "محدودیت زمانی PHP"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:366
msgid ""
"The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single "
"operation before timing out (to avoid server lockups)"
msgstr ""
"مقدار زمانی (چند ثانیه) که سایت شما قبل از اتمام زمان صرف (برای جلوگیری از قفل "
"شدن سرور) برای یک عمل واحد صرف می کند."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:370
msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr "PHP Max ورودی Vars"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:371
msgid ""
"The maximum number of variables your server can use for a single function to "
"avoid overloads."
msgstr ""
"حداکثر تعداد متغیرهایی که سرور شما می تواند از یک تابع برای جلوگیری از اضافه "
"بارها استفاده کند."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:375
msgid "PHP Display Errors"
msgstr "خطاهای نمایش PHP"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:376
msgid "Determines if PHP will display errors within the browser."
msgstr "تعیین می کند که PHP خطاها را در مرورگر نشان می دهد یا خیر."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:387
msgid "SUHOSIN Installed"
msgstr "SUHOSIN نصب شده است"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:388
msgid ""
"Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was "
"designed to protect your servers on the one hand against a number of well "
"known problems in PHP applications and on the other hand against potential "
"unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself. If "
"enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data "
"submission limits."
msgstr ""
"Suhosin یک سیستم حفاظت پیشرفته برای نصب های PHP است. این برنامه برای محافظت از "
"سرورهای شما از یک سو در برابر تعدادی از مشکلات شناخته شده در برنامه های PHP و "
"از سوی دیگر در برابر آسیب پذیری های ناشناخته احتمالی در این برنامه ها یا خود "
"PHP طراحی شده است. اگر روی سرور شما فعال باشد ، ممکن است Suhosin به پیکربندی "
"شود تا محدوده ارسال اطلاعات خود را افزایش دهد."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:399
msgid "MySQL Version"
msgstr "نسخه MySQL"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:400
msgid "The version of MySQL installed on your hosting server."
msgstr "نسخه MySQL در سرور میزبان شما نصب شده است."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:404
msgid "Max Upload Size"
msgstr "حداکثر اندازه بارگذاری"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:405
msgid "The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation."
msgstr "بزرگترین پرونده ای که می تواند در نصب وردپرس شما بارگذاری شود."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:410
msgid "Default Timezone is UTC"
msgstr "منطقه پیش فرض UTC است"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:412
msgid "The default timezone for your server."
msgstr "منطقه زمانی پیش فرض برای سرور شما."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:416
#, php-format
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
msgstr "منطقه زمانی پیش فرض است %s - it should be UTC"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:428
msgid "Used when communicating with remote services with PHP."
msgstr "هنگام برقراری ارتباط با خدمات از راه دور با PHP استفاده می شود."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:434
msgid ""
"Your server does not have fsockopen or cURL enabled - cURL is used to "
"communicate with other servers. Please contact your hosting provider."
msgstr ""
"سرور شما fsockopen یا cURL را فعال نمی کند - از cURL برای برقراری ارتباط با "
"دیگر سرورها استفاده می شود. لطفاً با ارائه دهنده میزبان خود تماس بگیرید."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:473
msgid "Remote Post"
msgstr "پست از راه دور"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:474
msgid "Used to send data to remote servers."
msgstr "برای ارسال داده به سرورهای از راه دور استفاده می شود."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:479
msgid ""
"wp_remote_post() failed. Many advanced features may not function. Contact your "
"hosting provider."
msgstr ""
"wp_remote_post () انجام نشد. بسیاری از ویژگی های پیشرفته ممکن است عملکردی "
"نداشته باشند. با ارائه دهنده میزبان خود تماس بگیرید."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:482
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:497
#, php-format
msgid "Error: %s"
msgstr "خطا: %s"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:489
msgid "Remote Get"
msgstr "دریافت از راه دور"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:490
msgid "Used to grab information from remote servers for updates updates."
msgstr ""
"برای گرفتن اطلاعات از سرورهای از راه دور برای به روزرسانی های به روز استفاده "
"می شود."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:495
msgid ""
"wp_remote_get() failed. This is needed to get information from remote servers. "
"Contact your hosting provider."
msgstr ""
"wp_remote_get () انجام نشد. برای بدست آوردن اطلاعات از سرورهای از راه دور لازم "
"است. با ارائه دهنده میزبان خود تماس بگیرید."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:531
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92
msgid "Active Plugins"
msgstr "افزونه های فعال"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:546
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "از صفحه اصلی افزونه دیدن کنید"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:553
#, php-format
msgctxt "by author"
msgid "by %s"
msgstr "توسط %s"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:572
msgid "Redux Instance: "
msgstr "Redux نمونه: "
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:579
msgid "The opt_name argument for this instance of Redux."
msgstr "آرگومان opt_name برای این نمونه Redux."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:587
msgid "The global_variable argument for this instance of Redux."
msgstr "استدلال جهانی_ متغیر برای این نمونه از Redux."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:595
msgid "Indicates if developer mode is enabled for this instance of Redux."
msgstr ""
"نشان می دهد که اگر حالت توسعه دهنده برای این نمونه از Redux فعال است یا خیر."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:600
msgid "Indicates if ajax based saving is enabled for this instance of Redux."
msgstr ""
"نشان می دهد که پس انداز آژاکس برای این نمونه از Redux فعال شده است یا خیر."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:605
msgid ""
"The page slug denotes the string used for the options panel page for this "
"instance of Redux."
msgstr ""
"Slug page رشته ای را که برای این صفحه از گزینه های نمونه برای Redux استفاده می "
"شود ، نشان می دهد."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:610
msgid ""
"The page permissions variable sets the permission level required to access the "
"options panel for this instance of Redux."
msgstr ""
"متغیر اجازه صفحه ، میزان اجازه لازم برای دسترسی به پانل گزینه ها را برای این "
"نمونه از Redux تعیین می کند."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:615
msgid ""
"This variable set whether or not the menu is displayed as an admin menu item "
"for this instance of Redux."
msgstr ""
"این متغیر تنظیم می کند که آیا این منو به عنوان مورد منوی سرپرست برای این نمونه "
"از Redux نمایش داده می شود یا خیر."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:620
msgid ""
"The page parent variable sets where the options menu will be placed on the "
"WordPress admin sidebar for this instance of Redux."
msgstr ""
"متغیر والدین صفحه تعیین می کند که منوی گزینه ها برای این نمونه از Redux در "
"نوار کناری مدیر WordPress قرار خواهد گرفت."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:626
msgid "Indicates if the compiler flag is enabled for this instance of Redux."
msgstr ""
"نشان می دهد که آیا پرچم کامپایلر برای این نمونه از Redux فعال است یا خیر."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:631
msgid ""
"Indicates if output flag for globally shutting off all CSS output is enabled "
"for this instance of Redux."
msgstr ""
"نشان می دهد که آیا پرچم خروجی برای خاموش کردن جهانی در کل خروجی CSS برای این "
"نمونه از Redux فعال است."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:636
msgid ""
"The output_tag variable sets whether or not dynamic CSS will be generated for "
"the customizer and Google fonts for this instance of Redux."
msgstr ""
"متغیر input_tag تعیین می کند که آیا CSS پویا برای دلخواه و قلم های گوگل برای "
"این نمونه از Redux ایجاد می شود یا خیر."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:645
msgid ""
"The specified template path containing custom template files for this instance "
"of Redux."
msgstr "مسیر الگوی مشخص شده حاوی پرونده های قالب سفارشی برای این نمونه از Redux."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:650
msgid "List of template files overriding the default Redux template files."
msgstr "لیست پرونده های قالب حاوی پرونده های پیش فرض الگوی Redux."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:676
msgid "Indicates the installed Redux extensions and their version numbers."
msgstr "افزونه های نصب شده Redux و شماره نسخه آنها را نشان می دهد."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:705
msgid "Theme"
msgstr "قالب"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:710
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:456
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:468
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:423
msgid "Name"
msgstr "نام"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:711
msgid "The name of the current active theme."
msgstr "نام موضوع فعال فعلی."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:715
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168
msgid "Version"
msgstr "Version"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:716
msgid "The installed version of the current active theme."
msgstr "نسخه نصب شده از موضوع فعال فعلی."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:722
msgid "is available"
msgstr "موجود است"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:728
msgid "Author URL"
msgstr "نشانی اینترنتی نویسنده"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:729
msgid "The theme developers URL."
msgstr "URL توسعه دهندگان موضوع."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:733
msgid "Child Theme"
msgstr "تم کودک"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:734
msgid "Displays whether or not the current theme is a child theme."
msgstr "نمایش اینکه آیا موضوع فعلی یک موضوع کودک است یا خیر ، نمایش می دهد."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:737
#, php-format
msgid ""
"If you're modifying Redux Framework or a parent theme you didn't build "
"personally, we recommend using a child theme. See: How to create a child theme"
msgstr ""
"اگر در حال تغییر دادن Redux Framework یا یک مضمون والدین هستید که شخصاً آن را "
"ایجاد نکرده اید ، توصیه می کنیم از یک موضوع کودک استفاده کنید. دیدن:نحوه ایجاد یک موضوع کودک"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:745
msgid "Parent Theme Name"
msgstr "نام موضوع والدین"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:747
msgid "The name of the parent theme."
msgstr "نام موضوع والدین."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:752
msgid "Parent Theme Version"
msgstr "نسخه تم والدین"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:754
msgid "The installed version of the parent theme."
msgstr "نسخه نصب شده از موضوع والدین."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:759
msgid "Parent Theme Author URL"
msgstr "URL نویسنده موضوع والدین"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/status_report.php:761
msgid "The parent theme developers URL."
msgstr "URL برنامه نویسان موضوع اصلی."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/support.php:2
msgid "Redux Framework - Support"
msgstr "Redux Framework - پشتیبانی"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/support.php:4
msgid ""
"We are an open source project used by developers to make powerful control "
"panels."
msgstr ""
"ما یک پروژه منبع باز هستیم که توسط توسعه دهندگان برای ساخت پانل های کنترل "
"قدرتمند استفاده می شود."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/support.php:19
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/support.php:40
msgid "Generate a Support URL"
msgstr "ایجاد لینک پشتیبانی"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/support.php:20
msgid "Select Support Type"
msgstr "نوع پشتیبانی را انتخاب کنید"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/support.php:21
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/support.php:87
msgid "How to Get Support"
msgstr "چگونه می توان پشتیبانی کرد"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/support.php:27
msgid "Submit a Support Request"
msgstr "درخواست پشتیبانی ارسال کنید"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/support.php:31
msgid "To get started, we will need to generate a support hash."
msgstr "برای شروع ، ما باید یک هش پشتیبانی را تولید کنیم."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/support.php:35
#, php-format
msgid ""
"This will provide to your developer all the information they may need to "
"remedy your issue. This action WILL send information securely to a remote "
"server. To see the type of information sent, please look at the Status tab."
msgstr ""
"با این کار اطلاعاتی را که برای رفع مشکل شما نیاز دارند ، به توسعه دهنده شما "
"ارائه می دهد. این اقدام اطلاعات را به صورت ایمن به سرور راه دور ارسال می کند. "
"برای دیدن نوع اطلاعات ارسال شده ، لطفاً به آن نگاه کنید Status "
"tab."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/support.php:52
msgid "Select Your Support Type"
msgstr "نوع پشتیبانی خود را انتخاب کنید"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/support.php:56
msgid "What type of user are you?"
msgstr "شما چه نوع کاربری هستید؟"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/support.php:63
msgid "User"
msgstr "کاربر"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/support.php:65
msgid "I am a user, using a pre-built product."
msgstr "من کاربر هستم و از یک محصول از پیش ساخته استفاده می کنم."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/support.php:70
msgid "Developer"
msgstr "توسعه دهنده"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/support.php:72
msgid "I am a developer, building a product using Redux."
msgstr "من یک توسعه دهنده هستم ، با استفاده از Redux ، محصولی را می سازم."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/support.php:92
msgid ""
"Please proceed to the Redux Framework issue tracker and supply us with your "
"support URL below. Please also provide any information that will help us to "
"reproduce your issue."
msgstr ""
"لطفاً به ردیاب شماره Redux Framework بروید و آدرس پشتیبانی خود را در زیر برای "
"ما تهیه کنید. لطفاً هر گونه اطلاعاتی را یاری کنید که به ما در تولید مثل مسئله "
"کمک خواهد کرد."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/support.php:101
msgid ""
"Listed below are the Wordpress plugins and/or theme installed on your site "
"that utilize Redux Framework. We do not directly support products created with "
"our framework. It is the responsibility of the plugin or theme developer to "
"support their work. You will need to contact the author(s) of the products "
"listed below with your support questions."
msgstr ""
"پلاگین های وردپرس و / یا مضمون نصب شده در سایت شما در لیست زیر وجود دارد که از "
"Redux Framework استفاده می کنند. ما به طور مستقیم از محصولات ایجاد شده با "
"چارچوب خود پشتیبانی نمی کنیم. این وظیفه افزونه یا توسعه دهنده موضوع است که از "
"کارهای آنها پشتیبانی کند. شما باید سؤالات پشتیبانی خود را با نویسنده (بازدید "
"کنندگان) محصولات ذکر شده در زیر تماس بگیرید."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/support.php:105
msgid ""
"Please be sure to include for your developer - via cut and paste - the Support "
"URL in the box below."
msgstr ""
"لطفاً حتماً در کادر زیر URL توسعه را برای توسعه دهنده خود - از طریق برش و "
"چسباندن - درج کنید."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/views/support.php:134
#, php-format
msgid ""
"Should the developer not be responsive, read the following article before asking for support from us directly."
msgstr ""
"اگر توسعه دهنده پاسخگو نیست ، این مطلب را بخوانیدمقاله زیر قبل از درخواست مستقیم از ما پشتیبانی کنید."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/welcome.php:104
msgid ""
"If you like Redux please leave us a ★"
"★★★★ rating. A huge thank you from Redux in "
"advance!"
msgstr ""
"اگر دوست دارید Reduxلطفا ما را ترک کنید ★"
"★★★★رتبه بندی پیشاپیش از شما تشکر می کنم!"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/welcome.php:181
msgid "Support hash could not be generated. Please try again later."
msgstr "پشتیبانی نمی تواند ایجاد شود. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/welcome.php:203
msgid "Welcome to Redux Framework"
msgstr "خوش آمدید Redux Framework"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/welcome.php:203
msgid "Redux Framework"
msgstr "Redux Framework"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/welcome.php:211
msgid "Redux Framework Changelog"
msgstr "تغییرات Redux Framework"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/welcome.php:219
#: admin/theme-options/class.redux-plugin.php:418
msgid "Get Support"
msgstr "دریافت پشتیبانی"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/welcome.php:236
msgid "The people that develop Redux Framework"
msgstr "افرادی که Redux Framework را توسعه می دهند"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/welcome.php:244
msgid "Redux Framework Status"
msgstr "وضعیت فریم ورک Redux"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/welcome.php:344
msgid "What's New"
msgstr "چه خبر"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/welcome.php:347
msgid "Extensions"
msgstr "برنامه های افزودنی"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/welcome.php:350
msgid "Changelog"
msgstr "تغییرات"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/welcome.php:353
msgid "Credits"
msgstr "اعتبار"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/welcome.php:356
msgid "Support"
msgstr "پشتیبانی"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/welcome.php:359
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
#: admin/theme-options/SigmaCore/inc/welcome/welcome.php:519
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "مشاهده %s"
#: admin/theme-options/SigmaCore/templates/panel/footer.tpl.php:57
#: admin/theme-options/SigmaCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:22
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"
#: admin/theme-options/SigmaCore/templates/panel/footer.tpl.php:62
#: admin/theme-options/SigmaCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:27
msgid "Reset Section"
msgstr "بازنشانی این بخش"
#: admin/theme-options/SigmaCore/templates/panel/footer.tpl.php:64
#: admin/theme-options/SigmaCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:29
msgid "Reset All"
msgstr "همه رو دوباره تنظیم کن"
#: admin/theme-options/SigmaCore/templates/panel/footer.tpl.php:69
#: admin/theme-options/SigmaCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:33
msgid "Working..."
msgstr "کار کردن..."
#: admin/theme-options/SigmaCore/templates/panel/header.tpl.php:11
msgid "Developer Mode Enabled"
msgstr "حالت برنامه نویس فعال است"
#: admin/theme-options/SigmaCore/templates/panel/header.tpl.php:20
msgid "WP_DEBUG is enabled"
msgstr "WP_DEBUG فعال است"
#: admin/theme-options/SigmaCore/templates/panel/header.tpl.php:26
msgid "you are working in a localhost environment"
msgstr "شما در یک محیط محلی کار می کنید"
#: admin/theme-options/SigmaCore/templates/panel/header.tpl.php:31
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:89
msgid "and"
msgstr "و"
#: admin/theme-options/SigmaCore/templates/panel/header.tpl.php:34
msgid "This has been automatically enabled because"
msgstr "این به طور خودکار فعال شده است زیرا"
#: admin/theme-options/SigmaCore/templates/panel/header.tpl.php:36
msgid ""
"If you are not a developer, your theme/plugin author shipped with developer "
"mode enabled. Contact them directly to fix it."
msgstr ""
"اگر شما یک برنامه نویس نیستید ، نویسنده موضوع / افزونه شما با حالت توسعه دهنده "
"ارسال شده است. برای رفع آن مستقیماً با آنها تماس بگیرید."
#: admin/theme-options/SigmaCore/templates/panel/header.tpl.php:65
msgid "FORCED DEV MODE OFF ENABLED"
msgstr "حالت توسعه فعال شود"
#: admin/theme-options/SigmaCore/templates/panel/header.tpl.php:70
msgid "SigmaPlus Woocommerce Theme"
msgstr "قالب وردپرس فروشگاهی سیگما پلاس"
#: admin/theme-options/SigmaCore/templates/panel/header.tpl.php:73
msgid "Version: "
msgstr "نسخه: "
#: admin/theme-options/SigmaCore/templates/panel/header.tpl.php:76
msgid "Coding by a Hamkarwp programming group"
msgstr "طراحی و توسعه : مجموعه برنامه نویسی همکار وردپرس"
#: admin/theme-options/SigmaCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:15
msgid "Expand"
msgstr "توسعه دادن"
#: admin/theme-options/class.redux-plugin.php:314
msgid "Redux Framework has an embedded demo."
msgstr "Redux Framework یک نسخه ی نمایشی تعبیه شده دارد."
#: admin/theme-options/class.redux-plugin.php:314
msgid "Click here to activate the sample config file."
msgstr "برای فعال کردن پرونده پیکربندی نمونه اینجا را کلیک کنید."
#: admin/theme-options/class.redux-plugin.php:415
msgid "Docs"
msgstr "راهنما"
#: admin/theme-options/class.redux-plugin.php:416
msgid "Repo"
msgstr "مخزن"
#: admin/theme-options/class.redux-plugin.php:417
msgid "Builder"
msgstr "سازنده"
#: admin/theme-options/class.redux-plugin.php:423
msgid "Deactivate Demo Mode"
msgstr "غیر فعال کردن حالت نسخه ی نمایشی"
#: admin/theme-options/class.redux-plugin.php:425
msgid "Activate Demo Mode"
msgstr "حالت نسخه ی نمایشی را فعال کنید"
#: ajax-auth.php:7
msgid "new user?"
msgstr "کاربر جدید هستید؟"
#: ajax-auth.php:7
msgid "please register"
msgstr "لطفا ثبت نام کنید!"
#: ajax-auth.php:9 ajax-auth.php:17 ajax-auth.php:31
msgid "log in"
msgstr "وارد شوید!"
#: ajax-auth.php:13
msgid "user name"
msgstr "نام کاربری"
#: ajax-auth.php:15
msgid "your password"
msgstr "فراموشی رمز عبور"
#: ajax-auth.php:16
msgid "use secure and up to date browsers like chrome and firefox"
msgstr "از مرورگرهای ایمن مانند کروم و فایرفاکس استفاده کنید."
#: ajax-auth.php:20
msgid "lost your password ?"
msgstr "رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟"
#: ajax-auth.php:31
msgid "you are already a member?"
msgstr "شما قبلا عضو هستید؟"
#: ajax-auth.php:33 ajax-auth.php:44
msgid "register"
msgstr "عضویت"
#: ajax-auth.php:37
msgid "your username"
msgstr "نام کاربری شما"
#: ajax-auth.php:39
msgid "your email"
msgstr "آدرس ایمیل شما"
#: ajax-auth.php:41
msgid "password"
msgstr "کلمه عبور"
#: ajax-auth.php:43
msgid "repeat password"
msgstr "بازیابی رمز عبور"
#: ajax.php:18 ajax.php:34
msgid "product successfully added to your wishlist"
msgstr "محصول با موفقیت به لیست علاقه مندی های شما اضافه شد."
#: ajax.php:24
msgid "this product is already in your wishlist"
msgstr "این محصول از قبل در لیست علاقه مندی شما موجود است."
#: ajax.php:41 ajax.php:90
msgid "you must first sign in"
msgstr "ابتدا باید وارد سایت شوید."
#: ajax.php:48 ajax.php:97
msgid "we got an error at this time.please try later"
msgstr "خطا در افزودن محصول به علاقه مندی ها . بعدا بررسی کنید."
#: ajax.php:70
msgid "product successfully removed from your wishlist"
msgstr "محصول با موفقیت از لیست علاقه مندی های شما حذف شد."
#: ajax.php:76 ajax.php:83
msgid "this product is not exist in your wishlist"
msgstr "اگر محصول شما دیجیتالی نیست ، این بخش را نادیده بگیرید."
#: comments.php:4
msgid "users comments"
msgstr "نظرات کاربران"
#: comments.php:6
msgid "you need to enter your password for this post."
msgstr "شما باید رمز خود را برای این پست وارد کنید."
#: comments.php:12
msgid "Sorry! You have to"
msgstr "متاسفیم شما"
#: comments.php:12
msgid " log in first!"
msgstr "وارد حساب کاربری خود شوید."
#: comments.php:19
msgid "you don't have permission to write a comment!"
msgstr "شما اجازه نوشتن نظر را ندارید!"
#: dashboard/panel-menu.php:56 elementor/widgets/header/header-search.php:340
#: elementor/widgets/header/header-search.php:354
#: elementor/widgets/header/header-search.php:436
#: elementor/widgets/header/header-search.php:450
#: template-part/headers/header-v1/mobilemenu.php:56
#: template-part/headers/header-v1/topbar.php:47
#: template-part/searchform-v1.php:10 template-part/searchform-v1.php:29
msgid "Advanced search"
msgstr "جستجوی پیشرفته"
#: dashboard/panel-menu.php:69 elementor/widgets/header/header-search.php:367
#: elementor/widgets/header/header-search.php:463
#: elementor/widgets/main/advanced-search.php:442
#: elementor/widgets/main/advanced-search.php:492
#: template-part/headers/header-v1/mobilemenu.php:69
#: template-part/headers/header-v1/topbar.php:58
#: template-part/searchform-v1.php:40
msgid "Search type"
msgstr "نوع جستجو"
#: dashboard/panel-menu.php:70 elementor/widgets/header/header-search.php:90
#: elementor/widgets/header/header-search.php:136
#: elementor/widgets/header/header-search.php:369
#: elementor/widgets/header/header-search.php:465
#: elementor/widgets/main/advanced-search.php:152
#: elementor/widgets/main/advanced-search.php:444
#: elementor/widgets/main/advanced-search.php:494
#: template-part/headers/header-v1/mobilemenu.php:70
#: template-part/headers/header-v1/topbar.php:59
#: template-part/searchform-v1.php:41
msgid "all"
msgstr "محصولات و مطالب"
#: dashboard/panel-menu.php:78 elementor/widgets/header/header-search.php:383
#: elementor/widgets/header/header-search.php:479
#: template-part/headers/header-v1/mobilemenu.php:78
#: template-part/headers/header-v1/topbar.php:67
#: template-part/searchform-v1.php:49
msgid "Select category"
msgstr "انتخاب دسته بندی"
#: dashboard/panel-menu.php:89 dashboard/panel-menu.php:93
#: dashboard/panel-menu.php:122 elementor/widgets/header/header-search.php:404
#: elementor/widgets/header/header-search.php:500
#: elementor/widgets/main/advanced-search.php:132
#: template-part/headers/header-v1/mobilemenu.php:89
#: template-part/headers/header-v1/mobilemenu.php:93
#: template-part/headers/header-v1/mobilemenu.php:121
#: template-part/headers/header-v1/topbar.php:82
#: template-part/searchform-v1.php:64
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
#: dashboard/panel-menu.php:120 dashboard/panel-menu.php:145
#: template-part/headers/header-v1/mobilemenu.php:119
#: template-part/headers/header-v1/mobilemenu.php:143
msgid "Search in products site"
msgstr "جستجو در بین محصولات سایت"
#: dashboard/panel-menu.php:183 elementor/widgets/header/header-userarea.php:127
#: template-part/headers/header-v1/mobilemenu.php:181
msgid "Users panel"
msgstr "پنل کاربری کاربران"
#: dashboard/panel-menu.php:193
#: template-part/headers/header-v1/mobilemenu.php:191
msgid "Hello dear"
msgstr "سلام کاربر عزیز"
#: dashboard/panel-menu.php:198
#: template-part/headers/header-v1/mobilemenu.php:196
msgid "Login/Register"
msgstr "ورود و عضویت"
#: dashboard/user/dashboard-v1.php:23 dashboard/user/panel-v1.php:23
#: dashboard/vendor/vendor-v1.php:23
msgid "support:"
msgstr "پشتیبانی:"
#: dashboard/user/dashboard-v1.php:30 dashboard/user/panel-v1.php:30
#: dashboard/vendor/vendor-v1.php:30
#: template-part/headers/header-v1/headbar.php:36
msgid "Wallet balance:"
msgstr "موجودی:"
#: dashboard/user/dashboard-v1.php:62 dashboard/user/panel-v1.php:62
#: dashboard/vendor/vendor-v1.php:63
msgid "Your membership date:"
msgstr "تاریخ عضویت شما :"
#: dashboard/user/dashboard-v1.php:92 dashboard/user/panel-v1.php:93
#: dashboard/vendor/vendor-v1.php:94 dashboard/vendor/vendor-v1.php:115
#: dokan/store-reviews.php:24 dokan/store.php:28 dokan/vendor-biography.php:28
#: elementor/widgets/single/breadcrumb.php:119
#: template-part/content/archive/all.php:5
#: template-part/content/product/signle-product-style01/main.php:11
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:16
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:14
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:22
#: template-part/content/search/all.php:5 template-part/content/single/main.php:8
#: template-part/page-template.php:9 woocommerce/archive-product.php:66
#: woocommerce/archive-product.php:163 woocommerce/archive-product.php:286
msgid "home"
msgstr "صفحه اصلی"
#: dashboard/user/dashboard-v1.php:99 dashboard/user/dashboard-v2.php:317
msgid "Hello"
msgstr "سلام"
#: dashboard/user/dashboard-v1.php:102 dashboard/user/dashboard-v2.php:321
msgid "Dear, welcome!"
msgstr "عزیز ، خوش آمدید!"
#: dashboard/user/dashboard-v1.php:104 dashboard/user/dashboard-v2.php:324
msgid " today:"
msgstr " امروز:"
#: dashboard/user/dashboard-v2.php:82 dashboard/user/panel-v2.php:82
#: dashboard/vendor/vendor-v2.php:82
#: template-part/headers/header-v1/topbar.php:78
#: template-part/searchform-v1.php:5 template-part/searchform-v1.php:60
msgid "Search in sigmaplus"
msgstr "جستجو در سیگما پلاس"
#: dashboard/user/dashboard-v2.php:100 dashboard/user/panel-v2.php:100
#: dashboard/vendor/vendor-v2.php:100
msgid "you"
msgstr "شما"
#: dashboard/user/dashboard-v2.php:101 dashboard/user/panel-v2.php:101
#: dashboard/vendor/vendor-v2.php:101
msgid "have product in your bag."
msgstr "محصول در سبد خرید خود دارید."
#: dashboard/user/dashboard-v2.php:123 dashboard/user/panel-v2.php:123
#: dashboard/vendor/vendor-v2.php:123
msgid "Remove this item"
msgstr "حذف این مورد"
#: dashboard/user/dashboard-v2.php:147 dashboard/user/panel-v2.php:147
#: dashboard/vendor/vendor-v2.php:147
msgid "Total your shopping cart:"
msgstr "کل محصولات موجود در سبد خرید:"
#: dashboard/user/dashboard-v2.php:148 dashboard/user/panel-v2.php:148
#: dashboard/vendor/vendor-v2.php:148
#, php-format
msgid "%d product"
msgid_plural "sigma-theme"
msgstr[0] "%d محصول"
msgstr[1] "%d محصول"
#: dashboard/user/dashboard-v2.php:153 dashboard/user/panel-v2.php:153
#: dashboard/vendor/vendor-v2.php:153
msgid "Checkout"
msgstr "تسویه حساب"
#: dashboard/user/dashboard-v2.php:156 dashboard/user/panel-v2.php:156
#: dashboard/vendor/vendor-v2.php:156
msgid "Cart"
msgstr "سبد خرید"
#: dashboard/user/dashboard-v2.php:225 dashboard/user/panel-v2.php:226
msgid "User Menu"
msgstr "منوی کاربران"
#: dashboard/user/dashboard-v2.php:270 dashboard/user/panel-v2.php:271
#: dashboard/vendor/vendor-v2.php:252
msgid "Quick access"
msgstr "دسترسی سریع"
#: dashboard/user/dashboard-v2.php:284 dashboard/user/panel-v2.php:285
#: dashboard/vendor/vendor-v2.php:266
msgid "Essential links"
msgstr "لینک های ضروری"
#: dashboard/vendor/vendor-v2.php:227
msgid "Vendor Menu"
msgstr "منوی فروشندگان"
#: dokan/dokan.php:43
msgid "Store Category"
msgstr "دسته بندی فروشگاه"
#: dokan/dokan.php:46
msgid "Store Location"
msgstr "موقعیت فروشگاه"
#: dokan/dokan.php:50
msgid "Store Time"
msgstr "ساعت فعالیت فروشگاه"
#: dokan/dokan.php:54
msgid "Contact Vendor"
msgstr "تماس با فروشگاه"
#: dokan/dokan.php:96 dokan/store.php:59
msgid "No products were found of this vendor!"
msgstr "هیچ کالایی از این فروشنده پیدا نشد!"
#: dokan/products/new-product-single.php:13
msgid "Access Denied, No product found"
msgstr "دسترسی رد شد، چون هیچ محصولی یافت نشد"
#: dokan/products/new-product-single.php:37
msgid "Access Denied"
msgstr "دسترسی رد شد"
#: dokan/products/new-product-single.php:110
msgid "Edit Product"
msgstr "ویرایش محصول"
#: dokan/products/new-product-single.php:119
msgid "View Product"
msgstr "مشاهده محصول"
#: dokan/products/new-product-single.php:125
msgid "Hidden"
msgstr "مخفی"
#: dokan/products/new-product-single.php:136
msgid "Error!"
msgstr "خطا!"
#: dokan/products/new-product-single.php:145
msgid "Success!"
msgstr "موفق!"
#: dokan/products/new-product-single.php:145
msgid "The product has been saved successfully."
msgstr "محصول با موفقیت ذخیره شد."
#: dokan/products/new-product-single.php:149
msgid "View Product →"
msgstr "مشاهده محصول;"
#: dokan/products/new-product-single.php:175
msgid "Product name.."
msgstr "نام محصول.."
#: dokan/products/new-product-single.php:177
msgid "Please enter product title!"
msgstr "لطفا عنوان محصول را وارد کنید!"
#: dokan/products/new-product-single.php:190
msgid "Product Type"
msgstr "نوع محصول"
#: dokan/products/new-product-single.php:192
msgid ""
"Choose Variable if your product has multiple attributes - like sizes, colors, "
"quality etc"
msgstr ""
"اگر محصول شما دارای چندین ویژگی است - مانند اندازه ، رنگ ، کیفیت و غیره ، "
"متغیر را انتخاب کنید"
#: dokan/products/new-product-single.php:209
#: elementor/widgets/main/deal-products.php:317
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:546
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:565
msgid "Price"
msgstr "قیمت"
#: dokan/products/new-product-single.php:212
msgid " You Earn : "
msgstr " درآمد شما : "
#: dokan/products/new-product-single.php:217
#: dokan/products/new-product-single.php:232
msgid "0.00"
msgstr "0.00"
#: dokan/products/new-product-single.php:223
msgid "Discounted Price"
msgstr "قیمت با تخفیف"
#: dokan/products/new-product-single.php:225
msgid "Schedule"
msgstr "برنامه"
#: dokan/products/new-product-single.php:239
msgid "Product price can't be less than the vendor fee!"
msgstr "قیمت محصول نمی تواند از هزینه فروشنده کمتر باشد!"
#: dokan/products/new-product-single.php:246
msgid "From"
msgstr "توسط"
#: dokan/products/new-product-single.php:252
#: dokan/products/new-product-single.php:264
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "YYYY-MM-DD"
#: dokan/products/new-product-single.php:258
msgid "To"
msgstr "به"
#: dokan/products/new-product-single.php:273
#: dokan/products/new-product-single.php:307
#: elementor/widgets/main/courses-deal.php:124
#: elementor/widgets/main/courses-deal.php:151
#: elementor/widgets/main/courses-deal.php:161
#: elementor/widgets/main/courses.php:176 elementor/widgets/main/courses.php:204
#: elementor/widgets/main/courses.php:214
#: elementor/widgets/main/deal-products.php:216
#: elementor/widgets/main/deal-products.php:243
#: elementor/widgets/main/deal-products.php:253
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:406
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:434
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:444
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:425
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:453
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:463
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"
#: dokan/products/new-product-single.php:285
msgid "- Select a category -"
msgstr "- انتخاب دسته بندی -"
#: dokan/products/new-product-single.php:301
msgid "Please choose a category!"
msgstr "لطفاً یک دسته بندی را انتخاب کنید!"
#: dokan/products/new-product-single.php:327
msgid "Select product category"
msgstr "یک دسته بندی را انتخاب کنید"
#: dokan/products/new-product-single.php:334
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:83
msgid "Tags"
msgstr "برچسب"
#: dokan/products/new-product-single.php:353
msgid "Select product tags"
msgstr "لطفاً یک برچسب را انتخاب کنید"
#: dokan/products/new-product-single.php:382
msgid "Upload a product cover image"
msgstr "تصویر شاخص محصول را بارگذاری کنید"
#: dokan/products/new-product-single.php:417
msgid "Delete image"
msgstr "تصویر را پاک کنید"
#: dokan/products/new-product-single.php:424
msgid "Add gallery image"
msgstr "افزودن گالری تصاویر"
#: dokan/products/new-product-single.php:442
msgid "Short Description"
msgstr "توضیح کوتاه درباره محصول"
#: dokan/products/new-product-single.php:465
#: dokan/products/new-product-single.php:468
msgid "Save Product"
msgstr "ذخیره محصول"
#: dokan/store-reviews.php:48
msgid "Vendor Review"
msgstr "بررسی فروشنده"
#: dokan/vendor-biography.php:41
msgid "Vendor Biography"
msgstr "بیوگرافی فروشنده"
#: elementor/sigma-widgets.php:166
msgid "Sigma header builder elements"
msgstr "المان های هدر سیگما پلاس"
#: elementor/sigma-widgets.php:173
msgid "Sigma main elements"
msgstr "المان های اصلی سیگما پلاس"
#: elementor/sigma-widgets.php:180
msgid "Sigma footer builder elements"
msgstr "المان های فوتر سیگما پلاس"
#: elementor/sigma-widgets.php:187
msgid "Sigma singles elements"
msgstr "المان های نوشته و برگه سیگما پلاس"
#: elementor/widgets/footer/back-to-top.php:11
#: elementor/widgets/footer/back-to-top.php:28
#: elementor/widgets/footer/back-to-top.php:88
msgid "Sigma Back To Top"
msgstr "بازگشت به بالا"
#: elementor/widgets/footer/back-to-top.php:36
msgid "Back To Top Title"
msgstr "عنوان"
#: elementor/widgets/footer/back-to-top.php:39
msgid "Enter Back To Top Title"
msgstr "متن بازگشت به بالا را وارد کنید"
#: elementor/widgets/footer/back-to-top.php:40
msgid "Back To Top"
msgstr "بازگشت به بالا"
#: elementor/widgets/footer/back-to-top.php:47
msgid "Back To Top Icon"
msgstr "آیکون بازگشت به بالا"
#: elementor/widgets/footer/back-to-top.php:59
msgid "Back To Top Alignment"
msgstr "تراز بازگشت به بالا"
#: elementor/widgets/footer/back-to-top.php:67
#: elementor/widgets/footer/footer-namad.php:43
#: elementor/widgets/footer/footer-social-icons.php:43
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:155
#: elementor/widgets/header/dark-mode.php:66
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:55
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:101
#: elementor/widgets/header/header-wishlist.php:55
#: elementor/widgets/header/logo-header.php:57
#: elementor/widgets/header/main-menu.php:70
#: elementor/widgets/header/nav-qiuck-link.php:104
#: elementor/widgets/main/ads.php:105
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:477
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:505
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:533
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:561
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:589
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:617
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:645
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:673
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:701
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:729
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:757
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:785
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:401
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:429
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:457
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:485
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:513
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:541
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:569
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:597
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:625
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:653
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:681
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:709
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:131
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:159
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:187
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:215
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:243
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:271
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:299
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:327
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:131
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:159
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:187
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:215
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:243
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:271
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:299
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:327
#: elementor/widgets/single/post-tag.php:43
#: elementor/widgets/single/post-thumbnail.php:43
#: elementor/widgets/single/post-title.php:43
msgid "Center"
msgstr "وسط"
#: elementor/widgets/footer/back-to-top.php:96
msgid "Back To Top Icon Size"
msgstr "اندازه آیکون بازگشت به بالا"
#: elementor/widgets/footer/back-to-top.php:117
msgid "Back To Top Background Color"
msgstr "پس زمینه بازگشت به بالا"
#: elementor/widgets/footer/back-to-top.php:133
msgid "Back To Top Color"
msgstr "رنگ بازگشت به بالا"
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:11
msgid "Footer Apps"
msgstr "اپ های فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:27
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:144
msgid "Footer Apps Lists"
msgstr "لیست اپلیکیشن های فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:35
msgid "Select Site Apps Style"
msgstr "انتخاب سبک نمایش لیست اپلیکیشن ها"
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:39
#: elementor/widgets/footer/footer-copyright.php:39
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:45
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:38
#: elementor/widgets/header/header-search.php:46
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:49
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:338
#: elementor/widgets/main/advanced-search.php:38
#: elementor/widgets/main/category-box.php:39
#: elementor/widgets/main/deal-products.php:66
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:54
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:54
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:66
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:66
#: elementor/widgets/main/service-box.php:38
msgid "Style 01"
msgstr "سبک شماره یک"
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:40
#: elementor/widgets/footer/footer-copyright.php:40
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:46
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:39
#: elementor/widgets/header/header-search.php:47
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:50
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:339
#: elementor/widgets/main/advanced-search.php:39
#: elementor/widgets/main/category-box.php:40
#: elementor/widgets/main/deal-products.php:67
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:55
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:55
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:67
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:67
#: elementor/widgets/main/service-box.php:39
msgid "Style 02"
msgstr "سبک شماره دو"
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:71
msgid "Downloads Website Apps"
msgstr "وبسایت دانلود اپلیکیشن"
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:74
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:75
msgid "website apps downloads"
msgstr "وبسایت دانلود اپلیکیشن"
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:82
msgid "Apps Lists"
msgstr "لیست اپلیکیشن ها"
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:87
msgid "App Name"
msgstr "نام اپلیکیشن"
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:89
msgid "app Name"
msgstr "نام اپلیکیشن"
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:90
#: elementor/widgets/footer/footer-social-icons.php:70
#: elementor/widgets/footer/footer-social-icons.php:90
msgid "Facebook"
msgstr "فیس بوک"
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:94
msgid "Apps Link"
msgstr "لینک اپلیکیشن"
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:96
#: elementor/widgets/footer/footer-copyright.php:83
#: elementor/widgets/footer/footer-copyright.php:85
msgid "http://hamkarwp.com"
msgstr "http://hamkarwp.com"
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:103
msgid "Apps Icon"
msgstr "آیکون اپلیکیشن"
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:109
msgid "Apps Title"
msgstr "عنوان اپلیکیشن"
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:111
msgid "Social title"
msgstr "عنوان شبکه های اجتماعی"
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:112
msgid "download from app-store"
msgstr "دانلود از سایت اپل استور"
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:120
msgid "Download From App Store"
msgstr "دانلود از سایت اپل استور"
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:126
msgid "Download From Cafebazar"
msgstr "دانلود از سایت کافه بازار"
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:132
msgid "Download From Google Play"
msgstr "دانلود از سایت گوگل پلی"
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:152
msgid "Apps List Title Color"
msgstr "رنگ عنوان لیست اپلیکیشن"
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:169
msgid "Apps List Title Typography"
msgstr "تایپوگرافی عنوان لیست اپلیکیشن ها"
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:178
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:213
msgid "Apps Icon Size"
msgstr "اندازه آیکون اپلیکیشن ها"
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:201
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:254
msgid "Apps Lists Typography"
msgstr "تایپوگرافی لیست اپلیکیشن ها"
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:234
msgid "Apps Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون اپلیکیشن ها"
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:267
msgid "Apps Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه اپلیکیشن ها"
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:280
msgid "Apps Border"
msgstr "حاشیه اپلیکیشن ها"
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:289
msgid "Apps Icon Color Hover"
msgstr "رنگ هاور آیکون اپلیکیشن ها"
#: elementor/widgets/footer/footer-apps.php:308
msgid "Apps Background Color Hover"
msgstr "رنگ هاور پس زمینه اپلیکیشن ها"
#: elementor/widgets/footer/footer-copyright.php:11
#: elementor/widgets/footer/footer-copyright.php:110
msgid "Footer Copyright"
msgstr "کپی رایت فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-copyright.php:27
msgid "Footer copyright"
msgstr "کپی رایت فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-copyright.php:35
msgid "Select Copyright Style"
msgstr "انتخاب سبک کپی رایت"
#: elementor/widgets/footer/footer-copyright.php:70
msgid "Footer Copyright Text"
msgstr "متن کپی رایت فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-copyright.php:73
msgid "Enter Footer copyright Text"
msgstr "متن کپی رایت فوتر را وارد کنید"
#: elementor/widgets/footer/footer-copyright.php:74
msgid "Designer and coder: Hamkarwp Team"
msgstr ""
"قالب سیگما توسط تیم \" همکار وردپرس \" طراحی شده است هرگونه کپی بردازی مجازات "
"قضایی خواهد داشت"
#: elementor/widgets/footer/footer-copyright.php:81
msgid "Footer Copyright Link"
msgstr "لینک کپی رایت فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-copyright.php:93
msgid "Footer Copyright Icon"
msgstr "آیکون کپی رایت فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-copyright.php:119
#: elementor/widgets/footer/footer-copyright.php:188
#: elementor/widgets/footer/footer-copyright.php:204
msgid "Copyright Background"
msgstr "پس زمینه کپی رایت فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-copyright.php:131
#: elementor/widgets/footer/footer-copyright.php:150
msgid "Copyright Text Color"
msgstr "رنگ متن کپی رایت فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-copyright.php:169
msgid "Copyright Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون کپی رایت فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-copyright.php:224
msgid "Copyright Background Developer"
msgstr "پس زمینه توسعه دهنده کپی رایت فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-copyright.php:237
msgid "Copyright Icon Background"
msgstr "پس زمینه آیکون کپی رایت فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-copyright.php:249
msgid "Footer copyright Width"
msgstr "عرض کپی رایت فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-copyright.php:275
msgid "Footer Copyright Hover Width"
msgstr "عرض موقع هاور ماوس کپی رایت فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-menu.php:11
#: elementor/widgets/footer/footer-menu.php:36
msgid "Footer Menu"
msgstr "منو فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-menu.php:43
msgid "Select menu"
msgstr "انتخاب فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-menu.php:54
msgid "Footer Menu Item"
msgstr "آیتم های منوی فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-menu.php:63
msgid "Footer Menu Item Typography"
msgstr "تایپوگرافی آیتم متو فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-menu.php:72
#: elementor/widgets/footer/footer-menu.php:98
msgid "Footer Menu item color"
msgstr "رنگ آیتم متو فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-menu.php:89
msgid "Footer Menu Background hover color"
msgstr "رنگ پس زمینه هاور منوی فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-namad.php:11
#: elementor/widgets/footer/footer-namad.php:27
msgid "Footer Namad"
msgstr "اینماد در فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-namad.php:35
msgid "Namad Alignment"
msgstr "کد اینماد"
#: elementor/widgets/footer/footer-namad.php:62
msgid "List Footer Namad"
msgstr "لیست نماد فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-namad.php:67
msgid "Html Code"
msgstr "کد HTML"
#: elementor/widgets/footer/footer-namad.php:68
msgid "Custom HTML"
msgstr "کد سفارشی HTML"
#: elementor/widgets/footer/footer-namad.php:71
#: elementor/widgets/footer/footer-nav-information.php:42
#: elementor/widgets/footer/footer-nav-information.php:43
#: elementor/widgets/footer/footer-nav-information.php:49
#: elementor/widgets/footer/footer-nav-information.php:50
#: elementor/widgets/main/category-box.php:101
msgid "List Item"
msgstr "لیست آیتم"
#: elementor/widgets/footer/footer-nav-information.php:11
#: elementor/widgets/footer/footer-nav-information.php:27
msgid "Footer Nav Information"
msgstr "اطلاعات تماس فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-nav-information.php:35
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:82
#: elementor/widgets/main/courses.php:67
msgid "List"
msgstr "لیست"
#: elementor/widgets/footer/footer-nav-information.php:40
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:94
msgid "Text Prefix"
msgstr "پیشوند متن"
#: elementor/widgets/footer/footer-nav-information.php:47
msgid "Text Sufix"
msgstr "پسوند"
#: elementor/widgets/footer/footer-nav-information.php:54
#: elementor/widgets/header/logo-header.php:91
#: elementor/widgets/header/nav-qiuck-link.php:48
#: elementor/widgets/main/category-box.php:106
msgid "Link"
msgstr "لینک"
#: elementor/widgets/footer/footer-nav-information.php:56
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:103
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://your-link.com"
#: elementor/widgets/footer/footer-nav-information.php:63
msgid "Icon Nav"
msgstr "آیکون ناوبری"
#: elementor/widgets/footer/footer-nav-information.php:72
msgid "Nav class"
msgstr "کلاس ناوبری"
#: elementor/widgets/footer/footer-nav-information.php:78
msgid "Prefix Nav num #1"
msgstr "ناوبری پیشوند شماره یک"
#: elementor/widgets/footer/footer-nav-information.php:79
msgid "Sufix Nav num #1"
msgstr "ناوبری پسوند شماره یک"
#: elementor/widgets/footer/footer-nav-information.php:84
msgid "Prefix Nav num #2"
msgstr "ناوبری پیشوند شماره دو"
#: elementor/widgets/footer/footer-nav-information.php:85
msgid "Sufix Nav num #2"
msgstr "ناوبری پسوند شماره دو"
#: elementor/widgets/footer/footer-nav-information.php:100
msgid "Nac Text Style"
msgstr "رنگ متن اطلاعات تماس"
#: elementor/widgets/footer/footer-nav-information.php:108
msgid "Nav Gaps"
msgstr "فاصله آیتم ها"
#: elementor/widgets/footer/footer-nav-information.php:130
msgid "Footer Nav Typography"
msgstr "تایپوگرافی اطلاعات تماس در فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-nav-information.php:140
msgid "Prefix Color"
msgstr "رنگ پیشوند"
#: elementor/widgets/footer/footer-nav-information.php:156
msgid "Suffix Color"
msgstr "رنگ پسوند"
#: elementor/widgets/footer/footer-nav-information.php:174
msgid "Nav Icon Style"
msgstr "سبک آیکون اطلاعات تماس"
#: elementor/widgets/footer/footer-nav-information.php:182
msgid "Nav Icon Size"
msgstr "اندازه آیکون اطلاعات تماس"
#: elementor/widgets/footer/footer-nav-information.php:204
msgid "Footer Nav Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون اطلاعات تماس در فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-nav-information.php:221
msgctxt "sigma-theme"
msgid "Footer Nav Icon Background"
msgstr "پس زمینه آیکون ناوبری فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:15
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:33
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:173
msgid "Footer Newsletter"
msgstr "خبرنامه فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:41
#: elementor/widgets/header/header-search.php:42
msgid "Select Search Style"
msgstr "انتخاب سبک جستجو"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:47
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:40
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:51
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:340
#: elementor/widgets/main/category-box.php:41
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:56
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:56
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:68
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:68
msgid "Style 03"
msgstr "سبک شماره سه"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:48
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:341
#: elementor/widgets/main/category-box.php:42
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:57
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:57
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:69
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:69
msgid "Style 04"
msgstr "سبک شماره چهار"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:49
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:58
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:58
msgid "Style 05"
msgstr "سبک شماره پنج"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:50
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:59
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:59
msgid "Style 06"
msgstr "سبک شماره شش"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:124
msgid "Footer Newsletter Title"
msgstr "عنوان خبرنامه فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:127
msgid "Sigma Plus Newsletter"
msgstr "خبرنامه سیگما"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:135
msgid "Footer Newsletter SubTitle"
msgstr "زیرعنوان خبرنامه فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:138
msgid "Subscribe to Sigma Plus newsletter to get the latest discounts ..."
msgstr "برای دریافت آخرین تخفیف ها در خبرنامه سیگما عضو شوید ..."
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:147
msgid "Footer Newsletter Privacy"
msgstr "حریم خصوصی خبرنامه در فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:150
msgid "We will only email you campaigns and discounts."
msgstr "ما فقط به تبلیغات و تخفیف ها را برای شما ایمیل خواهیم کرد."
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:158
msgid "Footer Newsletter Icon"
msgstr "آیکون خبرنامه فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:183
msgid "Form Placeholder Background"
msgstr "پس زمینه نگهدارنده متن فرم"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:195
msgid "Form Border"
msgstr "حاشیه فرم"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:205
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:265
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:282
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:299
msgid "Newsletter Title Color"
msgstr "رنگ عنوان خبرنامه"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:223
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:234
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:245
msgid "Newsletter Title Typography"
msgstr "تایپوگرافی عنوان خبرنامه"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:256
msgid "Newsletter SubTitle Typography"
msgstr "تایپوگرافی زیر عنوان خبرنامه"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:316
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:334
msgid "Newsletter SubTitle Color"
msgstr "رنگ عنوان خبرنامه"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:345
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:356
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:367
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:378
msgid "Newsletter Privacy Typography"
msgstr "تایپوگرافی حریم خصوصی خبرنامه"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:388
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:405
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:422
msgid "Newsletter Privacy Color"
msgstr "رنگ حریم خصوصی خبرنامه"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:439
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:461
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:483
msgid "Newsletter Privacy Icon Size"
msgstr "اندازه آیکون حریم خصوصی خبرنامه"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:505
msgid "footer newsletter privacy color"
msgstr "رنگ حریم خصوصی خبرنامه فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:522
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:539
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:556
msgid "footer newsletter privacy icon color"
msgstr "رنگ آیکون حریم خصوصی خبرنامه"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:574
msgid "newsletter lock image"
msgstr "تصویر قفل خبرنامه"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:587
msgid "newsletter document image"
msgstr "تصویر سند خبرنامه"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:601
msgid "Footer Newsletter form"
msgstr "فرم خبرنامه فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:610
msgid "Border Input"
msgstr "حاشیه ورودی متن"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:618
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:635
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:652
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:669
msgid "footer newsletter form placeholder color"
msgstr "رنگ متن نگهدارنده فرم خبرنامه فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:687
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:699
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:710
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:721
msgid "footer newsletter form placeholder Background"
msgstr "رنگ پس زمینه نگهدارنده فرم خبرنامه فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:732
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:749
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:766
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:783
msgid "footer newsletter form submit color"
msgstr "رنگ متن دکمه خبرنامه فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:801
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:813
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:824
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:835
msgid "footer newsletter submit Background"
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه فرم خبرنامه فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:851
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:854
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:857
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:860
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:877
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:892
msgid "Your Name"
msgstr "نام و نام خانوادگی"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:851
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:854
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:857
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:860
msgid "Your Email..."
msgstr "آدرس ایمیل ..."
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:851
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:854
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:857
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:860
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:62
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:448
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:460
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:415
msgid "Submit"
msgstr "ارسال"
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:876
#: elementor/widgets/footer/footer-newsletter.php:893
msgid "Your email"
msgstr "ایمیل شما"
#: elementor/widgets/footer/footer-social-icons.php:11
#: elementor/widgets/footer/footer-social-icons.php:109
msgid "Footer social icons"
msgstr "آیکون شبکه های اجتماعی فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-social-icons.php:27
msgid "Footer Social Icons"
msgstr "آیکون شبکه های اجتماعی فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-social-icons.php:35
msgid "Social Icons Alignment"
msgstr "تراز آیکون های شبکه اجتماعی"
#: elementor/widgets/footer/footer-social-icons.php:62
msgid "Socail Icons List"
msgstr "لیست شبکه اجتماعی"
#: elementor/widgets/footer/footer-social-icons.php:67
msgid "Text Social Name"
msgstr "متن نام شبکه اجتماعی"
#: elementor/widgets/footer/footer-social-icons.php:69
msgid "Social Name"
msgstr "نام شبکه اجتماعی"
#: elementor/widgets/footer/footer-social-icons.php:74
msgid "Link Social"
msgstr "لینک شبکه اجتماعی"
#: elementor/widgets/footer/footer-social-icons.php:83
msgid "Icon Social"
msgstr "آیکون شبکه اجتماعی"
#: elementor/widgets/footer/footer-social-icons.php:95
msgid "Telegram"
msgstr "تلگرام"
#: elementor/widgets/footer/footer-social-icons.php:117
msgid "Social Icon Size"
msgstr "اندازه آیکون شبکه اجتماعی"
#: elementor/widgets/footer/footer-social-icons.php:138
msgid "Space Social Icon"
msgstr "فاصله آیکون شبکه اجتماعی"
#: elementor/widgets/footer/footer-social-icons.php:159
msgid "Social Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون شبکه اجتماعی"
#: elementor/widgets/footer/footer-social-icons.php:175
msgid "Social Icon Color Hover"
msgstr "رنگ هاور آیکون شبکه اجتماعی"
#: elementor/widgets/footer/footer-statistics.php:11
#: elementor/widgets/footer/footer-statistics.php:27
#: elementor/widgets/footer/footer-statistics.php:119
msgid "Footer Store Statistics"
msgstr "آمار فروشگاه در فوتر"
#: elementor/widgets/footer/footer-statistics.php:35
#: elementor/widgets/main/courses.php:139
#: elementor/widgets/main/deal-products.php:177
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:391
msgid "Columns"
msgstr "ستون"
#: elementor/widgets/footer/footer-statistics.php:54
msgid "Lists Store Statistics"
msgstr "لیست آمار فروشگاه"
#: elementor/widgets/footer/footer-statistics.php:59
msgid "Statictics Name"
msgstr "نام آمار"
#: elementor/widgets/footer/footer-statistics.php:61
msgid "products for sale"
msgstr "تعداد فروش محصول"
#: elementor/widgets/footer/footer-statistics.php:65
msgid "Statictics Count"
msgstr "تعداد آمار"
#: elementor/widgets/footer/footer-statistics.php:71
msgid "Statictics Image"
msgstr "تصویر آمار"
#: elementor/widgets/footer/footer-statistics.php:127
msgid "Statistics Title Color"
msgstr "رنگ متن آمار"
#: elementor/widgets/footer/footer-statistics.php:143
msgid "Statistics Meta Color"
msgstr "رنگ متا آمار"
#: elementor/widgets/footer/footer-statistics.php:160
msgid "Statistics Title Typography"
msgstr "تایپوگرافی عنوان آمار"
#: elementor/widgets/footer/footer-statistics.php:170
msgid "Statistics Meta Typography"
msgstr "تایپوگرافی متا آمار"
#: elementor/widgets/footer/tags.php:11 elementor/widgets/footer/tags.php:27
#: elementor/widgets/footer/tags.php:104
msgid "Sigma Tags"
msgstr "تگ سیگما"
#: elementor/widgets/footer/tags.php:38
#: elementor/widgets/main/courses-deal.php:75
#: elementor/widgets/main/courses.php:95
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:349
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:349
msgid "title products title"
msgstr "عنوان محصول"
#: elementor/widgets/footer/tags.php:39
msgid "Popular tags"
msgstr "برچسب های عمومی"
#: elementor/widgets/footer/tags.php:46
msgid "Tag Limit"
msgstr "تعداد نمایش برچسب"
#: elementor/widgets/footer/tags.php:55
msgid "Tag Type"
msgstr "نوع برچسب"
#: elementor/widgets/footer/tags.php:68
msgid "Hide Empty Tag"
msgstr "مخفی کردن برچسب های بدون محتوا"
#: elementor/widgets/footer/tags.php:88 elementor/widgets/main/categories.php:77
#: elementor/widgets/main/courses-deal.php:134
#: elementor/widgets/main/courses.php:187
#: elementor/widgets/main/deal-products.php:226
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:417
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:436
msgid "Order"
msgstr "سفارش"
#: elementor/widgets/footer/tags.php:92 elementor/widgets/main/categories.php:81
#: elementor/widgets/main/courses-deal.php:138
#: elementor/widgets/main/courses.php:191
#: elementor/widgets/main/deal-products.php:230
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:186
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:186
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:421
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:440
msgid "Descending"
msgstr "بصورت نزولی"
#: elementor/widgets/footer/tags.php:93 elementor/widgets/main/categories.php:82
#: elementor/widgets/main/courses-deal.php:139
#: elementor/widgets/main/courses.php:192
#: elementor/widgets/main/deal-products.php:231
#: elementor/widgets/main/post-carousel.php:187
#: elementor/widgets/main/posts-grid.php:187
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:422
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:441
msgid "Ascending"
msgstr "بصورت صعودی"
#: elementor/widgets/footer/tags.php:112 elementor/widgets/main/brands.php:269
#: elementor/widgets/main/courses-deal.php:216
#: elementor/widgets/main/courses.php:269
#: elementor/widgets/main/deal-products.php:643
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:922
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:1171
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:849
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:1098
#: elementor/widgets/single/download-box.php:113
#: elementor/widgets/single/post-title.php:62
#: elementor/widgets/single/short-url.php:102
msgid "Title Color"
msgstr "رنگ عنوان"
#: elementor/widgets/footer/tags.php:129 elementor/widgets/main/brands.php:286
#: elementor/widgets/main/courses-deal.php:233
#: elementor/widgets/main/courses.php:286
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:942
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:1189
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:869
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:1116
#: elementor/widgets/single/download-box.php:131
#: elementor/widgets/single/post-title.php:79
#: elementor/widgets/single/short-url.php:120
msgid "Title Typography"
msgstr "تایپوگرافی عنوان"
#: elementor/widgets/footer/tags.php:139
msgid "Bottom Line Color"
msgstr "رنگ خط دکمه"
#: elementor/widgets/footer/tags.php:148
msgid "Tag Color"
msgstr "رنگ برچسب"
#: elementor/widgets/footer/tags.php:165
msgid "Tag Typography"
msgstr "تایپوگرافی برچسب"
#: elementor/widgets/footer/tags.php:174
msgid "Tag Dot Color"
msgstr "رنگ نقطه برچسب"
#: elementor/widgets/footer/vertical-menu.php:11
#: elementor/widgets/footer/vertical-menu.php:37
msgid "Menu Vertical"
msgstr "منوی عمودی"
#: elementor/widgets/footer/vertical-menu.php:44
#: elementor/widgets/header/main-menu.php:44
msgid "Select Menu"
msgstr "انتخاب منو"
#: elementor/widgets/footer/vertical-menu.php:53
#: elementor/widgets/footer/vertical-menu.php:55
#: elementor/widgets/footer/vertical-menu.php:56
msgid "Vertical Menu Title"
msgstr "عنوان منوی عمودی"
#: elementor/widgets/footer/vertical-menu.php:66
msgid "Menu Item"
msgstr "آیتم منو"
#: elementor/widgets/footer/vertical-menu.php:75
msgid "Vertical Menu Item Typography"
msgstr "تایپوگرافی آیتم منوی عمودی"
#: elementor/widgets/footer/vertical-menu.php:85
msgid "Vertical Menu Title Typography"
msgstr "تایپوگرافی عنوان منوی عمودی"
#: elementor/widgets/footer/vertical-menu.php:94
msgid "Vertical Menu Title Dot Color"
msgstr "تایپوگرافی رنگ نقطه منوی عمودی"
#: elementor/widgets/footer/vertical-menu.php:110
msgid "Vertical Menu Title Color"
msgstr "رنگ عنوان منوی عمودی"
#: elementor/widgets/footer/vertical-menu.php:126
msgid "Vertical Menu Item Color"
msgstr "رنگ آیتم منوی عمودی"
#: elementor/widgets/footer/vertical-menu.php:142
msgid "Vertical Menu Item Hover Color"
msgstr "رنگ هاور آیتم منوی عمودی"
#: elementor/widgets/footer/vertical-menu.php:159
msgid "Vertical Menu Hover Icon Color"
msgstr "رنگ هاور آیکون منوی عمودی"
#: elementor/widgets/header/alert-sigma.php:15
msgid "Alert Sigma"
msgstr "اعلان سیگما"
#: elementor/widgets/header/alert-sigma.php:34
#: elementor/widgets/header/alert-sigma.php:104
msgid "Sigma Alert"
msgstr "اعلان سیگما"
#: elementor/widgets/header/alert-sigma.php:41
msgid "Alert Text"
msgstr "متن اعلان"
#: elementor/widgets/header/alert-sigma.php:44
msgid "Enter Alert Text"
msgstr "متن اعلان را وارد کنید"
#: elementor/widgets/header/alert-sigma.php:45
msgid ""
"You are viewing the preview of the Sigma Plus Iranian template, all products "
"are demo."
msgstr ""
"شما در حال مشاهده پیش نمایش قالب سیگما پلاس ایرانی هستید ، همه محصولات نسخه ی "
"نمایشی هستند."
#: elementor/widgets/header/alert-sigma.php:52
msgid "Active Alert Close"
msgstr "فعال کردن دکمه بستن"
#: elementor/widgets/header/alert-sigma.php:61
msgid "Active Alert Button"
msgstr "فعال کردن دکمه بستن"
#: elementor/widgets/header/alert-sigma.php:70
#: elementor/widgets/header/alert-sigma.php:73
msgid "Alert Button Text"
msgstr "متن دکمه اعلان"
#: elementor/widgets/header/alert-sigma.php:72
msgid "More information and purchase"
msgstr "خرید سیگما از ژاکت"
#: elementor/widgets/header/alert-sigma.php:83
msgid "Alert Button Link"
msgstr "لینک دکمه اعلان"
#: elementor/widgets/header/alert-sigma.php:113
msgid "Alert Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه اعلان"
#: elementor/widgets/header/alert-sigma.php:122
msgid "Alert Text Color"
msgstr "رنگ متن اعلان"
#: elementor/widgets/header/alert-sigma.php:138
msgid "Alert Close Button Color"
msgstr "رنگ دکمه بستن"
#: elementor/widgets/header/alert-sigma.php:154
msgid "Alert Button Color"
msgstr "رنگ دکمه اعلام"
#: elementor/widgets/header/alert-sigma.php:171
msgid "Alert Button Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه اعلان"
#: elementor/widgets/header/alert-sigma.php:179
msgid "Alert Button Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه اعلان"
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:11
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:27
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:139
msgid "Header Contact Information"
msgstr "اطلاعات تماس در هدر"
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:34
msgid "Select Header Information Style"
msgstr "انتخاب سبک اطلاعات تماس در هدر"
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:87
msgid "Text Suffix"
msgstr "متن پیشوند"
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:89
msgid "Text Suffix Item"
msgstr "آیتم متن پیشوند"
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:96
msgid "Text Prefix Item"
msgstr "آیتم متن پسوند"
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:101
msgid "Link Item Information"
msgstr "لینک آیتم اطلاعات"
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:110
msgid "Item Information Icon"
msgstr "آیکون آیتم اطلاعات"
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:123
msgid "info@"
msgstr "info@"
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:124
msgid "hamakrwp.com"
msgstr "hamakrwp.com"
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:147
msgid "Header Information Alignment"
msgstr "تراز اطلاعات تماس در هدر"
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:173
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:192
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:211
#: elementor/widgets/header/nav-qiuck-link.php:123
#: elementor/widgets/main/courses-deal.php:200
#: elementor/widgets/main/courses.php:253
#: elementor/widgets/main/deal-products.php:540
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:2317
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:2244
msgid "Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون"
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:230
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:254
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:278
msgid "Information Icon Size"
msgstr "اندازه آیکون اطلاعات تماس"
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:301
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:333
#: elementor/widgets/header/nav-qiuck-link.php:159
msgid "Text Color"
msgstr "رنگ متن"
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:321
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:353
#: elementor/widgets/header/nav-qiuck-link.php:174
msgid "Text Typography"
msgstr "تایپوگرافی متن"
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:365
msgid "Prefix Text Color"
msgstr "رگ متن پسوند"
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:385
msgid "Prefix Text Typography"
msgstr "تایپوگرافی متن پسوند"
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:397
msgid "Suffix Text Color"
msgstr "رنگ متن پیشوند"
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:417
msgid "Suffix Text Typography"
msgstr "تایپوگرافی متن پیشوند"
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:429
msgid "Information Margin Right"
msgstr "فاصله از راست اطلاعات تماس"
#: elementor/widgets/header/contact-information.php:450
msgid "Information Margin Left"
msgstr "فاصله از چپ اطلاعات تماس"
#: elementor/widgets/header/dark-mode.php:11
#: elementor/widgets/header/dark-mode.php:27
msgid "Dark Mode"
msgstr "حالت تاریک"
#: elementor/widgets/header/dark-mode.php:34
msgid "Light Mode Icon"
msgstr "آیکون حالت روشن"
#: elementor/widgets/header/dark-mode.php:46
msgid "Dark Mode Icon"
msgstr "آیکون حالت تاریک"
#: elementor/widgets/header/dark-mode.php:58
msgid "Switcher Alignment"
msgstr "تراز دکمه تغییر حالت"
#: elementor/widgets/header/dark-mode.php:88
msgid "Dark Mode Switcher Style"
msgstr "سبک دکمه تغییر حالت به شب"
#: elementor/widgets/header/dark-mode.php:97
msgid "Dark Mode Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون تغییر حالت به شب"
#: elementor/widgets/header/dark-mode.php:113
msgid "Light Mode Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون تغییر حالت به روشن"
#: elementor/widgets/header/dark-mode.php:129
msgid "Light Mode Switcher Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه تغییر حالت به روشن"
#: elementor/widgets/header/dark-mode.php:145
msgid "Dark Mode Switcher Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه تغییر حالت به تاریک"
#: elementor/widgets/header/dark-mode.php:161
msgid "Light Mode Switcher Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه دکمه تغییر حالت به روشن"
#: elementor/widgets/header/dark-mode.php:177
msgid "Dark Mode Switcher Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه دکمه تغییر حالت به تاریک"
#: elementor/widgets/header/dark-mode.php:193
msgid "Light Mode Circle Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه دایره حالت روشن"
#: elementor/widgets/header/dark-mode.php:209
msgid "Dark Mode Circle Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه دایره حالت تاریک"
#: elementor/widgets/header/dark-mode.php:225
msgid "Light Mode Circle Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه دایره حالت روشن"
#: elementor/widgets/header/dark-mode.php:241
msgid "Dark Mode Circle Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه دایره حالت تاریک"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:11
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:27
msgid "Cart Icon"
msgstr "آیکون سبد خرید"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:35
#: elementor/widgets/header/header-wishlist.php:35
#: elementor/widgets/header/nav-qiuck-link.php:57
#: elementor/widgets/main/category-box.php:115
msgid "Icon"
msgstr "آیکون"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:47
#: elementor/widgets/header/header-wishlist.php:47
#: elementor/widgets/header/nav-qiuck-link.php:96
#: elementor/widgets/single/post-tag.php:35
#: elementor/widgets/single/post-title.php:35
msgid "Alignment"
msgstr "ترازبندی"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:76
msgid "Cart Icon Style"
msgstr "سبک آیکون سبد خرید"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:84
msgid "Cart Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون سبد خرید"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:101
msgid "Cart Count Background"
msgstr "پس زمینه شمارشگر سبد خرید"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:110
msgid "Cart Count Color"
msgstr "رنگ شمارشگر سبد خرید"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:126
msgid "Cart Icon typography"
msgstr "تایپوگرافی آیکون سبد خرید"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:147
msgid "Cart Count typography"
msgstr "تایپوگرافی شمارشگر سبد خرید"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:159
msgid "Cart Header Content Style"
msgstr "سبک محتوای سبد خرید در هدر"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:168
msgid "Cart Content Background"
msgstr "پس زمینه محتوای سبد خرید"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:177
msgid "Number Of Items Color"
msgstr "رنگ لیست اعداد"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:194
msgid "Number Of Items Typography"
msgstr "تایپوگرافی لیست اعداد"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:204
msgid "Go To Cart Color"
msgstr "رنگ مشاهده سبد خرید"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:222
msgid "Go To Cart Background"
msgstr "پس زمینه مشاهده سبد خرید"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:232
msgid "Go To Cart Typography"
msgstr "تایپوگرافی مشاهده سبد خرید"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:244
msgid "Cart Items Style"
msgstr "سبک محصولات در سبد خرید"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:252
#: elementor/widgets/header/header-wishlist.php:166
msgid "Item Color Name"
msgstr "رنگ نام محصولات"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:269
#: elementor/widgets/header/header-wishlist.php:183
msgid "Item Color Typography"
msgstr "تایپوگرافی رنگ محصولات در سبد خرید"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:278
#: elementor/widgets/header/header-wishlist.php:193
msgid "Item Remove Color"
msgstr "رنگ دکمه حذف از سبد خرید"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:295
msgid "Item Quantity Typography"
msgstr "تایپوگرافی مقدار کالا"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:304
msgid "Item Quantity Color"
msgstr "رنگ مقدار کالا"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:320
msgid "Remove Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون حذف"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:337
#: elementor/widgets/header/header-wishlist.php:210
msgid "Item Remove Background"
msgstr "پس زمینه آیکون حذف"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:346
#: elementor/widgets/header/header-wishlist.php:220
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:2170
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:2097
msgid "Remove Icon Size"
msgstr "اندازه آیکون حذف از سبد خرید"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:369
msgid "Cart Footer"
msgstr "سبد خرید فوتر"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:377
msgid "Cart Subtotal Color"
msgstr "رنگ متن مقدار کل سبد خرید"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:393
msgid "Cart Subtotal Amount Color"
msgstr "رنگ زیرین مقدار کل سبد خرید"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:410
msgid "Go To Checkout Background"
msgstr "پس زمینه دکمه ارجاع به تسویه حساب"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:419
msgid "Go To Checkout Color"
msgstr "رنگ دکمه ارجاع به تسویه حساب"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:442
msgid "items"
msgstr "مورد"
#: elementor/widgets/header/header-cart.php:443
msgid "view cart"
msgstr "مشاهده سبد خرید"
#: elementor/widgets/header/header-search.php:15
#: elementor/widgets/header/header-search.php:34
#: elementor/widgets/header/header-search.php:152
msgid "Header Search"
msgstr "جستجو در هدر"
#: elementor/widgets/header/header-search.php:77
msgid "Active ajax search"
msgstr "فعال سازی جستجوی ایجکس"
#: elementor/widgets/header/header-search.php:86
msgid "search post type"
msgstr "نوع جستجو را مشخص کنید!"
#: elementor/widgets/header/header-search.php:91
#: elementor/widgets/header/header-search.php:137
#: elementor/widgets/main/advanced-search.php:153
msgid "products"
msgstr "محصولات"
#: elementor/widgets/header/header-search.php:92
#: elementor/widgets/header/header-search.php:138
#: elementor/widgets/main/advanced-search.php:154
msgid "posts"
msgstr "مطالب"
#: elementor/widgets/header/header-search.php:100
msgid "Search Placeholder"
msgstr "متن نگهدارنده جستجو"
#: elementor/widgets/header/header-search.php:103
msgid "Enter Search Placeholder"
msgstr "متن نگهدارنده جستجو را وارد کنید"
#: elementor/widgets/header/header-search.php:104
msgid "Search In SigmaPlus"
msgstr "جستجو در سیگما"
#: elementor/widgets/header/header-search.php:111
msgid "Search Icon"
msgstr "آیکون جستجو"
#: elementor/widgets/header/header-search.php:123
#: elementor/widgets/main/advanced-search.php:139
msgid "Active type and category search"
msgstr "فعال سازی عنوان و دسته بندی جستجوی ایجکس"
#: elementor/widgets/header/header-search.php:132
#: elementor/widgets/main/advanced-search.php:148
msgid "select search type"
msgstr "انتخاب نوع جستجو"
#: elementor/widgets/header/header-search.php:160
#: elementor/widgets/header/header-search.php:263
msgid "Search Placeholder Color"
msgstr "رنگ نگهدارنده متن جستجو"
#: elementor/widgets/header/header-search.php:180
msgctxt "sigma-theme"
msgid "Search Input Background"
msgstr "پس زمینه فیلد جستجو"
#: elementor/widgets/header/header-search.php:194
#: elementor/widgets/header/header-search.php:311
#: elementor/widgets/main/advanced-search.php:416
#: elementor/widgets/single/author-box.php:208
#: elementor/widgets/single/breadcrumb.php:100
#: elementor/widgets/single/comments-roles.php:131
#: elementor/widgets/single/download-box.php:152
#: elementor/widgets/single/post-comments.php:66
#: elementor/widgets/single/post-title.php:89
#: elementor/widgets/single/related-post.php:160
#: elementor/widgets/single/short-url.php:216
#: elementor/widgets/single/telegram-box.php:150
msgid "Border"
msgstr "حاشیه"
#: elementor/widgets/header/header-search.php:205
#: elementor/widgets/header/header-search.php:224
msgid "Search Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون جستجو"
#: elementor/widgets/header/header-search.php:243
msgid "Advenced Search Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون جستجوی پیشرفته"
#: elementor/widgets/header/header-search.php:283
#: elementor/widgets/header/header-search.php:297
msgid "Background"
msgstr "پس زمینه"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:11
msgid "Header Login Area"
msgstr "ناحیه ورود به سیستم هدر"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:37
msgid "user panel Content"
msgstr "محتوای پنل کاربری"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:45
msgid "Select User Panel Content Style"
msgstr "سبک محتوای پنل کاربری را انتخاب کنید"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:93
msgid "Login Aarea Alignment"
msgstr "چینش متن ورود"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:120
msgid "Text For Logged In Users"
msgstr "متن ورود کاربران"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:123
msgid "Enter Text For Logged In Users"
msgstr "متن ورود کاربران را وارد نمایید"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:134
msgid "Link For Logged In Users"
msgstr "لینک خروج کاربران"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:149
msgid "Link For User Panel"
msgstr "لینک پنل کاربری"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:161
msgid "Icon For Logged In Users"
msgstr "آیکون ورود پنل کاربری"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:173
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:238
msgid "Logout Text"
msgstr "متن خروج از سایت"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:176
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:180
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:241
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:245
msgid "Logout"
msgstr "خروج از سایت"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:187
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:252
msgid "Logout Icon"
msgstr "آیکون خروج از سایت"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:202
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:266
msgid "Active Logout Link"
msgstr "فعال سازی لینک خروج از سایت"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:214
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:278
msgid "Active Show User Name"
msgstr "فعال سازی نمایش نام کاربر"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:226
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:290
msgid "Active Balance Wallet"
msgstr "فعال سازی موجودی کاربر"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:302
msgid "Active Avatar"
msgstr "فعال سازی تصویر کوچک ( آواتار )"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:315
msgid "Select Menu User Panel"
msgstr "انتخاب منوی پنل کاربری"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:326
msgid "Login / Register Content"
msgstr "متن ورود / عضویت"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:334
msgid "Select Login / Register Content Style"
msgstr "انتخاب سبک متن ورود / عضویت"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:394
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:397
msgid "Login Text"
msgstr "متن ورود"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:398
#: template-part/headers/header-v1/headbar.php:63
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:245
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:263
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:270
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:277
msgid "Login"
msgstr "ورود"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:408
msgid "Login Icon"
msgstr "آیکون ورود"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:422
msgid "Login Link"
msgstr "لینک ورود"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:434
msgid "Register Text"
msgstr "متن عضویت"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:437
msgid "Register text"
msgstr "متن عضویت"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:438
#: template-part/headers/header-v1/headbar.php:68
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:90
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:110
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:116
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:123
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:162
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:301
msgid "Register"
msgstr "عضویت"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:449
msgid "Register Link"
msgstr "لینک عضویت"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:461
msgid "Register Icon"
msgstr "آیکون عضویت"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:475
msgid "Text For Login / Register "
msgstr "متن مربوط به ورود / عضویت "
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:478
msgid "Enter Text For login / register "
msgstr "متن مربوط به ورود / عضویت را وارد نمایید "
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:479
msgid "Login / register"
msgstr "ورود / عضویت"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:489
msgid "Login / Register Link"
msgstr "لینک ورود / عضویت"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:504
msgid "Icon For Login / Register"
msgstr "آیکون ورود / عضویت"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:521
msgid "Ajax Login/Regsiter Box"
msgstr "باکس ورود / عضویت ایجکس"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:529
msgid "Active Ajax Login / Register"
msgstr "فعال سازی ورود / عضویت ایجکس"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:539
msgid "Login Box Background"
msgstr "پس زمینه باکس عضویت"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:554
msgid "User Panel Style"
msgstr "سبک پنل کاربری"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:563
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:756
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:853
msgid "User Panel Background"
msgstr "پس زمینه پنل کاربری"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:576
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:814
msgid "Color User Panel Text"
msgstr "متن پنل پنل کاربری"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:596
msgid "User Panel Test Typography"
msgstr "تایپوگرافی تست پنل کاربری"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:605
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:768
msgid "Color User Panel Icon"
msgstr "رنگ آیکون پنل کاربری"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:624
msgid "User Panel Icon Size"
msgstr "اندازه آیکون پنل کاربری"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:646
msgid "User Panel Header Background"
msgstr "پس زمینه هدر پنل کاربری"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:658
msgid "User Name Color"
msgstr "رنگ نام کاربری"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:675
msgid "Go Panel Color"
msgstr "رنگ ارجاع به پنل کاربری"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:692
msgid "Go Panel Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون ارجاع به پنل کاربری"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:710
msgid "Username Typography"
msgstr "تایپوگرافی پنل کاربری"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:721
msgid "Go Panel Typography"
msgstr "تایپوگرافی ارجاع به پنل کاربری"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:731
msgid "Go Panel Icon Size"
msgstr "اندازه آیکون ارجاع به پنل کاربری"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:789
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:802
msgid "Color User Panel Background"
msgstr "رنگ پس زمینه پنل کاربری"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:833
msgid "Color User Panel Text 2"
msgstr "رنگ متن دوم پنل کاربری"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:865
msgid "Color User Logout Text Panel "
msgstr "رنگ متن خروج از پنل کاربری "
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:885
msgid "User Panel Background Submenu"
msgstr "پس زمینه زیرمنوی پنل کاربری"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:895
msgid "User Panel Submenu Color"
msgstr "رنگ زیرمنو پنل کاربری"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:912
msgid "User Panel Submenu typography"
msgstr "تایپوگرافی زیر پنل کاربری"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:922
msgid "Login / Register Style"
msgstr "سبک ورود / عضویت"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:932
msgid "Register / Loign Color"
msgstr "رنگ ورود / عضویت"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:951
msgid "Icon Register / Loign Color"
msgstr "رنگ آیکون ورود / عضویت"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:971
msgid "Icon Register / Loign Background"
msgstr "پس زمینه ورود / عضویت"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:984
msgid "Border Login / Register Text"
msgstr "حاشیه متن ورود / عضویت"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:998
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:1064
msgid "Login Bottun Color"
msgstr "رنگ دکمه ورود"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:1017
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:1084
msgid "Login Bottun Background"
msgstr "پس زمینه ورود"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:1029
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:1108
msgid "Register Bottun Color"
msgstr "رنگ دکمه عضویت"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:1049
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:1128
msgid "Register Bottun Background"
msgstr "پس زمینه دکمه عضویت"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:1097
msgid "Border Login Button"
msgstr "حاشیه دکمه عضویت"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:1143
msgid "Login / Register Background"
msgstr "پس زمینه ورود / عضویت"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:1156
msgid "Login / Register Icon Text Color"
msgstr "رنگ متن آیکون ورود / عضویت"
#: elementor/widgets/header/header-userarea.php:1175
msgid "Login / Register Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون ورود / عضویت"
#: elementor/widgets/header/header-wishlist.php:11
#: elementor/widgets/header/header-wishlist.php:27
msgid "Header Wishlist"
msgstr "لیست علاقه مندی هدر"
#: elementor/widgets/header/header-wishlist.php:76
msgid "Wishlist Icon Style"
msgstr "سبک علاقه مندی"
#: elementor/widgets/header/header-wishlist.php:84
#: elementor/widgets/main/deal-products.php:1163
msgid "Wishlist Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون علاقه مندی"
#: elementor/widgets/header/header-wishlist.php:101
msgid "Wishlist Count Background"
msgstr "پس زمینه شمارشگر علاقه مندی"
#: elementor/widgets/header/header-wishlist.php:110
msgid "Wishlist Count Color"
msgstr "رنگ شمارشگر علاقه مندی"
#: elementor/widgets/header/header-wishlist.php:126
msgid "Wishlist Icon typography"
msgstr "تایپوگرافی آیکون علاقه مندی"
#: elementor/widgets/header/header-wishlist.php:147
msgid "Wishlist Count typography"
msgstr "تایپوگرافی شمارشگر علاقه مندی"
#: elementor/widgets/header/header-wishlist.php:158
msgid "Wishlist Items Style"
msgstr "سبک آیتم علاقه مندی"
#: elementor/widgets/header/header-wishlist.php:243
msgid "Wishlist Footer"
msgstr "فوتر علاقه مندی"
#: elementor/widgets/header/header-wishlist.php:253
msgid "Go To Wishlist Background"
msgstr "پس زمینه مشاهده علاقه مندی"
#: elementor/widgets/header/header-wishlist.php:262
msgid "Go To Wishlist Color"
msgstr "رنگ مشاهده علاقه مندی"
#: elementor/widgets/header/logo-header.php:11
#: elementor/widgets/header/logo-header.php:42
#: elementor/widgets/header/logo-header.php:106
msgid "Sigma Logo"
msgstr "لوگوی سیگما"
#: elementor/widgets/header/logo-header.php:49
msgid "Logo Alignment"
msgstr "تراز لوگو"
#: elementor/widgets/header/logo-header.php:76
msgid "Choose Logo Image"
msgstr "انتخاب تصویر برای لوگو"
#: elementor/widgets/header/logo-header.php:93
msgid "https://hamkarwp.com"
msgstr "https://hamkarwp.com"
#: elementor/widgets/header/main-menu.php:11
#: elementor/widgets/header/main-menu.php:37
msgid "Menu Horizontal"
msgstr "منوی افقی"
#: elementor/widgets/header/main-menu.php:53
msgid "Active Mega Menu"
msgstr "فعالسازی مگامنو"
#: elementor/widgets/header/main-menu.php:62
msgid "Menu Alignment"
msgstr "تراز منو"
#: elementor/widgets/header/main-menu.php:91
msgid "Main Menu Item"
msgstr "آیتم منوی اصلی"
#: elementor/widgets/header/main-menu.php:100
msgid "Main Menu Item Typography"
msgstr "تایپوگرافی آیتم منوی اصلی"
#: elementor/widgets/header/main-menu.php:109
msgid "Main Menu Item Color"
msgstr "رنگ آیتم منوی اصلی"
#: elementor/widgets/header/main-menu.php:125
msgid "Menu Arrow Color"
msgstr "رنگ فلش منو"
#: elementor/widgets/header/main-menu.php:141
msgid "Menu Arrow Size"
msgstr "اندازه فلش منو"
#: elementor/widgets/header/main-menu.php:163
msgid "Main Menu Submenu"
msgstr "زیرمنوی منو اصلی"
#: elementor/widgets/header/main-menu.php:172
msgid "Main Menu Submenu Item Typography"
msgstr "تایپوگرافی آیتم های زیرمنوی منو اصلی"
#: elementor/widgets/header/main-menu.php:181
msgid "Main Menu Submenu Color"
msgstr "رنگ زیرمنوی منو اصلی"
#: elementor/widgets/header/main-menu.php:198
msgid "Main Menu Submenu Background"
msgstr "پس زمینه زیرمنوی منو اصلی"
#: elementor/widgets/header/main-menu.php:207
msgid "Submenu Bottom Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه دکمه زیرمنو"
#: elementor/widgets/header/main-menu.php:223
msgid "Submenu Arrow Color"
msgstr "رنگ فلش زیرمنو"
#: elementor/widgets/header/main-menu.php:239
msgid "SubMenu Arrow Size"
msgstr "اندازه فلش زیرمنو"
#: elementor/widgets/header/main-menu.php:261
msgid "Mega Menu Style"
msgstr "استایل مگا منو"
#: elementor/widgets/header/main-menu.php:270
msgid "Mega Menu Background"
msgstr "پس زمینه مگامنو"
#: elementor/widgets/header/main-menu.php:279
msgid "Mega Menu Heading Color"
msgstr "رنگ عنوان ( هدینگ ) ستون منو"
#: elementor/widgets/header/main-menu.php:296
msgid "Mega Menu Heading Typography"
msgstr "تایپوگرافی عنوان ( هدینگ ) ستون من"
#: elementor/widgets/header/main-menu.php:306
msgid "Mega Menu Item Typography"
msgstr "تایپوگرافی آیتم های مگامن"
#: elementor/widgets/header/main-menu.php:315
msgid "Mega Menu Item Color"
msgstr "رنگ آیتم های مگامن"
#: elementor/widgets/header/nav-qiuck-link.php:12
#: elementor/widgets/header/nav-qiuck-link.php:28
#: elementor/widgets/header/nav-qiuck-link.php:88
msgid "Header Nav Qiuck Link"
msgstr "لینک سریع ناوبری در هدر"
#: elementor/widgets/header/nav-qiuck-link.php:36
msgid "Lists Nav Quick Link"
msgstr "لیست لینک سریع ناوبری"
#: elementor/widgets/header/nav-qiuck-link.php:41
msgid "Text"
msgstr "متن"
#: elementor/widgets/header/nav-qiuck-link.php:43
#: elementor/widgets/main/slider.php:43
msgid "List Item Name"
msgstr "لیست آیتم نام"
#: elementor/widgets/header/nav-qiuck-link.php:44
#: elementor/widgets/header/nav-qiuck-link.php:64
#: elementor/widgets/main/slider.php:44
msgid "Order Tracking"
msgstr "رهگیری سفارش"
#: elementor/widgets/header/nav-qiuck-link.php:69
msgid "Site Faqs"
msgstr "سایت پرسش و پاسخ"
#: elementor/widgets/header/nav-qiuck-link.php:74
msgid "Contact Us"
msgstr "تماس با ما"
#: elementor/widgets/header/nav-qiuck-link.php:137
#: elementor/widgets/main/deal-products.php:559
#: elementor/widgets/main/products-carousel.php:2295
#: elementor/widgets/main/products-grid.php:2222
msgid "Icon Size"
msgstr "اندازه آیکون"
#: elementor/widgets/main/ads.php:11 elementor/widgets/main/ads.php:27
msgid "Sigma Ads"
msgstr "تبلیغات سیگما"
#: elementor/widgets/main/ads.php:35 elementor/widgets/main/deal-products.php:62
msgid "Select deal products Style"
msgstr "انتخاب سبک نمایش معامله"
#: elementor/widgets/main/ads.php:39
msgid "Default Style"
msgstr "سبک پیشفرض"
#: elementor/widgets/main/ads.php:40
msgid "Custom Code"
msgstr "کد سفارشی"
#: elementor/widgets/main/ads.php:48
msgid "Ads Custom Code"
msgstr "کد سفارشی برای تبلیغ"
#: elementor/widgets/main/ads.php:59
msgid "Choose Ads Image"
msgstr "تصویر تبلیغرا انتخاب کنید"
#: elementor/widgets/main/ads.php:74
msgid "Ads Link"
msgstr "لینک تبلیغ"
#: elementor/widgets/main/ads.php:76
msgid "Ads Link Enter"
msgstr "لینک تبلیغرا وارد کنید"
#: elementor/widgets/main/ads.php:85
msgid "Ads Title"
msgstr "عنوان تبلیغ"
#: elementor/widgets/main/ads.php:88
msgid "Enter Ads Title"
msgstr "عنوان تبلیغ را وارد کنید"
#: elementor/widgets/main/ads.php:90
msgid "Advertisement"
msgstr "تبلیغات"
#: elementor/widgets/main/ads.php:97
msgid "Ads Alignment"
msgstr "تراز تبلیغات"
#: elementor/widgets/main/advanced-search.php:11
#: elementor/widgets/main/advanced-search.php:27
msgid "Advanced Search"
msgstr "جستجوی پیشرفته"
#: elementor/widgets/main/advanced-search.php:34
msgid "Select Advanced Search Style"
msgstr "سبک جستجوی پیشرفته را انتخاب کنید"
#: elementor/widgets/main/advanced-search.php:70
msgid "Active Advanced Search Text"
msgstr "متن جستجوی پیشرفته را فعال کنید"
#: elementor/widgets/main/advanced-search.php:79
msgid "Advanced Search Text"
msgstr "متن جستجوی پیشرفته"
#: elementor/widgets/main/advanced-search.php:81
msgid ""
"
%2$s earlier."
msgstr "The method is called too early. Perform %2$s earlier."
#: includes/admin-page-framework/custom-field-types/github-custom-field-type/GitHubCustomFieldType.php:301
#, php-format
msgid "Follow @%1$s"
msgstr "دنبال کنید @%1$s"
#: includes/admin-page-framework/custom-field-types/github-custom-field-type/GitHubCustomFieldType.php:303
msgid "Watch"
msgstr "ساعت"
#: includes/admin-page-framework/custom-field-types/github-custom-field-type/GitHubCustomFieldType.php:305
msgid "Star"
msgstr "ستاره"
#: includes/admin-page-framework/custom-field-types/github-custom-field-type/GitHubCustomFieldType.php:307
msgid "Fork"
msgstr "چنگال"
#: includes/admin-page-framework/custom-field-types/github-custom-field-type/GitHubCustomFieldType.php:309
msgid "Issue"
msgstr "Issue"
#: includes/admin-page-framework/custom-field-types/path-custom-field-type/PathCustomFieldType.php:456
#: includes/admin-page-framework/custom-field-types/path-custom-field-type/PathCustomFieldType.php:478
msgid "Select Path"
msgstr "مسیر را انتخاب کنید"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/AdminPageFramework_Factory.php:171
#, php-format
msgid "The method is not defined: %1$s"
msgstr "The method is not defined: %1$s"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:56
msgid "The options have been updated."
msgstr "گزینه ها به روز شده اند."
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:57
msgid "The options have been cleared."
msgstr "The options have been cleared."
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:58
msgid "Export"
msgstr "برون بری"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:63
msgid "An error occurred while uploading the import file."
msgstr "هنگام بارگیری پرونده واردات خطایی روی داد."
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:64
#, php-format
msgid "The uploaded file type is not supported: %1$s"
msgstr "نوع پرونده آپلود شده پشتیبانی نمی شود: %1$s"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:65
msgid "Could not load the importing data."
msgstr "داده واردکننده بارگیری نشد."
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:66
msgid "The uploaded file has been imported."
msgstr "پرونده بارگذاری شده وارد شده است."
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:67
msgid "No data could be imported."
msgstr "هیچ داده ای نمی تواند وارد شود."
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:68
msgid "Upload Image"
msgstr "بارگذاری تصویر"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:69
msgid "Use This Image"
msgstr "از این تصویر استفاده کنید"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:70
msgid "Insert from URL"
msgstr "درج از URL"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:71
msgid "Are you sure you want to reset the options?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید تنظیمات را دوباره تنظیم کنید؟"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:72
msgid "Please confirm your action."
msgstr "Please confirm your action."
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:73
msgid "The specified options have been deleted."
msgstr "The specified options have been deleted."
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:74
msgid "A problem occurred while processing the form data. Please try again."
msgstr "هنگام پردازش داده های فرم مشکلی رخ داد. لطفا دوباره تلاش کنید."
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:75
#, php-format
msgid ""
"Not all form fields could not be sent. Please check your server settings of "
"PHP max_input_vars and consult the server administrator to "
"increase the value. max input vars: %1$s. $_POST "
"count: %2$s"
msgstr ""
"Not all form fields could not be sent. Please check your server settings of "
"PHP max_input_vars and consult the server administrator to "
"increase the value. max input vars: %1$s. $_POST "
"count: %2$s"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:76
msgid "Is it okay to send the email?"
msgstr "آیا ارسال ایمیل خوب است؟"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:77
msgid "The email has been sent."
msgstr "The email has been sent."
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:78
msgid "The email has been scheduled."
msgstr "The email has been scheduled."
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:79
msgid "There was a problem sending the email"
msgstr "There was a problem sending the email"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:81
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:84
msgid "Comments"
msgstr "نظرات"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:86
msgid "Show All"
msgstr "مشاهده مه"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:87
msgid "Show All Authors"
msgstr "مشاهده همه نویسندگان"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:88
msgid "Thank you for creating with"
msgstr "با تشکر از شما برای ایجاد با"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:90
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:91
msgid "Manage"
msgstr "مدیریت کنید"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:92
#: includes/init.php:65
msgid "Select Image"
msgstr "تصویر را انتخاب کنید"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:93
msgid "Upload File"
msgstr "آپلود فایل"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:94
msgid "Use This File"
msgstr "از این پرونده استفاده کنید"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:95
msgid "Select File"
msgstr "فایل را انتخاب کنید"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:96
msgid "Remove Value"
msgstr "مقدار را حذف کنید"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:97
msgid "Select All"
msgstr "مشاهده همه"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:98
msgid "Select None"
msgstr "هیچ کدام را انتخاب نکنید"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:99
msgid "No term found."
msgstr "هیچ اصطلاح یافت نشد."
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:100
msgid "Select"
msgstr "انتخاب کنید"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:101
msgid "Insert"
msgstr "درج کنید"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:102
msgid "Use This"
msgstr "از این استفاده کن"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:103
msgid "Return to Library"
msgstr "Return to Library"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:104
#, php-format
msgid "%1$s queries in %2$s seconds."
msgstr "%1$s queries in %2$s seconds."
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:105
#, php-format
msgid "%1$s out of %2$s MB (%3$s) memory used."
msgstr "%1$s out of %2$s MB (%3$s) memory used."
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:106
#, php-format
msgid "Peak memory usage %1$s MB."
msgstr "Peak memory usage %1$s MB."
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:107
#, php-format
msgid "Initial memory usage %1$s MB."
msgstr "Initial memory usage %1$s MB."
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:108
msgid "The allowed maximum number of fields is {0}."
msgstr "The allowed maximum number of fields is {0}."
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:109
msgid "The allowed minimum number of fields is {0}."
msgstr "The allowed minimum number of fields is {0}."
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:110
msgid "Add"
msgstr "اضافه کردن"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:112
msgid "The allowed maximum number of sections is {0}"
msgstr "The allowed maximum number of sections is {0}"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:113
msgid "The allowed minimum number of sections is {0}"
msgstr "The allowed minimum number of sections is {0}"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:114
msgid "Add Section"
msgstr "افزودن بخش"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:115
msgid "Remove Section"
msgstr "Remove Section"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:116
msgid "Toggle All"
msgstr "Toggle All"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:117
msgid "Toggle all collapsible sections"
msgstr "Toggle all collapsible sections"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:118
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:125
msgid "Supported"
msgstr "Supported"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:126
msgid "Not Supported"
msgstr "Not Supported"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:127
msgid "Functional"
msgstr "فانکشنال"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:128
msgid "Not Functional"
msgstr "Not Functional"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:129
msgid "Too Long"
msgstr "Too Long"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:130
msgid "Acceptable"
msgstr "قابل قبول"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:131
msgid "No log found."
msgstr "No log found."
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:132
#, php-format
msgid "The method is called too early: %1$s"
msgstr "The method is called too early: %1$s"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:133
msgid "Debug Info"
msgstr "اطلاعات دیباگ"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:134
msgid "Click here to expand to view the contents."
msgstr "برای مشاهده بیشتر کلیک کنید."
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:135
msgid "Click here to collapse the contents."
msgstr "برای مشاهده بیشتر کلیک کنید."
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:136
msgid "Loading..."
msgstr "درحال بارگذاری..."
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:137
msgid "Please enable JavaScript for better user experience."
msgstr "لطفاً برای تجربه بهتر کاربر ، JavaScript را فعال کنید."
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:138
msgid "Debug"
msgstr "عیب یابی"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:139
msgid "Field Arguments"
msgstr "بهبود آرگومان ها"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:140
msgid ""
"This information will be disabled when WP_DEBUG is set to "
"false in wp-config.php."
msgstr ""
"This information will be disabled when WP_DEBUG is set to "
"false in wp-config.php."
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:141
msgid "Section Arguments"
msgstr "Section Arguments"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:142
msgid "The ability to repeat sections is disabled."
msgstr "The ability to repeat sections is disabled."
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:143
msgid "The ability to repeat fields is disabled."
msgstr "The ability to repeat fields is disabled."
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/_abstract/_model/AdminPageFramework_Message.php:144
msgid "Warning."
msgstr "Warning."
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_color.php:196
#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:46
msgid "Clear"
msgstr "پاک کردن"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_color.php:196
msgid "Current Color"
msgstr "رنگ فعلی"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:65
msgid "No browser information found."
msgstr "No browser information found."
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168
msgid "Memory Limit"
msgstr "محدودیت حافظه"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92
msgid "Multi-site"
msgstr "چند زبانه"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92
msgid "Active Theme"
msgstr "فعال کردن قالب"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92
msgid "Registered Post Statuses"
msgstr "Registered Post Statuses"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92
msgid "Table Prefix"
msgstr "پسوند جدول"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92
msgid "Table Prefix Length"
msgstr "طول پیشوند جدول"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92
msgid "Table Prefix Status"
msgstr "وضعیت پیشوند جدول"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92
msgid "Multibite String Extension"
msgstr "Multibite String Extension"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92
msgid "WP_CONTENT_DIR Writeable"
msgstr "WP_CONTENT_DIR Writeable"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92
msgid "Network Active Plugins"
msgstr "افزونه های فعال شبکه"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:92
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168
msgid "Constants"
msgstr "ثابت ها"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168
msgid "Safe Mode"
msgstr "حالت امن"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168
msgid "Upload Max Size"
msgstr "حداکثر اندازه بارگذاری شود"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168
msgid "Post Max Size"
msgstr "ارسال حداکثر اندازه"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168
msgid "Upload Max File Size"
msgstr "حداکثر اندازه پرونده را بارگذاری کنید"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168
msgid "Max Execution Time"
msgstr "زمان اجرای حداکثر"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168
msgid "Max Input Vars"
msgstr "حداکثر ورودی Vars"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168
msgid "Argument Separator"
msgstr "جدا کننده استدلال"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168
msgid "Allow URL File Open"
msgstr "اجازه دهید پرونده URL باز شود"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168
msgid "Display Errors"
msgstr "نمایش خطاها"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168
msgid "Log Errors"
msgstr "گزارش خطا"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168
msgid "Error log location"
msgstr "موقعیت گرازش خطا"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168
msgid "Error Reporting Level"
msgstr "سطح گزارش خطا"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168
msgid "FSOCKOPEN"
msgstr "hamkarwp"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168
msgid "SOAP"
msgstr "SOAP"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:168
msgid "SUHOSIN"
msgstr "SUHOSIN"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:172
msgid "Web Server"
msgstr "Web Server"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:172
msgid "Session"
msgstr "Session"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:172
msgid "Session Name"
msgstr "Session Name"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:172
msgid "Session Cookie Path"
msgstr "Session Cookie Path"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:172
msgid "Session Save Path"
msgstr "Session Save Path"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:172
msgid "Session Use Cookies"
msgstr "Session Use Cookies"
#: includes/admin-page-framework/factory/_common/form/field_type/AdminPageFramework_FieldType_system.php:172
msgid "Session Use Only Cookies"
msgstr "Session Use Only Cookies"
#: includes/init.php:63
msgid "Taxonomy Term Image"
msgstr "تصویر اصلاحات تاکسنومی"
#: includes/init.php:64
msgid "Select which image should represent this term."
msgstr "یک تصویر برای این ترم انتخاب کنید."
#: includes/init.php:67
msgid "Select or upload an image for this term"
msgstr "یک تصویر برای این ترم انتخاب کنید"
#: includes/init.php:68
msgid "Attach"
msgstr "پیوست"
#: includes/init.php:69
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
#: includes/search/search-class-ajax.php:64
msgid "Your search returned no results! Check again .."
msgstr "متاسفانه نتیجه ای برای جستجوی شما یافت نشد!"
#: includes/search/search-class-ajax.php:99
msgid "Free contents"
msgstr "محتوای رایگان"
#: includes/search/search-class-ajax.php:102
msgid "Products and courses"
msgstr "محصولات و دوره ها"
#: template-part/content/home/homepage-sections/posts.php:3
msgid "Last posts on site"
msgstr "مطالب اخیر در سایت"
#: template-part/content/home/homepage-sections/posts.php:6
#: template-part/content/home/homepage-sections/posts.php:71
msgid "Content Archive"
msgstr "آرشیو محتوا"
#: template-part/content/home/homepage-sections/posts.php:45
#: template-part/content/home/homepage-sections/posts.php:111
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:375
msgid "More details"
msgstr "جزییات بیشتر"
#: template-part/content/home/homepage-sections/posts.php:57
#: template-part/content/home/homepage-sections/posts.php:123
msgid "There are no posts to display."
msgstr "هیچ نوشته ای جهت نمایش وجود ندارد."
#: template-part/content/home/homepage-sections/posts.php:68
msgid "Best posts on site"
msgstr "بهترین نوشته ها در سایت"
#: template-part/content/home/homepage-sections/products.php:3
msgid "Last products on site"
msgstr "محصولات اخیر در سایت"
#: template-part/content/home/homepage-sections/products.php:7
msgid "Get to shop"
msgstr "مشاهده فروشگاه"
#: template-part/content/home/homepage-sections/products.php:67
#: template-part/content/loop/product/style01.php:52
#: template-part/content/loop/product/style03.php:96
#: template-part/content/loop/product/style04.php:102
#: template-part/content/product/signle-product-style01/related-product.php:79
msgid "Buy Product"
msgstr "خرید محصول"
#: template-part/content/home/homepage-sections/products.php:81
#: template-part/content/product/signle-product-style01/related-product.php:91
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:678
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:657
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:853
msgid "There are no products to display."
msgstr "هیچ محصولی جهت نمایش وجود ندارد."
#: template-part/content/home/homepage-sections/service.php:5
msgid "Standard design"
msgstr "طراحی استاندارد"
#: template-part/content/home/homepage-sections/service.php:6
msgid "Designs provided"
msgstr "طرح های ارائه شده"
#: template-part/content/home/homepage-sections/service.php:11
msgid "Refund"
msgstr "بازگشت وجه"
#: template-part/content/home/homepage-sections/service.php:12
msgid "a week of purchase"
msgstr "یک هفته پیش از خرید"
#: template-part/content/home/homepage-sections/service.php:17
msgid "Easy to install"
msgstr "نصب آسان"
#: template-part/content/home/homepage-sections/service.php:18
msgid "In all host"
msgstr "در تمامی هاست ها"
#: template-part/content/home/homepage-sections/service.php:22
msgid "Secure payment"
msgstr "پرداخت امن"
#: template-part/content/home/homepage-sections/service.php:23
msgid "With all bank cards"
msgstr "توسط کارت های شتاب"
#: template-part/content/loop/post/style01.php:37
#: template-part/content/loop/post/style02.php:21
#: template-part/content/loop/post/style04.php:15
msgid "more details"
msgstr "جزییات بیشتر"
#: template-part/content/loop/post/style02.php:52
#: template-part/content/loop/post/style03.php:49
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:518
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:247
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:430
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:483
msgid "No Comment"
msgstr "بدون دیدگاه"
#: template-part/content/loop/post/style02.php:53
#: template-part/content/loop/post/style03.php:50
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:518
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:247
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:430
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:483
msgid "1 Comment"
msgstr "یک دیدگاه"
#: template-part/content/loop/post/style02.php:54
#: template-part/content/loop/post/style03.php:51
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:518
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:247
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:430
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:483
msgid "% Comments"
msgstr "% دیدگاه"
#: template-part/content/loop/post/style02.php:56
#: template-part/content/loop/post/style03.php:53
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:518
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:247
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:430
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:483
msgid "Comments are Closed"
msgstr "دیدگاه بسته شده اند."
#: template-part/content/loop/product/style05.php:19
msgid "view wishlist"
msgstr "مشاهده علاقه مندی"
#: template-part/content/loop/product/style05.php:76
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:112
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:617
msgid "Course length"
msgstr "طول دوره"
#: template-part/content/loop/product/style05.php:78
msgid "Comments number"
msgstr "تعداد دیدگاه"
#: template-part/content/loop/product/style05.php:81
msgid "Students number"
msgstr "تعداد دانشجو"
#: template-part/content/product/signle-product-style01/main.php:29
msgid "Product video preview"
msgstr "پیش نمایش ویدئویی محصول"
#: template-part/content/product/signle-product-style01/main.php:41
msgid "Video preview"
msgstr "پیش نمایش ویدئویی"
#: template-part/content/product/signle-product-style01/main.php:108
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:213
msgid "Awaiting product image"
msgstr "در انتظار تصویر محصول"
#: template-part/content/product/signle-product-style01/related-product.php:1
msgid "Related products"
msgstr "محصولات مرتبط"
#: template-part/content/product/signle-product-style01/sidebar.php:3
msgid "online buy product"
msgstr "خرید آنلاین محصول"
#: template-part/content/product/signle-product-style01/sidebar.php:59
msgid "product help"
msgstr "راهنمای محصول"
#: template-part/content/product/signle-product-style01/sidebar.php:72
msgid "persian preview"
msgstr "پیشنمایش محصول"
#: template-part/content/product/signle-product-style01/sidebar.php:82
msgid "English preview"
msgstr "پیشنمایش انگلیسی"
#: template-part/content/product/signle-product-style01/sidebar.php:94
msgid "Date:"
msgstr "تاریخ:"
#: template-part/content/product/signle-product-style01/sidebar.php:102
msgid "Include files:"
msgstr "فایل های موجود:"
#: template-part/content/product/signle-product-style01/sidebar.php:110
msgid "views:"
msgstr "بازدید:"
#: template-part/content/product/signle-product-style01/sidebar.php:116
msgid "Product average rating:"
msgstr "میانگین امتیاز:"
#: template-part/content/product/signle-product-style01/sidebar.php:117
msgid "From 5"
msgstr "از ۵"
#: template-part/content/product/signle-product-style01/sidebar.php:122
msgid "Product version:"
msgstr "نسخه محصول:"
#: template-part/content/product/signle-product-style01/sidebar.php:131
msgid "Product help:"
msgstr "راهنمای محصول:"
#: template-part/content/product/signle-product-style01/sidebar.php:139
msgid "Product update:"
msgstr "بروزرسانی محصول:"
#: template-part/content/product/signle-product-style01/sidebar.php:147
msgid "Product size:"
msgstr "حجم محصول:"
#: template-part/content/product/signle-product-style01/sidebar.php:156
msgid "Total sale:"
msgstr "کل فروش:"
#: template-part/content/product/signle-product-style01/sidebar.php:163
msgid "Comment number:"
msgstr "تعداد دیدگاه:"
#: template-part/content/product/signle-product-style01/sidebar.php:218
#: template-part/content/single/auther.php:14
msgid "Register date:"
msgstr "تاریخ عضویت:"
#: template-part/content/product/signle-product-style01/sidebar.php:228
msgid "Seller more products"
msgstr "محصولات بیشتر فروشنده"
#: template-part/content/product/signle-product-style01/sidebar.php:236
msgid "Get support center"
msgstr "مرکز پشتیبانی"
#: template-part/content/product/signle-product-style01/sidebar.php:253
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:32
msgid "Send report for"
msgstr "ارسال گزارش برای"
#: template-part/content/product/signle-product-style01/sidebar.php:256
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:35
msgid "You are sending a report for the product"
msgstr "شما در حال ارسال گزارش برای محصول"
#: template-part/content/product/signle-product-style01/sidebar.php:259
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:38
msgid "Please note the following"
msgstr "لطفا توجه داشته باشید:"
#: template-part/content/product/signle-product-style01/sidebar.php:262
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:41
msgid "Be sure to check the accuracy of your report before submitting a report."
msgstr "قبل از ارسال گزارش حتما صحت گزارش خود را بررسی کنید."
#: template-part/content/product/signle-product-style01/sidebar.php:263
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:42
msgid "Strictly avoid sending successive reports."
msgstr "از ارسال گزارش های متوالی به شدت خودداری کنید."
#: template-part/content/product/signle-product-style01/sidebar.php:264
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:43
msgid "Your information will be stored in the system."
msgstr "اطلاعات شما در سیستم ذخیره می شود."
#: template-part/content/product/signle-product-style01/sidebar.php:265
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:44
msgid "Important Note: Please include the product title in your report."
msgstr "نکته مهم: لطفا عنوان محصول را در گزارش خود وارد کنید."
#: template-part/content/product/signle-product-style01/sidebar.php:274
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:53
msgid ""
"Please Install and active Contact Form 7 Plugin and creat one form name:500"
msgstr ""
"لطفاً افزونه فرم 7 تماس را نصب و فعال کنید و یک فرم با نام 500 ایجاد کنید."
#: template-part/content/product/signle-product-style01/sidebar.php:287
#: template-part/content/single/sidebar.php:92
msgid "Short url:"
msgstr "لینک کوتاه:"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:22
msgid "Send Feedback For This Product"
msgstr "ارسال بازخورد برای این محصول"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:103
#: template-part/extra/fast-preview.php:38
msgid "Get wishlist"
msgstr "لیست علاقه مندی ها"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:127
#: template-part/extra/fast-preview.php:60
msgid "Features of this product:"
msgstr "ویژگی های این محصول"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:141
#: template-part/extra/fast-preview.php:74
msgid "Brand:"
msgstr "برند:"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:153
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:296
#: template-part/extra/fast-preview.php:86
msgid "Category:"
msgstr "دسته بندی :"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:170
#: template-part/extra/fast-preview.php:103
msgid "People have bought this product!"
msgstr " نفر این محصول را خریداری کرده اند!"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:192
msgid "This product is orignal"
msgstr "این یک محصول اورجینال ( اصل ) است."
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:198
msgid "This product is not manufactured by the original manufacturer (brand)."
msgstr "این محصول توسط تولید کننده اصلی (برند) ساخته نمی شود."
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:206
#: template-part/extra/fast-preview.php:117
msgid "This product"
msgstr "این محصول"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:206
#: template-part/extra/fast-preview.php:117
msgid "Star from"
msgstr "ستاره از"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:206
#: template-part/extra/fast-preview.php:117
msgid "Rating count"
msgstr "تعداد نقد و بررسی"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:212
msgid "Product sku"
msgstr "شناسه محصول"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:227
#: template-part/extra/fast-preview.php:131
msgid "Seller:"
msgstr "فروشنده:"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:247
#: template-part/extra/fast-preview.php:142
msgid "Inventory:"
msgstr "وضعیت انبار:"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:251
#: template-part/extra/fast-preview.php:146
msgid "In Stock"
msgstr "موجود در انبار"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:255
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:258
#: template-part/extra/fast-preview.php:150
#: template-part/extra/fast-preview.php:153
msgid "Out of Stock"
msgstr "عدم موجود در انبار"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:356
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:395
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:283
msgid "Product details"
msgstr "جزییات محصول"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:365
msgid "Users Comment"
msgstr "نظرات کاربران"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:386
msgid "Seller Information"
msgstr "اطلاعات فروشنده "
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:403
msgid "Product tags:"
msgstr "برچسب محصولات:"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:429
msgid "Submit A Comment"
msgstr "ارسال دیدگاه"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:462
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:474
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:429
msgid "Email"
msgstr "آدرس ایمیل"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:487
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:499
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:454
#, php-format
msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a review."
msgstr "شما برای ارسال باید %1$sوارد شده%2$s و نظر خود را ثبت کنید."
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:491
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:503
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:458
msgid "Your rating"
msgstr "امتیاز شما"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:492
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:504
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:459
msgid "Rate…"
msgstr "امتیاز;"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:493
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:505
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:460
msgid "Perfect"
msgstr "زیبا"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:494
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:506
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:461
msgid "Good"
msgstr "خوب"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:495
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:507
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:462
msgid "Average"
msgstr "عالی"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:496
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:508
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:463
msgid "Not that bad"
msgstr "بد نیست"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:497
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:509
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:464
msgid "Very poor"
msgstr "خیلی کم"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:501
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:513
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:468
msgid "Your review"
msgstr "نظر شما"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:508
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:520
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:475
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""
"فقط در مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند ممکن است "
"نظر تایید نشده داشته باشند."
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:517
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:138
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:429
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:290
msgid "User Comments"
msgstr "نظرات کاربران"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:536
msgid "product Other specifications"
msgstr "جزییات بیشتر محصول"
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:565
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:541
msgid "Register from"
msgstr "عضو از "
#: template-part/content/product/signle-product-style02/single.php:601
msgid "Related Products"
msgstr "محصولات مشابه"
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:54
msgid "the instructor of this course."
msgstr "مدرس این دوره است."
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:62
msgid "Instructor Phone number:"
msgstr "شماره تلفن مدرس:"
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:74
msgid "In fact, it is important to be supportive."
msgstr "فقط در مواقع ضروری با مدرس تماس بگیرید."
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:78
msgid "(It will be displayed after purchasing the course.)"
msgstr "(پس از خرید دوره نمایش داده می شود.)"
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:104
msgid "People have bought the course!"
msgstr " نفر این دوره را خریداری کرده اند!"
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:118
msgid "Average points"
msgstr "میانگین امتیازات"
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:127
msgid "Course description"
msgstr "توضیحات دوره"
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:132
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:331
msgid "Course sessions"
msgstr "جلسات دوره"
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:144
msgid "Other courses teacher"
msgstr "دیگر دوره های مدرس"
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:167
msgid "You are a student of the course!"
msgstr "شما دانشجوی دوره هستید!"
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:229
msgid "Publish:"
msgstr "انتشار:"
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:235
msgid "Update:"
msgstr "بروزرسانی:"
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:270
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:580
msgid "See favorites"
msgstr "لیست علاقه مندی ها"
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:333
msgid "session"
msgstr "جلسه"
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:334
msgid "(Total period time:"
msgstr "(زمان کل دوره:"
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:370
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:401
msgid "Free show"
msgstr "نمایش رایگان"
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:392
msgid "Your browser does not support this video format!"
msgstr "مرورگر شما از این فرمت ویدئو پشتیبانی نمی کند."
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:406
msgid "Premium show"
msgstr "نمایش غیر رایگان"
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:447
msgid "Write a comment:"
msgstr "دیدگاه خود را بنویسید:"
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:535
msgid "Related courses"
msgstr "دوره های مرتبط"
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:619
msgid "Comment Count"
msgstr "تعداد دیدگاه ها"
#: template-part/content/product/signle-product-style03/single.php:621
msgid "Student Count"
msgstr "تعداد دانشجو"
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:42
msgid "Customer"
msgstr "مشتری"
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:44
msgid "Select This Products."
msgstr "این محصول را خریداری کرده اند!"
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:64
msgid "Our gift Shop for you"
msgstr "هدیه ی فروشگاه به شما"
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:66
msgid "Price For This Product"
msgstr "قیمت در نظر گرفته برای محصول"
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:86
msgid "Release date :"
msgstr "تاریخ انتشار:"
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:96
msgid "Update date"
msgstr "تاریخ بروزرسانی"
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:115
msgid "View preview"
msgstr "پیش نمایش فارسی"
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:122
msgid "View en preview"
msgstr "پیشنمایش انگلیسی"
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:235
msgid "Video Preview "
msgstr "پیش نمایش ویدئویی"
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:246
msgid "Video Preview"
msgstr "پیش نمایش ویدئویی"
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:299
msgid "Product Support"
msgstr "پشتیبانی مشتریان"
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:308
msgid "Seller information"
msgstr "اطلاعات فروشنده "
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:576
msgid "Successful sale"
msgstr "فروش موفق"
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:665
msgid "veiws: "
msgstr "تعداد بازدید:"
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:670
msgid "File Size: "
msgstr "اندازه فایل:"
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:676
msgid "File Type: "
msgstr "نوع فایل:"
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:681
msgid "Comment Count : "
msgstr "تعداد دیدگاه ها:"
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:682
msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:685
msgid "Ratting Averag : "
msgstr "میانگین امتیازها:"
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:686
msgid "From 5 ratting"
msgstr "از ۵ امتیاز"
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:690
msgid "Product Version: "
msgstr "نسخه محصول:"
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:696
msgid "Include File: "
msgstr "فایل های موجود:"
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:702
msgid "File Documentation: "
msgstr "فایل راهنما:"
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:708
msgid "Product License: "
msgstr "لایسنس :"
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:714
msgid "Compatibility: "
msgstr "سازگاری با :"
#: template-part/content/product/signle-product-style04/single.php:841
msgid "Buy product"
msgstr "خرید محصول"
#: template-part/content/single/main.php:19
msgid "category:"
msgstr "دسته بندی :"
#: template-part/content/single/sidebar.php:17
msgid "Download with direct link (server one)"
msgstr "دانلود از سرور شماره یک "
#: template-part/content/single/sidebar.php:29
msgid "Download with direct link (server two)"
msgstr "دانلود از سرور شماره دو"
#: template-part/content/single/sidebar.php:40
msgid "Login to the Creator site"
msgstr "ورود به سایت سازنده"
#: template-part/content/single/sidebar.php:52
msgid "File password"
msgstr "کلمه عبور فایل"
#: template-part/content/single/sidebar.php:63
msgid "File size"
msgstr "اندازه فایل"
#: template-part/content/single/sidebar.php:74
msgid "File type"
msgstr "نوع فایل"
#: template-part/custom-ajax-auth.php:14
msgid "Sending information, please wait..."
msgstr "در حال ارسال اطلاعات کاربر، منتظر بمانید ..."
#: template-part/custom-ajax-auth.php:37
msgid "login"
msgstr "ورود"
#: template-part/custom-ajax-auth.php:62
msgid "This username has already been used."
msgstr "این نام کاربری قبلاً استفاده شده است."
#: template-part/custom-ajax-auth.php:64
msgid "This email has already been used."
msgstr "این ایمیل قبلا استفاده شده است."
#: template-part/custom-ajax-auth.php:81
msgid "Username or email address is incorrect."
msgstr "لطفا نام کاربری معتبر یا آدرس ایمیل را وارد کنید."
#: template-part/custom-ajax-auth.php:84
msgid "Successfully done, transferring ..."
msgstr "ورود موفق ، در حال انتقال هستید…"
#: template-part/footers/footer-v1/bottom-footer.php:6
msgid "Iran , Tehran , Hamkarwp Team"
msgstr "ایران ، تهران - همکار وردپرس"
#: template-part/footers/footer-v1/bottom-footer.php:8
msgid "Supoort center : 021-26532"
msgstr " مرکز پشتیبانی : 021-26532"
#. Author URI of the plugin/theme
#: template-part/footers/footer-v1/bottom-footer.php:12
msgid "https://www.zhaket.com/store/web/hamkarwp"
msgstr "https://www.zhaket.com/store/web/hamkarwp"
#: template-part/footers/footer-v1/bottom-footer.php:12
msgid "Hamkarwp"
msgstr "همکار وردپرس"
#: template-part/footers/footer-v1/bottom-footer.php:16
msgid "All rights reserved for this site."
msgstr "کلیه حقوق این سایت برای تیم توسعه دهنده محفوظ است."
#: template-part/footers/footer-v1/center-footer.php:15
#: template-part/headers/header-v1/topbar.php:22
msgid "No menu selected. Click to create."
msgstr "هیچ منویی انتخاب نشده است برای انتخاب کلیک کنید."
#: template-part/footers/footer-v1/top-footer.php:4
msgid "Back to top"
msgstr "بازگشت به بالا"
#: template-part/footers/footer-v1/top-footer.php:13
msgid "Product for sale"
msgstr "محصول برای فروش"
#: template-part/footers/footer-v1/top-footer.php:19
msgid "Active users"
msgstr "کاربران فعال"
#: template-part/footers/footer-v1/top-footer.php:25
msgid "Published posts"
msgstr "نوشته های منتشر شده"
#: template-part/footers/footer-v1/top-footer.php:32
msgid "Totall comment"
msgstr "کل دیدگاه ها"
#: template-part/footers/footer-v1/top-footer.php:37
msgid "598,000"
msgstr "598,000"
#: template-part/footers/footer-v1/top-footer.php:38
msgid "Totall earning"
msgstr "کل درآمد فروشگاه"
#: template-part/footers/footer-v1/top-footer.php:43
msgid "999"
msgstr "999"
#: template-part/footers/footer-v1/top-footer.php:44
msgid "Totall support ticket"
msgstr "تعداد تیکت های ثبت شده"
#: template-part/headers/header-v1/headbar.php:54
msgid "Log out"
msgstr "خروج"
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:26
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "شما باید برای ورود به سیستم وارد شوید."
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:54
msgid "Your order"
msgstr "سفارش شما"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:141
msgid "Email address"
msgstr "آدرس ایمیل"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:154
msgid "A password will be sent to your email address."
msgstr "گذرواژه ای به آدرس ایمیل شما ارسال می شود."
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:163
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:300
msgid "Log in"
msgstr "ورود"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:285
msgid "Username or email address"
msgstr "نام کاربری یا آدرس ایمیل"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:297
msgid "Remember me"
msgstr "من را در این دستگاه به یاد داشته باشید"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:304
msgid "Lost your password?"
msgstr "آیا رمز عبور را فراموش کرده اید؟"
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:94
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:116
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:122
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:140
#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:81
#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:103
#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:109
#: woocommerce/myaccount/lost-password-confirmation.php:81
#: woocommerce/myaccount/lost-password-confirmation.php:101
#: woocommerce/myaccount/lost-password-confirmation.php:107
msgid "Reset password"
msgstr "بازیابی رمز عبور"
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:125
msgid ""
"Lost your password? Please enter your username or email address. You will "
"receive a link to create a new password via email."
msgstr ""
"رمزعبور خود را گم کردید؟ لطفا نام کاربری یا آدرس ایمیل خود را وارد نمایید. "
"برای ایجاد گذرواژه جدید از طریق ایمیل پیوند دریافت خواهید کرد."
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:128
msgid "Username or email"
msgstr "نام کاربری یا رمز عبور"
#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:112
msgid "Enter a new password below."
msgstr "رمزعبور جدیدی را در زیر وارد کنید."
#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:115
msgid "New password"
msgstr "رمز عبور جدید"
#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:119
msgid "Re-enter new password"
msgstr "رمز عبور جدید را وارد نمایید"
#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:132
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
#: woocommerce/myaccount/lost-password-confirmation.php:20
msgid "Password reset email has been sent."
msgstr "کلمه عبور به آدرس ایمیل شما ارسال شد."
#: woocommerce/myaccount/lost-password-confirmation.php:110
msgid ""
"A password reset email has been sent to the email address on file for your "
"account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at "
"least 10 minutes before attempting another reset."
msgstr ""
"یک ایمیل تنظیم مجدد گذرواژه برای آدرس شما به آدرس ایمیل موجود در پرونده ارسال "
"شده است اما ممکن است چندین دقیقه طول بکشد تا در صندوق ورودی خود ظاهر شود. لطفاً "
"حداقل 10 دقیقه قبل از تلاش برای تنظیم مجدد دیگر صبر کنید."
#: woocommerce/single-product-reviews.php:51
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "هیچ دیدگاهی وجود ندارد."
#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:32
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr "این محصول در حال حاضر موجود نیست و در دسترس نیست."
#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variation.php:22
msgid ""
"Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination."
msgstr "متأسفیم ، این محصول در دسترس نیست. لطفاً یک ترکیب متفاوت را انتخاب کنید."
#: woocommerce/single-product/sale-flash.php:40
#: woocommerce/single-product/sale-flash.php:51
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Sigma"
msgstr "سیگما"
#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "https://www.zhaket.com/web/sigma-wordpress-theme"
msgstr "https://www.zhaket.com/web/sigma-wordpress-theme"
#. Description of the plugin/theme
msgid "Iranian Design - Global Structure"
msgstr "طراحی ایرانی-ساختار جهانی"
#. Author of the plugin/theme
msgid "Hamkarwp Team"
msgstr "تیم همکار وردپرس"
#~ msgid "header selection"
#~ msgstr "انتخاب هدر"
#~ msgid "footer selection"
#~ msgstr "انتخاب فوتر"
#~ msgctxt "sigma-theme"
#~ msgid "home"
#~ msgstr "صفحه اصلی"
#~ msgid "veiws"
#~ msgstr "مشاهده"
#~ msgid "enabled"
#~ msgstr "فعال سازی "
#~ msgid "active"
#~ msgstr "فعال"
#~ msgid "Single Tags"
#~ msgstr "برچسب ها"
#~ msgid "disable"
#~ msgstr "غیر فعالسازی"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "هیچ"
#~ msgctxt "breadcrumb"
#~ msgid "خانه"
#~ msgstr "خانه"
#~ msgid "to learn how to build a megamenu"
#~ msgstr "آموزش ساخت مگامنو در سیگما پلاس"
#~ msgid "Main Menu Settings"
#~ msgstr "تنظیمات منوی اصلی"
#~ msgid "Notification settings"
#~ msgstr "تنظیمات اعلان"
#~ msgid "%d محصول"
#~ msgid_plural "%d محصول"
#~ msgstr[0] "%d محصول"
#~ msgstr[1] "%d محصول"
#~ msgctxt "breadcrumb"
#~ msgid "home"
#~ msgstr "صفحه اصلی"
#~ msgid "پلاگنی های ضروری قالب سیگما پلاس"
#~ msgstr "پلاگنی های ضروری قالب سیگما"
#~ msgid "نصب پلاگین های سیگما"
#~ msgstr "نصب پلاگین های سیگما"
#~ msgid "نصب افزونه: %s"
#~ msgstr "نصب افزونه: %s"
#~ msgid "بروزرسانی افزونه : %s"
#~ msgstr "بروزرسانی افزونه : %s"
#~ msgid "Something went wrong with the plugin API."
#~ msgstr "Something went wrong with the plugin API."
#~ msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
#~ msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
#~ msgstr[0] "This theme requires the following plugin: %1$s."
#~ msgstr[1] "This theme requires the following plugin: %1$s."
#~ msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
#~ msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
#~ msgstr[0] "This theme recommends the following plugin: %1$s."
#~ msgstr[1] "This theme recommends the following plugin: %1$s."
#~ msgid ""
#~ "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
#~ "maximum compatibility with this theme: %1$s."
#~ msgid_plural ""
#~ "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
#~ "maximum compatibility with this theme: %1$s."
#~ msgstr[0] ""
#~ "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
#~ "maximum compatibility with this theme: %1$s."
#~ msgstr[1] ""
#~ "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
#~ "maximum compatibility with this theme: %1$s."
#~ msgid "یک بروزرسانی جدید لازم است: %1$s."
#~ msgid_plural "بروزرسانی های جدید لازم است انجام دهید: %1$s."
#~ msgstr[0] "یک بروزرسانی جدید لازم است: %1$s."
#~ msgstr[1] "بروزرسانی های جدید لازم است انجام دهید: %1$s."
#~ msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
#~ msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
#~ msgstr[0] "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
#~ msgstr[1] "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
#~ msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
#~ msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
#~ msgstr[0] "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
#~ msgstr[1] "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
#~ msgid "نصب پلاگین های ضروری"
#~ msgid_plural "نصب پلاگین های ضروری"
#~ msgstr[0] "نصب پلاگین های ضروری"
#~ msgstr[1] "نصب پلاگین های ضروری"
#~ msgid "بروزرسانی پلاگین های ضروری"
#~ msgid_plural "بروزرسانی پلاگین های ضروری"
#~ msgstr[0] "بروزرسانی پلاگین های ضروری"
#~ msgstr[1] "بروزرسانی پلاگین های ضروری"
#~ msgid "فعال سازی پلاگین ها"
#~ msgid_plural "فعال سازی پلاگین ها"
#~ msgstr[0] "فعال سازی پلاگین ها"
#~ msgstr[1] "فعال سازی پلاگین ها"
#~ msgid "بازگشت به لیست افزونه های مورد نیاز"
#~ msgstr "بازگشت به لیست افزونه های مورد نیاز"
#~ msgid "بازگشت به پیشخوان وردپرس"
#~ msgstr "بازگشت به پیشخوان وردپرس"
#~ msgid "افزونه با موفقیت فعال شد."
#~ msgstr "افزونه با موفقیت فعال شد."
#~ msgid "پلاگین های زیر با موفقیت فعال شدند:"
#~ msgstr "پلاگین های زیر با موفقیت فعال شدند:"
#~ msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
#~ msgstr "No action taken. Plugin %1$s was already active."
#~ msgid ""
#~ "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
#~ "Please update the plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
#~ "Please update the plugin."
#~ msgid "همه ی افزونه های نصب و فعال شدند. %1$s"
#~ msgstr "همه ی افزونه های نصب و فعال شدند. %1$s"
#~ msgid "نادیده گرفتن"
#~ msgstr "نادیده گرفتن"
#~ msgid ""
#~ "There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
#~ "activate."
#~ msgstr ""
#~ "There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
#~ "activate."
#~ msgid "Please contact the administrator of this site for help."
#~ msgstr "Please contact the administrator of this site for help."
#~ msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
#~ msgstr "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
#~ msgid "Update Required"
#~ msgstr "Update Required"
#~ msgid "Set the parent_slug config variable instead."
#~ msgstr "Set the parent_slug config variable instead."
#~ msgid "بازگشت به پیشخوان"
#~ msgstr "بازگشت به پیشخوان"
#~ msgid ""
#~ "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
#~ "and renaming did not work."
#~ msgstr ""
#~ "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
#~ "and renaming did not work."
#~ msgid ""
#~ "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
#~ "according to the WordPress guidelines."
#~ msgstr ""
#~ "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
#~ "according to the WordPress guidelines."
#~ msgid ""
#~ "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
#~ "not packaged in a folder."
#~ msgstr ""
#~ "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
#~ "not packaged in a folder."
#~ msgctxt "plugin A *and* plugin B"
#~ msgid " و "
#~ msgstr " و "
#~ msgid "سیستم نصب کننده خودکار افزونه های سیگما پلاس نسخه %s"
#~ msgstr "سیستم نصب کننده خودکار افزونه های سیگما نسخه %s"
#~ msgid "ضروری"
#~ msgstr "ضروری"
#~ msgid "اختیاری"
#~ msgstr "اختیاری"
#~ msgid "از مخزن وردپرس"
#~ msgstr "از مخزن وردپرس"
#~ msgid "از لینک خارجی"
#~ msgstr "از لینک خارجی"
#~ msgid "از هسته سیگما"
#~ msgstr "از هسته سیگما"
#~ msgid "نصب نشده!"
#~ msgstr "نصب نشده!"
#~ msgid "نصب شده اما فعال نیست"
#~ msgstr "نصب شده اما فعال نیست"
#~ msgid "فعال"
#~ msgstr "فعال"
#~ msgid "آپدیت ضروری در دسترس نیست"
#~ msgstr "آپدیت ضروری در دسترس نیست"
#~ msgid "آپدیت ضروری"
#~ msgstr "آپدیت ضروری"
#~ msgid "آپدیت پیشنهادی"
#~ msgstr "آپدیت پیشنهادی"
#~ msgctxt "Install/Update Status"
#~ msgid "%1$s, %2$s"
#~ msgstr "%1$s, %2$s"
#~ msgctxt "plugins"
#~ msgid "همه (%s)"
#~ msgid_plural "همه (%s)"
#~ msgstr[0] "همه (%s)"
#~ msgstr[1] "همه (%s)"
#~ msgid "آماده نصب (%s)"
#~ msgid_plural "آماده نصب (%s)"
#~ msgstr[0] "آماده نصب (%s)"
#~ msgstr[1] "آماده نصب (%s)"
#~ msgid "آماده بروزرسانی (%s)"
#~ msgid_plural "آماده بروزرسانی (%s)"
#~ msgstr[0] "آماده بروزرسانی (%s)"
#~ msgstr[1] "آماده بروزرسانی (%s)"
#~ msgid "آماده فعال سازی (%s)"
#~ msgid_plural "آماده فعال سازی (%s)"
#~ msgstr[0] "آماده فعال سازی (%s)"
#~ msgstr[1] "آماده فعال سازی (%s)"
#~ msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
#~ msgid "unknown"
#~ msgstr "نامعلوم"
#~ msgid "نسخه نصب شده:"
#~ msgstr "نسخه نصب شده:"
#~ msgid "حداقل نسخه مورد نیاز:"
#~ msgstr "حداقل نسخه مورد نیاز:"
#~ msgid "نسخه موجود :"
#~ msgstr "نسخه موجود :"
#~ msgid "No plugins to install, update or activate."
#~ msgstr "افزونه ای برای نصب ، بروزرسانی یا فعال سازی وجود ندارد."
#~ msgid "نام افزونه"
#~ msgstr "نام افزونه"
#~ msgid "منبع"
#~ msgstr "منبع"
#~ msgid "نوع"
#~ msgstr "نوع"
#~ msgid "نسخه"
#~ msgstr "نسخه"
#~ msgid "وضعیت"
#~ msgstr "وضعیت"
#~ msgid "نصب %2$s"
#~ msgstr "نصب %2$s"
#~ msgid "آپدیت %2$s"
#~ msgstr "آپدیت %2$s"
#~ msgid "فعال %2$s"
#~ msgstr "فعال %2$s"
#~ msgid "Upgrade message from the plugin author:"
#~ msgstr "Upgrade message from the plugin author:"
#~ msgid "نصب"
#~ msgstr "نصب"
#~ msgid "بروزرسانی"
#~ msgstr "بروزرسانی"
#~ msgid "فعال سازی"
#~ msgstr "فعال سازی"
#~ msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
#~ msgstr "No plugins were selected to be installed. No action taken."
#~ msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
#~ msgstr "No plugins were selected to be updated. No action taken."
#~ msgid "No plugins are available to be installed at this time."
#~ msgstr "No plugins are available to be installed at this time."
#~ msgid "No plugins are available to be updated at this time."
#~ msgstr "No plugins are available to be updated at this time."
#~ msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
#~ msgstr "No plugins were selected to be activated. No action taken."
#~ msgid "No plugins are available to be activated at this time."
#~ msgstr "No plugins are available to be activated at this time."
#~ msgctxt "plugin A *and* plugin B"
#~ msgid "and"
#~ msgstr "و"
#~ msgid "The following plugin was activated successfully:"
#~ msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
#~ msgstr[0] "The following plugin was activated successfully:"
#~ msgstr[1] "The following plugin was activated successfully:"
#~ msgid "Plugin activation failed."
#~ msgstr "Plugin activation failed."
#~ msgid "Plugin activated successfully."
#~ msgstr "Plugin activated successfully."
#~ msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
#~ msgstr "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
#~ msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s."
#~ msgstr "An error occurred while installing %1$s: %2$s."
#~ msgid "The installation of %1$s failed."
#~ msgstr "The installation of %1$s failed."
#~ msgid ""
#~ "The installation and activation process is starting. This process may take "
#~ "a while on some hosts, so please be patient."
#~ msgstr ""
#~ "The installation and activation process is starting. This process may take "
#~ "a while on some hosts, so please be patient."
#~ msgid "%1$s installed and activated successfully."
#~ msgstr "%1$s installed and activated successfully."
#~ msgid "Show Details"
#~ msgstr "Show Details"
#~ msgid "Hide Details"
#~ msgstr "Hide Details"
#~ msgid "All installations and activations have been completed."
#~ msgstr "All installations and activations have been completed."
#~ msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
#~ msgstr "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
#~ msgid ""
#~ "The installation process is starting. This process may take a while on some "
#~ "hosts, so please be patient."
#~ msgstr ""
#~ "The installation process is starting. This process may take a while on some "
#~ "hosts, so please be patient."
#~ msgid "%1$s installed successfully."
#~ msgstr "%1$s installed successfully."
#~ msgid "All installations have been completed."
#~ msgstr "All installations have been completed."
#~ msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
#~ msgstr "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
#~ msgid "Return to the Dashboard"
#~ msgstr "Return to the Dashboard"
#~ msgid ""
#~ "هیچ نوشته ای جهت نمایش وجود ندارد ، از قسمت نمایش / تنظیمات قالب / صفحه "
#~ "اصلی دسته بندی باکس دوم مطالب را انتخاب کنید!"
#~ msgstr ""
#~ "هیچ نوشته ای جهت نمایش وجود ندارد ، از قسمت نمایش / تنظیمات قالب / صفحه "
#~ "اصلی دسته بندی باکس دوم مطالب را انتخاب کنید!"
#~ msgid ""
#~ "هیچ نوشته ای جهت نمایش وجود ندارد ، از قسمت نمایش / تنظیمات قالب / صفحه "
#~ "اصلی دسته بندی باکس سوم مطالب را انتخاب کنید!"
#~ msgstr ""
#~ "هیچ نوشته ای جهت نمایش وجود ندارد ، از قسمت نمایش / تنظیمات قالب / صفحه "
#~ "اصلی دسته بندی باکس سوم مطالب را انتخاب کنید!"
#~ msgid ""
#~ "متاسفانه هیچ محصولی جهت نمایش وجود ندارد ، لطفا از تنظیمات قالب / تنظیمات "
#~ "صفحه اصلی دسته بندی جهت نمایش را قرار دهید!"
#~ msgstr ""
#~ "متاسفانه هیچ محصولی جهت نمایش وجود ندارد ، لطفا از تنظیمات قالب / تنظیمات "
#~ "صفحه اصلی دسته بندی جهت نمایش را قرار دهید!"
#~ msgid "هیچ محصول مرتبط با این محصول یافت نشد!"
#~ msgstr "هیچ محصول مرتبط با این محصول یافت نشد!"
#~ msgid "جلسه"
#~ msgstr "جلسه"
#~ msgid "در حال ارسال اطلاعات ، لطفا منتظر باشید..."
#~ msgstr "در حال ارسال اطلاعات ، لطفا منتظر باشید..."
#~ msgid "این نام کاربری قبلا استفاده شده است."
#~ msgstr "این نام کاربری قبلا استفاده شده است."
#~ msgid "ایمیل ایمیل قبلا استفاده شده است."
#~ msgstr "ایمیل ایمیل قبلا استفاده شده است."
#~ msgid "کلمه عبور یا نام کاربری نادرست است."
#~ msgstr "کلمه عبور یا نام کاربری نادرست است."
#~ msgid " با موفقیت انجام شد ، در حال انتقال..."
#~ msgstr " با موفقیت انجام شد ، در حال انتقال..."
#~ msgid "%s would like to connect to your store"
#~ msgstr "%s می خواهم به فروشگاه خود وصل شوم"
#~ msgid "This will give \"%1$s\" %2$s access which will allow it to:"
#~ msgstr "این \"%1$s\" %2$s دسترسی که به آن اجازه می دهد:"
#~ msgid "Logged in as %s"
#~ msgstr "وارد سیستم شوید %s"
#~ msgid "Approve"
#~ msgstr "تایید"
#~ msgid "Deny"
#~ msgstr "هرگز"
#~ msgid ""
#~ "To connect to %1$s you need to be logged in. Log in to your store below, or "
#~ "cancel and return to %1$s"
#~ msgstr ""
#~ "برای اتصال به %1$s باید وارد سیستم شوید. یا به فروشگاه خود وارد شوید یا لغو و بازگشت به%1$s"
#~ msgid "Application authentication request"
#~ msgstr "درخواست تأیید اعتبار برنامه"
#~ msgid "WooCommerce"
#~ msgstr "ووکامرس"
#~ msgid "Shipping to %s."
#~ msgstr "حمل و نقل به %s."
#~ msgid "Change address"
#~ msgstr "آدرس را تغییر دهید"
#~ msgid "Shipping options will be updated during checkout."
#~ msgstr "گزینه های حمل و نقل در هنگام پرداخت به روز می شوند."
#~ msgid "Enter your address to view shipping options."
#~ msgstr "آدرس خود را وارد کنید تا گزینه های حمل و نقل را مشاهده کنید."
#~ msgid ""
#~ "There are no shipping options available. Please ensure that your address "
#~ "has been entered correctly, or contact us if you need any help."
#~ msgstr ""
#~ "هیچ گزینه حمل و نقل در دسترس نیست. لطفاً اطمینان حاصل کنید که آدرس شما به "
#~ "درستی وارد شده است ، یا در صورت نیاز به راهنمایی با ما تماس بگیرید."
#~ msgid "No shipping options were found for %s."
#~ msgstr "هیچ گزینه حمل و نقل برای آن یافت نشد %s."
#~ msgid "Enter a different address"
#~ msgstr "آدرس دیگری وارد کنید"
#~ msgid "Cart totals"
#~ msgstr "جمع سبد خرید"
#~ msgid "Subtotal"
#~ msgstr "جمع جزء"
#~ msgid "Shipping"
#~ msgstr "حمل و نقل"
#~ msgid "(estimated for %s)"
#~ msgstr "(تخمین زده شده برای %s)"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "همه"
#~ msgid "Quantity"
#~ msgstr "تعداد"
#~ msgid "Available on backorder"
#~ msgstr "موجود در پشت"
#~ msgid "Coupon:"
#~ msgstr "کد تخفیف:"
#~ msgid "Coupon code"
#~ msgstr "کد تخفیف"
#~ msgid "Apply coupon"
#~ msgstr "تایید کد تخفیف"
#~ msgid "Update cart"
#~ msgstr "به روز رسانی سبد خرید"
#~ msgid "You may be interested in…"
#~ msgstr "ممکن است محصولات زیر را نیز نیاز داشته باشید;"
#~ msgid "Proceed to checkout"
#~ msgstr "ادامه به پرداخت"
#~ msgid "Calculate shipping"
#~ msgstr "حمل و نقل را محاسبه کنید"
#~ msgid "Select a country / region…"
#~ msgstr "یک کشور را انتخاب کنید"
#~ msgid "State / County"
#~ msgstr "منطقه / کشور"
#~ msgid "Select an option…"
#~ msgstr "گزینه ای را انتخاب کنید;"
#~ msgid "City"
#~ msgstr "شهر"
#~ msgid "Postcode / ZIP"
#~ msgstr "کد پستی"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "بروز رسانی"
#~ msgid ""
#~ "There are some issues with the items in your cart. Please go back to the "
#~ "cart page and resolve these issues before checking out."
#~ msgstr ""
#~ "مواردی در موارد موجود در سبد خرید شما وجود دارد. لطفاً به صفحه سبد خرید "
#~ "مراجعه کرده و قبل از بررسی ، این موارد را حل کنید."
#~ msgid "Return to cart"
#~ msgstr "بازگشت به سبد خرید"
#~ msgid "Billing & Shipping"
#~ msgstr "صورتحساب و حمل و نقل"
#~ msgid "Billing details"
#~ msgstr "جزئیات صورتحساب"
#~ msgid "Create an account?"
#~ msgstr "ایجاد یک حساب کاربری؟"
#~ msgid "Have a coupon?"
#~ msgstr "کدتخفیف دارید؟"
#~ msgid "Click here to enter your code"
#~ msgstr "برای وارد کردن کد خود اینجا را کلیک کنید"
#~ msgid "If you have a coupon code, please apply it below."
#~ msgstr "اگر کد کوپن دارید ، لطفاً آن را در زیر اعمال کنید."
#~ msgid "Returning customer?"
#~ msgstr "مشتری برگشتی؟"
#~ msgid "Click here to login"
#~ msgstr "برای ورود اینجا کلیک کنید"
#~ msgid ""
#~ "If you have shopped with us before, please enter your details below. If you "
#~ "are a new customer, please proceed to the Billing section."
#~ msgstr ""
#~ "اگر قبلاً از ما خرید شده اید ، لطفاً جزئیات را در زیر وارد کنید. اگر مشتری "
#~ "جدیدی هستید ، لطفاً به بخش صورتحساب بروید."
#~ msgid "Qty"
#~ msgstr "تعداد"
#~ msgid ""
#~ "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your "
#~ "location. Please contact us if you require assistance or wish to make "
#~ "alternate arrangements."
#~ msgstr ""
#~ "متأسفیم ، به نظر می رسد هیچ روش پرداخت در دسترس برای مکان شما وجود ندارد. "
#~ "لطفا در صورت نیاز به کمک یا مایل به ایجاد ترتیب های متفاوتی با ما تماس "
#~ "بگیرید."
#~ msgid "Ship to a different address?"
#~ msgstr "ارسال به آدرس دیگری؟"
#~ msgid "Additional information"
#~ msgstr "اطلاعات اضافی"
#~ msgid "Order number:"
#~ msgstr "شماره سفارش:"
#~ msgid "Total:"
#~ msgstr "جمع:"
#~ msgid "Payment method:"
#~ msgstr "روش پرداخت:"
#~ msgid ""
#~ "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. "
#~ "Please contact us if you require assistance or wish to make alternate "
#~ "arrangements."
#~ msgstr ""
#~ "متأسفیم ، به نظر می رسد هیچ روش پرداخت موجود برای ایالت شما وجود ندارد. "
#~ "لطفا در صورت نیاز به کمک یا مایل به ایجاد ترتیب های متفاوتی با ما تماس "
#~ "بگیرید."
#~ msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
#~ msgstr "لطفاً جزئیات خود را در بالا پر کنید تا روشهای پرداخت موجود را ببینید."
#~ msgid ""
#~ "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please "
#~ "ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your "
#~ "order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to "
#~ "do so."
#~ msgstr ""
#~ "از آنجا که مرورگر شما از JavaScript پشتیبانی نمی کند یا غیرفعال است ، لطفاً "
#~ "اطمینان حاصل کنید که روی آن کلیک کنید %1$sبروز رسانی %2$s قبل از سفارش خود "
#~ "دکمه را بزنید. اگر نتوانید این کار را انجام دهید ، ممکن است بیش از مبلغ "
#~ "گفته شده در بالا هزینه کنید."
#~ msgid "Update totals"
#~ msgstr "جمع هزینه کل"
#~ msgid ""
#~ "Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/"
#~ "merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again."
#~ msgstr ""
#~ "متأسفانه سفارش شما قابل پردازش نیست زیرا بانک اصلی / بازرگان مبادله شما را "
#~ "رد کردند. لطفاً خرید خود را دوباره امتحان کنید."
#~ msgid "Pay"
#~ msgstr "پرداخت"
#~ msgid "My account"
#~ msgstr "حساب کاربری"
#~ msgid "Thank you. Your order has been received."
#~ msgstr "متشکرم. سفارش شما دریافت شد."
#~ msgid "Email:"
#~ msgstr "آدرس ایمیل:"
#~ msgid "Min price"
#~ msgstr "حداقل قیمت"
#~ msgid "Max price"
#~ msgstr "حداکثر قیمت"
#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "فیلتر"
#~ msgid "Price:"
#~ msgstr "قیمت:"
#~ msgid "by %s"
#~ msgstr "از %s"
#~ msgid ""
#~ "Alas. Just to let you know — order #%1$s belonging to %2$s has been "
#~ "cancelled:"
#~ msgstr "افسوس فقط برای اطلاع شما و سفارش دادن #%1$s متعلق به %2$sلغو شده است:"
#~ msgid ""
#~ "Payment for order #%1$s from %2$s has failed. The order was as follows:"
#~ msgstr "پرداخت سفارش #%1$s از %2$sشکست خورده. سفارش به شرح زیر بود:"
#~ msgid "You’ve received the following order from %s:"
#~ msgstr "دستور زیر را از اینجا دریافت کرده اید %s:"
#~ msgid "Hi %s,"
#~ msgstr "سلام %s,"
#~ msgid "We have finished processing your order."
#~ msgstr "پردازش سفارش شما به پایان رسید."
#~ msgid ""
#~ "An order has been created for you on %1$s. Your invoice is below, with a "
#~ "link to make payment when you’re ready: %2$s"
#~ msgstr ""
#~ "سفارش برای شما ایجاد شده است %1$s. فاکتور شما در زیر است ، با پیوند برای "
#~ "پرداخت در هنگام آماده بودن: %2$s"
#~ msgid "Pay for this order"
#~ msgstr "هزینه این سفارش را بپردازید"
#~ msgid "Here are the details of your order placed on %s:"
#~ msgstr "در اینجا جزئیات سفارش شما درج شده است %s:"
#~ msgid ""
#~ "Thanks for creating an account on %1$s. Your username is %2$s. You can "
#~ "access your account area to view orders, change your password, and more at: "
#~ "%3$s"
#~ msgstr ""
#~ "از ایجاد حساب کاربری متشکریم %1$s. نام کاربری شما %2$s. برای مشاهده "
#~ "سفارشات ، تغییر رمز عبور و موارد دیگر می توانید به منطقه حساب خود دسترسی "
#~ "داشته باشید:: %3$s"
#~ msgid "Your password has been automatically generated: %s"
#~ msgstr "گذرواژه شما به طور خودکار ایجاد شده است:%s"
#~ msgid "The following note has been added to your order:"
#~ msgstr "یادداشت زیر به سفارش شما اضافه شده است:"
#~ msgid "As a reminder, here are your order details:"
#~ msgstr "به عنوان یک یادآوری ، در اینجا جزئیات سفارش شما آورده شده است:"
#~ msgid ""
#~ "Thanks for your order. It’s on-hold until we confirm that payment has been "
#~ "received. In the meantime, here’s a reminder of what you ordered:"
#~ msgstr ""
#~ "با تشکر از سفارش شما. تا زمانی که تأیید کنیم پرداخت دریافت شده است ، آماده "
#~ "نیست. در ضمن ، یادآوری آنچه شما سفارش داده اید:"
#~ msgid ""
#~ "Just to let you know — we've received your order #%s, and it is now "
#~ "being processed:"
#~ msgstr ""
#~ "فقط برای اطلاع شما و ما سفارش شما را دریافت کرده ایم #%s, و اکنون درحال "
#~ "پردازش است:"
#~ msgid ""
#~ "Your order on %s has been partially refunded. There are more details below "
#~ "for your reference:"
#~ msgstr ""
#~ "سفارش شما در %s تا حدی بازپرداخت شده است جزئیات بیشتر در زیر برای مرجع شما "
#~ "وجود دارد:"
#~ msgid ""
#~ "Your order on %s has been refunded. There are more details below for your "
#~ "reference:"
#~ msgstr ""
#~ "سفارش شما در %s بازپرداخت شده است جزئیات بیشتر در زیر برای شما وجود دارد:"
#~ msgid "Someone has requested a new password for the following account on %s:"
#~ msgstr "شخصی برای ورود به حساب زیر یک رمزعبور جدید درخواست کرده است %s:"
#~ msgid "Username: %s"
#~ msgstr "نام کاربری: %s"
#~ msgid ""
#~ "If you didn't make this request, just ignore this email. If you'd like to "
#~ "proceed:"
#~ msgstr ""
#~ "اگر این درخواست را شما ارسال نکردید ، این ایمیل را نادیده بگیرید. اگر می "
#~ "خواهید ادامه دهید:"
#~ msgid "Click here to reset your password"
#~ msgstr "برای تغییر رمز عبور اینجا کلیک کنید"
#~ msgid "Billing address"
#~ msgstr "آدرس صورتحساب"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "نامعلوم"
#~ msgid "Shipping address"
#~ msgstr "آدرس حمل و نقل"
#~ msgid "Customer details"
#~ msgstr "اطلاعات مشتری"
#~ msgid "Downloads"
#~ msgstr "دانلودها"
#~ msgid "Never"
#~ msgstr "هرگز"
#~ msgid "[Order #%s]"
#~ msgstr "[سفارش #%s]"
#~ msgid "Note:"
#~ msgstr "یادداشت:"
#~ msgid "Your password has been automatically generated: %s."
#~ msgstr "رمزعبور شما به طور خودکار ایجاد شده است: %s."
#~ msgid "[Order #%1$s] (%2$s)"
#~ msgstr "[سفارش #%1$s] (%2$s)"
#~ msgid "View order: %s"
#~ msgstr "مشاهده سفارش: %s"
#~ msgid "%s quantity"
#~ msgstr "%s تعداد"
#~ msgctxt "Product quantity input tooltip"
#~ msgid "Qty"
#~ msgstr "مقدار"
#~ msgid "No products were found matching your selection."
#~ msgstr "هیچ محصولی مطابق با انتخاب شما یافت نشد."
#~ msgid "Shop order"
#~ msgstr "سفارشات فروشگاه"
#~ msgid "Showing the single result"
#~ msgstr "نمایش نتیجه واحد"
#~ msgid "Showing all %d result"
#~ msgid_plural "Showing all %d results"
#~ msgstr[0] "مشاهده همه %d نتایج"
#~ msgstr[1] "مشاهده همه %d نتایج"
#~ msgctxt "with first and last result"
#~ msgid "Showing %1$d–%2$d of %3$d result"
#~ msgid_plural "Showing %1$d–%2$d of %3$d results"
#~ msgstr[0] "مشاهده %1$d–%2$d of %3$d نتیجه"
#~ msgstr[1] "مشاهده %1$d–%2$d of %3$d نتیجه"
#~ msgid "Hello %1$s (not %1$s? Log out)"
#~ msgstr ""
#~ "سلام %1$s (اگر این حساب شما نیست %1$s? لطفا خارج شوید)"
#~ msgid ""
#~ "From your account dashboard you can view your recent "
#~ "orders, manage your shipping and billing addresses, and edit your password and account details."
#~ msgstr ""
#~ "از داشبورد حساب خود می توانید پنل خود را مشاهده کنید سفارشات اخیرو مدیریت حساب خود راو آدرس های حمل و "
#~ "نقل و صورتحساب و گذرواژه و جزئیات حساب خود را ویرایش "
#~ "کنید."
#~ msgid "No downloads available yet."
#~ msgstr "هنوز دانلودی در دسترس نیست."
#~ msgid "Add payment method"
#~ msgstr "روش پرداخت را اضافه کنید"
#~ msgid ""
#~ "New payment methods can only be added during checkout. Please contact us if "
#~ "you require assistance."
#~ msgstr ""
#~ "روشهای پرداخت جدید فقط هنگام پرداخت می توانند اضافه شوند. لطفا در صورت نیاز "
#~ "به کمک با همکار وردپرس تماس بگیرید."
#~ msgid "First name"
#~ msgstr "نام"
#~ msgid "Last name"
#~ msgstr "نام خانوادگی"
#~ msgid "Display name"
#~ msgstr "نام نمایشی"
#~ msgid ""
#~ "This will be how your name will be displayed in the account section and in "
#~ "reviews"
#~ msgstr ""
#~ "اینگونه خواهد بود که نام شما در بخش حساب و در دیدگاه ها نمایش داده می شود"
#~ msgid "Current password (leave blank to leave unchanged)"
#~ msgstr "رمز عبور فعلی ( اگر نمی خواهید تغییر بدهید این فیلد را خالی بگذارید )"
#~ msgid "New password (leave blank to leave unchanged)"
#~ msgstr "رمز عبور جدید ( اگر نمی خواهید تغییر بدهید این فیلد را خالی بگذارید )"
#~ msgid "Confirm new password"
#~ msgstr "رمز عبور جدید را دوباره وارد نمایید"
#~ msgid "Save changes"
#~ msgstr "ذخیره تغییرات"
#~ msgid "Save address"
#~ msgstr "ذخیره آدرس"
#~ msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default."
#~ msgstr "آدرس های زیر به طور پیش فرض در صفحه پرداخت استفاده می شود."
#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "ویرایش"
#~ msgid "You have not set up this type of address yet."
#~ msgstr "شما هنوز این نوع آدرس را تنظیم نکردید."
#~ msgid "Available downloads"
#~ msgstr "دانلودهای موجود"
#~ msgid "%s download remaining"
#~ msgid_plural "%s downloads remaining"
#~ msgstr[0] "%s دانلود باقیمانده"
#~ msgstr[1] "%s دانلود باقیمانده"
#~ msgid "Recent orders"
#~ msgstr "سفارشات اخیر"
#~ msgctxt "hash before order number"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"
#~ msgid "%1$s for %2$s item"
#~ msgid_plural "%1$s for %2$s items"
#~ msgstr[0] "%1$s برای%2$s سفارش"
#~ msgstr[1] "%1$s برای%2$s سفارش"
#~ msgid "Previous"
#~ msgstr "قبلی"
#~ msgid "Next"
#~ msgstr "بعدی"
#~ msgid "No order has been made yet."
#~ msgstr "هنوز سفارشی انجام نشده است."
#~ msgid "%1$s ending in %2$s"
#~ msgstr "%1$s پایان دادن به %2$s"
#~ msgid "No saved methods found."
#~ msgstr "هیچ روش ذخیره ای یافت نشد."
#~ msgid "Order #%1$s was placed on %2$s and is currently %3$s."
#~ msgstr "سفارش#%1$s قرار داده شد %2$s و در حال حاضر%3$s."
#~ msgid "Order updates"
#~ msgstr "بروز رسانی سفارش"
#~ msgid "l jS \\o\\f F Y, h:ia"
#~ msgstr "l jS \\o\\f F Y, h:ia"
#~ msgid ""
#~ "To track your order please enter your Order ID in the box below and press "
#~ "the \"Track\" button. This was given to you on your receipt and in the "
#~ "confirmation email you should have received."
#~ msgstr ""
#~ "برای پیگیری سفارش خود ، لطفاً شناسه سفارش خود را در کادر زیر وارد کرده و "
#~ "دکمه \"تایید\" را فشار دهید. این مشخصات در هنگام دریافت و در ایمیل تأییدیه "
#~ "ای که دریافت کرده اید به شما داده شده است."
#~ msgid "Order ID"
#~ msgstr "شماره سفارش"
#~ msgid "Found in your order confirmation email."
#~ msgstr "در ایمیل تأیید سفارش شما یافت شد."
#~ msgid "Billing email"
#~ msgstr "آدرس ایمیل صورتحساب"
#~ msgid "Email you used during checkout."
#~ msgstr "ایمیلی که هنگام پرداخت استفاده کرده اید."
#~ msgid "Track"
#~ msgstr "تایید"
#~ msgid "Order again"
#~ msgstr "سفارش دوباره"
#~ msgid "Order details"
#~ msgstr "مشخصات محصول"
#~ msgid "∞"
#~ msgstr "&;"
#~ msgid "Search for:"
#~ msgstr "جستجو برای :"
#~ msgctxt "submit button"
#~ msgid "Search"
#~ msgstr "جستجو"
#~ msgid "%1$s review for %2$s"
#~ msgid_plural "%1$s reviews for %2$s"
#~ msgstr[0] "%1$s دیدگاه برای %2$s"
#~ msgstr[1] "%1$s دیدگاه برای %2$s"
#~ msgid "Add a review"
#~ msgstr "افزودن دیدگاه"
#~ msgid "Be the first to review “%s”"
#~ msgstr "اولین نفری باشید که نظر ارسال می کند “%s”"
#~ msgid "SKU:"
#~ msgstr "شناسه محصول:"
#~ msgid "Tag:"
#~ msgid_plural "Tags:"
#~ msgstr[0] "برچسب:"
#~ msgstr[1] "برچسب:"
#~ msgid "Close (Esc)"
#~ msgstr "بستن (Esc)"
#~ msgid "Share"
#~ msgstr "اشتراک"
#~ msgid "Toggle fullscreen"
#~ msgstr "صفحه اصلی را تغییر دهید"
#~ msgid "Zoom in/out"
#~ msgstr "بزرگنمایی / کوچک نمایی"
#~ msgid "Previous (arrow left)"
#~ msgstr "قبلی (فلش سمت چپ)"
#~ msgid "Next (arrow right)"
#~ msgstr "بعدی (فلش سمت راست)"
#~ msgid "%s customer review"
#~ msgid_plural "%s customer reviews"
#~ msgstr[0] "%s نظر مشتری"
#~ msgstr[1] "%s نظر مشتری"
#~ msgid "Your review is awaiting approval"
#~ msgstr "نظر شما منتظر تأیید است"
#~ msgid "verified owner"
#~ msgstr "کاربر تأیید شده"
#~ msgid "You may also like…"
#~ msgstr "همچنین ممکن است دوست داشته باشید;"
#~ msgid "مشخصات محصولات آموزشی"
#~ msgstr "مشخصات محصولات آموزشی"
#~ msgid "مشخصات محصولات فیزیکی"
#~ msgstr "مشخصات محصولات فیزیکی"
#~ msgid "اگر محصول شما از نوع فیزیکی است این قسمت را بررسی کنید."
#~ msgstr "اگر محصول شما از نوع فیزیکی است این قسمت را بررسی کنید."
#~ msgid "تنظیمات قالب ساز سیگما"
#~ msgstr "تنظیمات قالب ساز سیگم"
#~ msgid "تنظیمات تک محصول سیگما"
#~ msgstr "تنظیمات تک محصول سیگم"
#~ msgid "تنظیمات سیگما"
#~ msgstr "تنظیمات سیگما"
#~ msgid "پایگاه دانش سیگما"
#~ msgstr "پایگاه دانش سیگما"
#~ msgid "پشتیبانی همکار وردپرس"
#~ msgstr "پشتیبانی همکار وردپرس"
#~ msgid "وب سایت توسعه دهنده"
#~ msgstr "وب سایت توسعه دهنده"
#~ msgid "تمامی حقوق قالب سیگما پلاس برای مجموعه همکار وردپرس محفوظ است."
#~ msgstr "تمامی حقوق قالب سیگما پلاس برای مجموعه همکار وردپرس محفوظ است"
#~ msgid "راهنمای شماره یک"
#~ msgstr "راهنمای شماره یک"
#~ msgid ""
#~ "با انتخاب هر طرح تنظیمات مربوطه نمایش داده شده و آن طرح به عنوان استایل " #~ "پیشفرض انتخاب میشود!
" #~ msgstr "" #~ "با انتخاب هر طرح تنظیمات مربوطه نمایش داده شده و آن طرح به عنوان استایل " #~ "پیشفرض انتخاب میشود!
" #~ msgid "راهنمای شماره دو" #~ msgstr "راهنمای شماره دو" #~ msgid "تنظیمات قالب سیگما پلاس قابل انتقال به قالب دیگر نمیباشد.
" #~ msgstr "تنظیمات قالب سیگما قابل انتقال به قالب دیگر نمیباشد.
" #~ msgid "این قالب در وب سایت معتبر ژاکت به فروش میرسد!
" #~ msgstr "این قالب در وب سایت معتبر ژاکت به فروش میرسد!
" #~ msgid "طرح پیش بارگذار سایت" #~ msgstr "طرح پیش بارگذار سایت" #~ msgid "" #~ "از بین طرح های موجود یک طرح برای لودر یا پیش بارگذاری سایت خود انتخاب کنید!" #~ msgstr "" #~ "از بین طرح های موجود یک طرح برای لودر یا پیش بارگذاری سایت خود انتخاب کنید!" #~ msgid "برای آشنایی با نحوه ساخت مگامنو " #~ msgstr "برای آشنایی با نحوه ساخت مگامنو " #~ msgid "tutorial product info" #~ msgstr "اطلاعات مربوط به محصول" #~ msgid "Number Of Related Post" #~ msgstr "شماره مطالب اخیر" #~ msgid "منوی تاپ بار" #~ msgstr "منوی تاپ بار" #~ msgid "منوی اصلی سایت " #~ msgstr "منوی اصلی سایت " #~ msgid "منوی کاربران هدر" #~ msgstr "منوی کاربران هدر" #~ msgid "منوی اصلی پنل کاربری" #~ msgstr "منوی اصلی پنل کاربری" #~ msgid "منوی دسترسی سریع پنل کاربری" #~ msgstr "منوی دسترسی سریع پنل کاربری" #~ msgid "منوی لینک های ضروری پنل کاربری" #~ msgstr "منوی لینک های ضروری پنل کاربری" #~ msgid "منوی موبایل" #~ msgstr "منوی موبایل" #~ msgid "منوی پنل فروشندگان" #~ msgstr "منوی پنل فروشندگان" #~ msgid "منوی فوتر یک " #~ msgstr "منوی فوتر یک " #~ msgid "منوی فوتر دو" #~ msgstr "منوی فوتر دو" #~ msgid "منوی فوتر سه" #~ msgstr "منوی فوتر دو" #~ msgid "منوی بالای پنل کاربری" #~ msgstr "منوی بالای پنل کاربری" #~ msgid "" #~ "وارد شده با کاربری %2$s. میخواهید خارج شوید؟" #~ msgstr "" #~ "وارد شده با کاربری %2$s. میخواهید خارج شوید؟" #~ msgid "you must first log in" #~ msgstr "ابتدا باید وارد سایت شوید." #~ msgid "" #~ "سیگما یک محصول کاملا ایرانی ، با استانداردهای جهانی است ! سیگما یک انتخاب " #~ "روبه جلو برای شما عزیزان خواهد بود... با سیگما و ویژگی های اختصاصی آن یک " #~ "سایت وردپرسی خاص راه اندازی خواهید کرد!" #~ msgstr "" #~ "سیگما یک محصول کاملا ایرانی ، با استانداردهای جهانی است ! سیگما یک انتخاب " #~ "روبه جلو برای شما عزیزان خواهد بود... با سیگما و ویژگی های اختصاصی آن یک " #~ "سایت وردپرسی خاص راه اندازی خواهید کرد!" #~ msgid "همکار وردپرس" #~ msgstr "همکار وردپرس" #~ msgid "Buy this course" #~ msgstr "خرید این دوره" #~ msgid "برای آشنایی با نحوه فعال سازی حالت تعمیر و نگهداری " #~ msgstr "برای آشنایی با نحوه فعال سازی حالت تعمیر و نگهداری " #~ msgid "footer text" #~ msgstr "" #~ "This text is displayed above the options panel. It isn't required, but " #~ "more info is always better! The intro_text field accepts all HTML.footer text" #~ msgid "Wishlist Header Content Style" #~ msgstr "سبک هدر شمارشگر علاقه مندی" #~ msgid "Wishlist Content Background" #~ msgstr "پس زمینه شمارشگر علاقه مندی" #~ msgid "Go To Wishlist Typography" #~ msgstr "تایپوگرافی مشاهده علاقه مندی" #~ msgid "Wishlist Subtotal Color" #~ msgstr "رنگ جمع موارد در علاقه مندی" #~ msgid "Wishlist Subtotal Amount Color" #~ msgstr "رنگ جمع جز در علاقه مندی" #~ msgid "Sigma Header Elements" #~ msgstr "المان های هدر سیگما" #~ msgid "Sigma Footer Elements" #~ msgstr "المان های فوتر سیگما" #~ msgid "Wishlist Icon" #~ msgstr "آیکون علاقه مندی" #~ msgid "Courses Firts Timer Color" #~ msgstr "رنگ تایمر اول دوره" #~ msgid "Courses Timer Background" #~ msgstr "پس زمینه تایمر دوره" #~ msgid "Courses Last Timer Color" #~ msgstr "رنگ تایمر آخر دوره" #~ msgid "Courses Last Timer Background" #~ msgstr "پس زمینه تایمر آخر دوره" #~ msgid "Courses Timer Typography" #~ msgstr "تایپوگرافی تایمر دوره" #~ msgid "Courses Timer Label Color" #~ msgstr "رنگ لیبل تایمر دوره" #~ msgid "Courses Timer Label Typography" #~ msgstr "تایپوگرافی لیبل تایمر دوره" #~ msgid "countdown" #~ msgstr "شمارشگر معکوس" #~ msgid "پلاگین های ضرروی سیگما پلاس" #~ msgstr "پلاگین های ضرروی سیگما" #~ msgid "افزونه های سیگما" #~ msgstr "افزونه های سیگما" #~ msgid "در حال نصب افزونه : %s" #~ msgstr "در حال نصب افزونه : %s" #~ msgid "" #~ "خطا در اتصال به سرور ، لطفا با پشتیبانی هاست و وسرور خود در ارتباط باشید." #~ msgstr "" #~ "خطا در اتصال به سرور ، لطفا با پشتیبانی هاست و وسرور خود در ارتباط باشید." #~ msgid " سیگما پلاس برای اجرای کامل به افزونه زیر نیاز دارد: %1$s." #~ msgid_plural "سیگما پلاس برای اجرای کامل به افزونه های زیر نیاز دارد: %1$s." #~ msgstr[0] " سیگما برای اجرای کامل به افزونه زیر نیاز دارد: %1$s." #~ msgstr[1] "سیگما برای اجرای کامل به افزونه های زیر نیاز دارد: %1$s." #~ msgid "و نصب افزونه زیر پیشنهاد میشود: %1$s." #~ msgid_plural "و نصب افزونه های زیر پیشنهاد میشود: %1$s." #~ msgstr[0] "و نصب افزونه زیر پیشنهاد میشود: %1$s." #~ msgstr[1] "و نصب افزونه زیر پیشنهاد میشود: %1$s." #~ msgid "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s " #~ "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the " #~ "plugin installed." #~ msgid_plural "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s " #~ "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " #~ "plugins installed." #~ msgstr[0] "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s " #~ "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the " #~ "plugin installed." #~ msgstr[1] "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s " #~ "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the " #~ "plugin installed." #~ msgid "افزونه زیر برای اجرای بهتر قالب باید فعال شود: %1$s." #~ msgid_plural "افزونه های زیر برای اجرای بهتر قالب باید فعال شود: %1$s." #~ msgstr[0] "افزونه زیر برای اجرای بهتر قالب باید فعال شود: %1$s." #~ msgstr[1] "افزونه زیر برای اجرای بهتر قالب باید فعال شود: %1$s." #~ msgid "افزونه مقابل از افزونه های پیشنهادی سیگما است لطفا فعال کنید: %1$s." #~ msgid_plural "" #~ "افزونه های زیر از افزونه های پیشنهادی سیگما است لطفا فعال کنید:: %1$s." #~ msgstr[0] "" #~ "افزونه مقابل از افزونه های پیشنهادی سیگما است لطفا فعال کنید: %1$s." #~ msgstr[1] "" #~ "افزونه مقابل از افزونه های پیشنهادی سیگما است لطفا فعال کنید: %1$s." #~ msgid "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " #~ "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the " #~ "plugin activated." #~ msgid_plural "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " #~ "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " #~ "plugins activated." #~ msgstr[0] "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " #~ "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the " #~ "plugin activated." #~ msgstr[1] "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " #~ "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the " #~ "plugin activated." #~ msgid "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. " #~ "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " #~ "updated." #~ msgid_plural "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s " #~ "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " #~ "plugins updated." #~ msgstr[0] "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. " #~ "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " #~ "updated." #~ msgstr[1] "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. " #~ "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " #~ "updated." #~ msgid "نصب افزونه های موجود" #~ msgid_plural "نصب افزونه های موجود" #~ msgstr[0] "نصب افزونه های موجود" #~ msgstr[1] "نصب افزونه های موجود" #~ msgid "فعال سازی افزونه ها" #~ msgid_plural "فعال سازی افزونه ها" #~ msgstr[0] "فعال سازی افزونه ها" #~ msgstr[1] "فعال سازی افزونه ها" #~ msgid "Return to Required Plugins Installer" #~ msgstr "Return to Required Plugins Installer" #~ msgid "All plugins installed and activated successfully. %s" #~ msgstr "All plugins installed and activated successfully. %s" #~ msgid "Blog" #~ msgstr "وبلاگ"